「initial」を含む例文一覧(21502)

＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 430 431 次へ＞
  • DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING INITIAL VALUE OF QUANTIZING STEP PARAMETER
    量子化ステップパラメータ初期値決定装置および量子化ステップパラメータ初期値決定方法、並びに量子化ステップパラメータ初期値決定プログラム - 特許庁
  • To provide an oscillator with relatively fast response time to initial generation of a multi-mode pulse laser beam.
    多モード・パルス・レーザ・ビームの初期生成に対する応答時間が比較的に速いという利点を有する発振器を提供すること。 - 特許庁
  • The subsidiary stopper 34 is provided in the recess in the base member apart downward from the operation lever 40 at the initial position at a prescribed distance.
    サブストッパ３４は、初期位置にある操作レバー４０から下方に所定距離離反してベース部材の凹部に設けられている。 - 特許庁
  • The pickup activation is started with the found phase θ as the initial phase of coordinate conversion parts 2, 7, and afterward, control is switched to normal control.
    求めた位相θを座標変換部２，７の初期位相として拾い上げ起動を開始し、その後に通常制御に戻す。 - 特許庁
  • To provide a system identification method for improving an initial parametric model of a system by incorporating apriori knowledge of the system.
    システムの先験的知識を組み込むことにより、システムの初期パラメトリックモデルを改善するシステム同定方法を提供する。 - 特許庁
  • To raise the initial seal performance, and also maintain the seal performance for a long period, in a noncontact type of seal mechanism.
    非接触形のシール機構において、初期のシール性能を向上させるとともに、そのシール性能を長期間維持する。 - 特許庁
  • To provide a rainwater storage facility which has a function of switching a water storage tank in a mode in which inflow of initial rainwater is prevented.
    貯留槽に初期雨水を流入させないように切り替える機能を備えた雨水貯留設備を提供すること。 - 特許庁
  • Initial swelling is retarded by the roadbed improving material 13, preventing the absorption/swelling of the swellable substrate (bentonite) during construction.
    これにより、路盤改良材１３は、初期膨潤が遅延し、膨潤性基材（ベントナイト）が施工中に吸収膨潤しなくなる。 - 特許庁
  • An initial angle theta is set to zero, and minimum values for x and y, and maximum values for x and y of the polygon are determined.
    初期角度θを０に設定し、ポリゴンの最小ｘ値、最小ｙ値、最大ｘ値、及び最大ｙ値を決定する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a thermistor which can fully reduce a variation in an initial room temperature resistance value between the thermistors to be obtained.
    得られるサーミスタ間で初期室温抵抗値のばらつきを十分に低減できるサーミスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a battery management system for estimating the initial SOC by using a linear equation and a method of driving the battery management system.
    本発明は、線形方程式を用いて初期ＳＯＣを推定するバッテリー管理システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • Then CPU 32 calculates OCV by using the polarized voltage initial value and further calculates SOC from the calculated OCV.
    そして、ＣＰＵ３２は、この分極電圧初期値を用いてＯＣＶを算出し、算出したＯＣＶからＳＯＣを算出する。 - 特許庁
  • The variance of the driving force can be eliminated without starting the piston 8 in the initial stage of the opening action of the head valve 16.
    ヘッドバルブ１６の開き動作の初期段階でピストンが起動することがなく、打込み力のバラツキを解消することができる。 - 特許庁
  • To propose a generating set for continuously performing initial operation for generation and power generation using external force as a trigger.
    外力をトリガーとして、発電のためのイニシャル動作と発電とを連続して行うことができる発電装置を提案すること。 - 特許庁
  • For this water repellent silicone-based inorganic film, an initial water contact angle of more than 70° at the time of film formation is suited.
    この撥水性のシリコーン系無機塗膜は、塗膜を形成した初期の水の接触角が７０度以上のものが適している。 - 特許庁
  • To provide a method for forming an aqueous ozone solution capable of maintaining the amount of the ozone dissolved in the aqueous ozone solution at the initial state of formation.
    オゾン水溶液のオゾン溶存量を生成当初の状態に維持できるオゾン水溶液生成方法を提供する。 - 特許庁
  • Based on comparison, the task instance is deployed to the processing node, and the data partition is moved from the initial node to the data node.
    比較に基づいて、タスクインスタンスは、処理ノードに展開されると共に、データパーティションは、初期ノードからデータノードに移動される。 - 特許庁
  • Because the second hole injection layer 3b made of CFx facilitates hole injection, the initial driving voltage can be reduced.
    ＣＦｘからなる第２のホール注入層３ｂはホール注入を促進するため、初期駆動電圧を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic tape which excels in initial SNR, and which can maintain a high SNR after storage, and which has superior storage stability.
    初期ＳＮＲに優れるとともに、保存後でも高いＳＮＲを維持できる、保存安定性に優れた磁気テープを提供する。 - 特許庁
  • The second locking protrusion 25 functions so as to hold the lever 40 at initial position by fitting into a temporal groove 45.
    第２係止突起２５は、併せて仮係止溝４５に嵌合することで、レバー４０を初期位置に保持することに機能する。 - 特許庁
  • His initial name was Kyuitsu, but later he renamed Ryu or Ryunen and used these two names mixed together.
    名前ははじめ休逸（きゅういつ）であったが、のちに改名して隆（りゅう）または隆年（りゅうねん）のふたつの名を混用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The famous short sword Atsushi Toshiro is a work known as 'yoroi doshi' that features especially thick layers, with its initial layer exceeding one centimeters in thickness.
    名物厚藤四郎（あつしとうしろう、短刀）は「鎧通し」と呼ばれる特に重ねの厚い作品で、元重ねは1cmを超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the slave has an IP address, the DHCP server will tell the slave where to get its initial filesystem and kernel.
    スレーブがIPアドレスを取得したら、DHCPサーバーはスレーブに起動時のファイルシステムとカーネルをどこから取得すればよいのかを教えます。 - Gentoo Linux
  • It is essentially a tiny set of instructions that tells the client where to locate its kernel and initial filesystem and allows for various kernel options.
    基本的には、クライアントにカーネルや起動初期のファイルシステムがどこにあるかを伝え、カーネルに様々なオプションを渡します。 - Gentoo Linux
  • Select the Visual Web JavaServer Faces framework and click FinishYour project appears with the initial page (Page1) open in the Visual Designer.
    「Visual Web JavaServer Faces」フレームワークを選択し、「完了」をクリックします。 ビジュアルデザイナに最初のページ (Page1) が表示された状態でプロジェクトが開きます。 - NetBeans
  • Shitokan of Shoryo included Kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Suke (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Junior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Greater Initial Rank, Upper Grade).
    小寮四等官の構成は頭（従五位下）-助（従六位上）-允（従七位上）-大属（従八位下）-少属（大初位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To minimize loss strokes of pistons while enabling easy adjustment of the initial position of the pistons of a brake fluid pressure generation means.
    ブレーキ液圧発生手段のピストンの初期位置を容易に調整可能にしながらピストンのロスストロークを最小限に抑える。 - 特許庁
  • To obtain a fertilizer which is relatively slow in mineralization in an initial fertilizer response period of a urea-aliphatic aldehyde condensate contained therein.
    含有される尿素−脂肪族アルデヒド縮合物の初期肥効期間における無機化が比較的遅い肥料の提供。 - 特許庁
  • SPECIFIC COMPONENT FOR IMPROVING PHOTOCHROMISM OF INITIAL PHOTOCHROMIC COMPOUND, AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING PHOTOCHROMIC COMPOUND
    初期ホトクロミック化合物のホトクロミズムを改良するための特定成分およびホトクロミック化合物を含有する化粧品組成物 - 特許庁
  • TRANSFORMANT ACQUISITION EFFICIENCY-IMPROVING AGENT COMPRISING ADENINE-RIBOSE PHOSPHATE TRANSFERASE (APRT) AND PLANT INITIAL GROWTH-IMPROVING AGENT
    アデニン・リボースリン酸転移酵素（ＡＰＲＴ）からなる形質転換体獲得効率向上剤および植物の初期成育向上剤 - 特許庁
  • Though initial APC is executed by sequentially lighting each laser beam, line APC is executed by simultaneously lighting all the laser beams.
    初期ＡＰＣは各レーザービームを順次点灯させて実施するが、ラインＡＰＣは全レーザービームを同時に点灯させて実施する。 - 特許庁
  • The nano-electrodes are fabricated by plating the initial electrodes 12 and 13 to narrow the gap between the electrodes to ≤20 nm.
    初期電極１２，１３にメッキ７を施すことにより電極間の間隙を２０ｎｍ以下に狭めナノ電極を作製する。 - 特許庁
  • KEY SCHEDULER FOR SELECTIVELY GENERATING ENCRYPTION ROUND KEY AND DECRYPTION ROUND KEY CORRESPONDING TO INITIAL ROUND KEY HAVING VARIABLE KEY LENGTH
    可変キー長を有する初期ラウンドキーに対応する暗号ラウンドキーと復号ラウンドキーとを選択的に発生させるキースケジュラ - 特許庁
  • (However, Daigokuden and the corridors in Heijo-kyo were dismantled and reconstructed in Kuni-kyo, so it could be considered that the initial plan was two-capital system of Kuni-kyo and Naniwa.)
    （ただし平城京の大極殿と歩廊を恭仁京に移築しており、難波との二都の計画とも考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known that in the Jinshin War, which happened around that time, Emperor Tenmu closed Fuwanomichi (an important gateway to Togoku, present Sekigahara of Gifu Prefecture) at the initial stage and got an advantage.
    その前後の壬申の乱では、天武天皇が初動で不破道を塞ぎ、優位に立ったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 13th, Saigo, who had just arrived to Edo, and Katsu, who had arrived much earlier than Saigo, they were two of the representatives from each party present at the initial negotiation meeting.
    江戸に到着したばかりの西郷と、西郷の到着を待望していた勝との間で、3月13日に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that cases in which a written report is submitted without an initial notification shall be handled likewise.
    なお、金融商品取引業者から第一報がなく届出書の提出があった場合にも、同様の取扱いとする。 - 金融庁
  • That is, the engine braking force is made greater with a larger initial accelerator opening, or with a larger accelerator returning speed.
    つまり、アクセル初期開度が大きいほど、もしくは、アクセル戻しスピードが大きいほど、エンジンブレーキ制動力を大きな値とする。 - 特許庁
  • Generated torque and rotation speed of the engine is controlled by changing primarily ignition timing and secondarily fuel injection timing after initial explosion.
    初爆後、主として点火時期、補助的に燃料噴射時期を変えることにより、エンジンの発生トルクや回転数を制御する。 - 特許庁
  • (1) The initial torque primarily resulting from a difference between the origin positions of a pair of resolvers 12 and 12 is detected by a torque sensor 10.(2)
    ▲１▼一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出する。 - 特許庁
  • A demodulation means 17 demodulates a data symbol oversampled in an initial phase selected by the sample point selection tool 16.
    復調手段１７は、サンプル点選択手段１６により選択された初期位相でオーバーサンプリングされたデータシンボルを復調する。 - 特許庁
  • Consequently, the value of the produced randomness 9 becomes a random value, so that the initial value of the counter for determining the round number changes randomly.
    その結果、生成されるランダム９の値もランダムな値になるので、ラウンド数決定用カウンタの初期値もランダムに変化する。 - 特許庁
  • This representation includes initial crosslation values predominantly corresponding to interference and subsequent crosslation values corresponding to the desired signal.
    この表現は、主として干渉に対応する初期のクロスレーション値と、所望の信号に対応する後続のクロスレーション値とを含む。 - 特許庁
  • Afterward, za was abolished by "the Shokuho regime" (the regime of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI; "Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi), and the territory of the Uesugi clan was changed, so that aoso-za in Echigo Province lost its influence.
    青苧座は織豊政権による座の撤廃と上杉氏の移封によって力を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The moat settlement at Etsuji site (Kasuya-cho, Fukuoka Prefecture) is an example of latter half of Initial Yayoi period, surrounded by two shallow ditches of about one meter wide.
    江辻遺跡（福岡県粕屋町）弥生時代早期後半、幅約1メートルほどの浅い溝が周囲を二重に巡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the interoperability of the commuter pass with the PiTaPa area is still in the initial stage, where the viability of mutual ticketing is being studied due to certain factors related to the PiTaPa concept.
    ただし、連絡定期券においてはPiTaPaのコンセプトなどもあり、まだ相互発売の実施を検討している段階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows
    そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is said to be more accurate to consider that the state of the Japanese islands had not reached the initial nation stage yet, but was still a confederation of sovereign groups.
    ただし、これは初期国家と呼べる段階にはなく、王権の連合（連合王権）と見るのが適切とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a chair supporting column easy and simple to assemble for permanently avoiding a change of an initial position.
    容易かつ簡便に組立可能であり，初期位置の変動を永続的に回避可能としたいす用の支持コラムを提案する。 - 特許庁
  • To prepare a sliding film superior in a wear resistance with a high initial running-in property, even against an opposite material composed of a soft member.
    相手材が軟質な部材の場合でも高い初期なじみ性を有し、かつ耐摩耗性に優れた摺動皮膜を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について