IMAGING DEVICE AND METHOD OF SETTING INITIAL VALUE USING IMAGING DEVICE 撮像装置及び同装置を用いた初期値設定方法 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for buffering the initial speech of an initial speaker in a push-to-talk call. プッシュトーク式の呼での最初の話者の初期発話音声をバッファリングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The user sets the present time based on the initial value. ユーザはこの初期値に基づいて、現在時刻を設定する。 - 特許庁
The initial temperature of the food 2 is grasped from a surface temperature detected by an initial temperature detecting means 8 during non- heating. 非加熱時に初期温度検出手段8が検出する表面温度から食品2の初期温度が把握される。 - 特許庁
Then m, σ(Δdk) are determined as initial values (S2). 次に、初期値としてm、σ(Δdk)を設定する(S2)。 - 特許庁
When movement in an image in a default initial display area does not exist, the time information is displayed at the initial display area. デフォルトの初期表示エリアの映像に動きが無い場合は、当該初期表示エリアに時刻情報を表示する。 - 特許庁
The initial temperature of the chromatography operation is adjusted at a maximum of 40°C and the initial temperature of the chromatography operation is approximately -20°C or less. クロマトグラフィー操作の初期温度が、最高40℃に調整され、かつクロマトグラフィー操作の初期温度が、約-20℃以下である。 - 特許庁
The energy consumption amount initial target value for each month is corrected by an energy consumption amount initial target-value correcting section 4. この各月のエネルギー消費量当初目標値をエネルギー消費量当初目標値補正部4で補正する。 - 特許庁
A semiconductor nonvolatile memory includes an initial assignment area and an initial unused area configured of a plurality of erasure units. 半導体不揮発性メモリは、複数の消去単位からなる初期割当領域及び初期未使用領域を有する。 - 特許庁
DEVICE FOR PROCESSING INITIAL ELONGATION OF BELT FOR RECIPROCATING MOVEMENT BODY DRIVING DEVICE 往復移動体駆動装置のベルト初期伸び処理装置 - 特許庁
In an initial state of the remote controller R, the antenna circuit is turned off. リモコンRは初期状態ではアンテナ回路がOFFである。 - 特許庁
To restore initial data even if other data is overwritten in the area where the initial data is stored. 初期データが格納されている領域に別のデータが上書きされても、初期データを復活させることができるようにする。 - 特許庁
An initial execution environment is generated in a target host at first. ターゲットホスト上に、先ず、初期実行環境を生成する。 - 特許庁
INFORMATION EQUIPMENT, STORAGE MEDIUM, AND METHOD FOR RESTORING INITIAL CONDITION 情報機器、記憶媒体、及び初期状態復元方法 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING SET OF INITIAL CLUSTER CENTERS, WAVEFRONT CLUSTERING METHOD 初期クラスタセンタセット選択方法、ウエーブフロントクラスタリング方法 - 特許庁
In main processing, a necessary initial set is performed. メイン処理において、まず、必要な初期設定が行われる。 - 特許庁
SYNCHRONOUS MOTOR CONTROLLING DEVICE AND ITS INITIAL PHASE SETTING METHOD 同期モータ制御装置及びその初期位相設定方法 - 特許庁
The initial file is encoded using a JPEG encoder having coefficients scaled by the initial scaling factor. 最初のファイルは、最初のスケーリングファクタによってスケーリングされた係数を有するJPEG符号器を用いて符号化される。 - 特許庁
To provide an Mn-Zn ferrite with high initial permeability having both high initial permeability μ_i and excellent mechanical strength. 高い初透磁率μ_i と優れた機械的強度を併せ持つ高初透磁率Mn−Znフェライトを提供する。 - 特許庁
To effectively avoid a spot phenomenon at initial using time. 初期使用時における斑点現象を有効に回避する。 - 特許庁
Electrical plating is performed by energization to the initial circuit pattern, and an additional metal film is formed on the initial circuit pattern. 初期回路パターンへの通電により電気めっきを実施し、初期回路パターン上に追加金属被膜を形成する。 - 特許庁
NETWORK MANAGING DEVICE AND ITS METHOD FOR SETTING INITIAL DATA ネットワーク管理装置およびその初期データの設定方法 - 特許庁
The microcomputer 21 inputs an initial start detection signal (G1 signal) in an initial start detection circuit 52 at the time of starting. マイクロコンピュータ21は、起動時に初起動検出信号(G1信号)を初起動検出回路52に入力する。 - 特許庁
To enhance initial performance and durability of an electrostatic actuator. 静電アクチュエータの初期性能向上や耐久性向上。 - 特許庁
The image conversion means 6 compares a movement position indicated by the movement position information with an initial position indicated by the initial position information. 画像変換手段6は、初期位置情報が示す初期位置と、移動位置情報の示す移動位置を比較する。 - 特許庁
The initial migration data is then created on the basis of a backup of a second database, and the initial migration data is migrated to the second region. 続けて、第2nデータベースのバックアップに基づいて、初期移行データを作成し、第2領域に、これを移行する。 - 特許庁
One can gather that Hokkai had more ambition than his initial determination.
北海が初心より志が高かったことが伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the initial pair, rev2 can be omitted.
最初に指定する対ではrev2を省略することができます。 - JM
The initial DOS port was done by Conrad Kwok and Scott Garfinkle.
DOS への最初の移植は Conrad Kwok と Scott Garfinkle によって 行なわれました。 - JM
, brings it into the initial state), and returns the length of the shift sequence plus one, that is, the number of bytes written at s. この値は s に書き込まれたバイト数である。 - JM
In 1135, she entered Murasakino Saiin from Shosaiin (hall of initial abstinence).
保延元年(1135年)初斎院より紫野斎院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance the initial alloying rate in ball bonding. ボールボンディングを行なう際に初期の合金化率を高める。 - 特許庁
After the Meiji Restoration, the family was granted the title of Marquis (following the initial title of Count).
明治維新後は、侯爵(はじめ伯爵)を授爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situations were even more confused during the initial stage of post-war period than during wartime.
戦後初期のほうが、戦時下より混乱がひどかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daizoku (senior clerks), of Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade), and the Shozoku (junior clerks), of Daishoijo (Grater Initial Rank, Upper Grade)
大属(従六位従八位) 少属(従六位大初位) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An initial position guideline for indicating a preset rough initial position is also displayed by controlling the display part (S100). また、表示部を制御して、予め設定され大まかな初期位置を示す初期位置ガイド線を表示させる(S100)。 - 特許庁
The lower mold 40 is assembled to an initial stationary part 20 with a space from a lower mold locking part 18 at a molding initial stage. 下型モールド40は成型初期には下型係止部18と間隔をもって初期静止部20に組付ける。 - 特許庁
Initial priority, timer initial values and time-out priority are registered in respective task control blocks 130a to 130c as parameters. タスク制御ブロック130a〜130cには、パラメータとして、初期優先度,タイマ初期値,タイムアウト優先度が登録される。 - 特許庁
(a) shall not go beyond the disclosure in the initial application; and (a) 原出願における開示の範囲を超えてはならず,また - 特許庁
Initial application has the meaning given by section 23.
原出願は,第23条によって付与される意味を有する。 - 特許庁
To facilitate suppression of pressure at initial stage of deployment of an airbag. エアバッグの展開初期の圧力の抑制を容易にする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING INITIAL WEB PAGE OF WEB CLIENT ウェブクライアントの初期ホームページ変更方法及びそのシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INITIAL REGISTRATION OF PRINTING IN PRINTER 印刷機に於ける初期見当合わせ方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING INITIAL STATE OF STATIC RANDOM ACCESS MEMORY スタティック・ランダム・アクセス・メモリの初期状態を決定する方法 - 特許庁
The control unit 331 has an initial setting value D2. このコントロールユニット331は初期設定値D2を有する。 - 特許庁
At the initial stage of use, drape is provided by the overlay 4. 使用初期には、オーバレイ4によりなじみ性を発揮する。 - 特許庁
To suppress widening of the diameter of initial swirling spiral in an early period of an initial stage of generating a swirling flow of a liquid fiber. 液体ファイバーの旋回を発生する初期段階の早い時期に初期旋回螺旋の径の広がりを抑える。 - 特許庁
To perform ciphering and deciphering of data by generating an initial vector. 初期ベクトルを生成し、データの暗号化や復号を行う。 - 特許庁
The wet type image forming apparatus measures a displacement from an initial position (a step S2). 初期位置からの変位量を測定する(ステップS2)。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.