INITIAL ADJUSTMENT VALUE DETECTOR FOR GYRO, AND ITS METHOD ジャイロの初期調整値検出装置及びその方法 - 特許庁
METHOD OF CREATING INITIAL INPUT VECTOR OF TEST GENERATION CIRCUIT テスト発生回路の初期入力ベクトルの作成方法 - 特許庁
To acquire a relative position estimating system for estimating an initial integer bias without use of information on an initial position. 初期位置の情報を用いずとも初期整数値バイアスを推定可能にする相対位置推定システムを得る。 - 特許庁
Category 2: Flash point < 23°C and initial boiling point > 35°C 区分2 引火点23℃未満および初留点35℃超 - 経済産業省
Guidance for voluntary inspections at initial importation and on a regular basis 初回輸入時及び定期的自主検査の指導 - 厚生労働省
An initial license is valid for 3 years, and a renewed one is valid for 5 years. 許可の有効期間は、新規3年、更新5年。 - 厚生労働省
The initial report is, though, that as many as three people may have been killed. 最初の報告です どうやら死亡者は3人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So eric had an initial design idea for a robot エリックには ロボット設計の 基本構想はありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sort of goes up a little bit in those initial months. 最初の数か月は わずかに上昇するようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to extend the existing streets, creating 12 initial blocks 既存の道を延長して 12の区画を作ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nakamura, who is the guy that aired that initial live broadcast? 中村その最初の生放送ってやつ 誰が流した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my initial conclusion was that they're just better people. 最初は こう考えました 彼らが「いい人間」だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely. as you know, my initial diagnosis was that your cancer was inoperable. 最初の診断では 手術不可能と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the cancellation extends longer than three days, the initial actor is to be off.
三日経っても直らない場合は、以降休演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cause to load (an operating system) and start the initial processes
最初のプロセス(オペレーティングシステム)をロードして起動させる - 日本語WordNet
initial treatment used to reduce a cancer.
がんを減らすことを目的として行われる初期治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
AjaxMapViewer's initial page, Page1, opens in the Visual Designer.
AjaxMapViewer の初期ページである Page1 がビジュアルデザイナーに表示されます。 - NetBeans
/etc/Xn.hosts Initial access control list for display n
/etc/Xn.hostsディスプレイ番号 n に対するアクセス制御リストの初期値。 - XFree86
An initial value P_MO of a model parameter is set by a model parameter initial value setting means, and model board diagram data H_M are calculated, on the basis of the set model parameter initial value. また、モデルパラメータ初期値設定手段によりモデルパラメータの初期値P_MOを設定し、設定されたモデルパラメータ初期値に基づいてモデルボード線図データH_Mを計算する。 - 特許庁
DEVICE FOR ESTIMATING INITIAL MAGNETIC POLE POSITION AND ITS ERROR ADJUSTMENT METHOD 初期磁極位置推定装置その誤差調整方法 - 特許庁
The auxiliary battery 41 is connected to the initial battery 35 in series. 補助電池41を初期電池35に直列に接続する。 - 特許庁
To reduce the initial investment and maintenance cost of an auxiliary circuit. 所内回路の初期投資および維持費を低減する。 - 特許庁
The CPU 10 has a function to update the initial learning value of the flash memory 11A by the present initial learning value when the CPU 10 makes decision that the initial learning value is inadequate. また、CPU10は、初期学習値が不適正であると判定した場合には、現在の学習値でフラッシュメモリ11Aの初期学習値を更新する機能を有する。 - 特許庁
We're well on the way to achieving our initial goal. 当初の目標に向かって順調に進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A device management client 200A includes an initial message reception part 210 for receiving the initial message and the condition judgement information, a condition judgement part 220 for judging whether or not responding to the initial message, and an initial message responding part 230 for responding to the initial message when judging responding to the initial message. デバイス管理クライアント200Aは、初期メッセージ及び条件判定情報を受信する初期メッセージ受信部210と、条件判定情報に基づき、初期メッセージに応答するか否かを判定する条件判定部220と、初期メッセージに応答すると判定された場合、初期メッセージに応答する初期メッセージ応答部230とを備える。 - 特許庁
When an initial solution which satisfies the constraint conditions is acquired, an optimal solution is acquired from the initial solution according to an objective function. 制約条件を満足する初期解が得られれば、その初期解から目的関数に従って最適解を得る。 - 特許庁
An initial setting part 114 sets a plurality of areas including at least one vending machine as initial values in the region. 初期設定部114は、地域に、少なくとも一つの自動販売機を含むエリアを初期値として複数設定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING INITIAL TISSUE IMPEDANCE 初期の組織インピーダンスを測定するためのシステムおよび方法 - 特許庁
SETTING METHOD FOR INITIAL POWER LEVEL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM ワイヤレス通信システムにおける初期パワ—レベルの設定方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN INITIAL RUST PREVENTABILITY 初期防錆性に優れた冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
The data items of the initial XML document are analyzed to determine data constraints based on the data items of the initial XML. 初期XML文書のデータアイテムが分析され、初期XMLのデータアイテムに基づいてデータ制約を決定する。 - 特許庁
To set the optimum initial bias at the time of starting a motor by making the influence from the outside reflect to the initial bias. 外部からの影響をバイアスの初期値に反映させることで、モータ起動時の最適なバイアスの初期値を設定する。 - 特許庁
To improve throughput in the initial state of packet data transfer. パケットデータ転送の初期において、スループットを向上する。 - 特許庁
To provide a digital PLL circuit capable of shortening initial lead-in time and reducing jitter amount after the initial lead-in. 初期引き込み時間を短縮でき、初期引き込み後のジッタ量を低減できるディジタルPLL回路を提供する。 - 特許庁
AGRICULTURAL MULCHING MATERIAL, AND INITIAL GROWTH METHOD FOR VEGETABLES 農業用マルチ資材及び野菜類の初期生育方法 - 特許庁
The dissolution failure of the reagent is detected by setting initial absorbance (c) based on the initial light measurement to a prescribed threshold value (s) or less. 初期測光に基づく初期吸光度cが所定閾値s以下であることより試薬の溶解不良を検出する。 - 特許庁
INITIAL POSITION DETECTING APPARATUS OF SYNCHRONOUS MOTOR AND DETECTING METHOD 同期モータの初期位置検出装置、及び、検出方法 - 特許庁
To complete initial filling appropriately in a printing apparatus. 印刷装置において初期充填を適切に完了する。 - 特許庁
Accordingly, the Pachinko game machine is set to the initial state. これにより、パチンコ機の状態は初期状態にセットされる。 - 特許庁
In the initial stage of the film deposition, an initial layer is deposited on the wafer W in an atmosphere containing oxygen in an amount lower than the proper value. 成膜の初期段階で、適正量より酸素が欠乏した雰囲気で、基板W上に初期層を形成する。 - 特許庁
INITIAL SETTING FOR MONITOR TERMINAL OR METHOD FOR TESTING REPORT 監視端末装置の初期設定または発報試験方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SHORTENING INITIAL LOCK TIME OF FIXED DELAY LOOP 遅延固定ル—プの初期ロックタイム短縮装置及び方法 - 特許庁
SONOBUOY INJECTION DEVICE, SONOBUOY AND INITIAL SETTING METHOD OF SONOBUOY ソノブイ射出装置、ソノブイ、及びソノブイの初期設定方法 - 特許庁
To achieve suppression in initial chromaticity changes in a fluorescent lamp. 蛍光ランプにおいて、初期色度変化の抑制を図る。 - 特許庁
METHOD OF REGISTERING INITIAL MENU AND PORTABLE INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL 初期メニュー登録方法および携帯情報通信端末 - 特許庁
METHOD OF DECREASING INITIAL FREQUENCY OF FLAT PIEZOELECTRIC SPEAKER ACTUATOR 平面圧電スピーカアクチュエータの初期周波数を下げる方法 - 特許庁
METHOD OF DETECTING INITIAL EXCITATION PHASE OF STEPPER MOTOR AND ITS DEVICE ステッパモータの初期励磁相検出方法及びその装置 - 特許庁
OFF LINE BATTERY EQUALIZER EQUIPPED WITH INITIAL TRICKLE CHARGING CIRCUIT 初期トリックル充電回路を備えるオフライン・バッテリー・イコライザ - 特許庁
RADIO ADAPTER DEVICE, INITIAL CONNECTION CONFIRMING METHOD AND RADIO EQUIPMENT 無線アダプタ装置、初期接続認証方法及び無線機器 - 特許庁
An initial channel estimation section 31 estimates an initial channel by using a pilot symbol added to the head of each packet. 初期チャンネル推定部31は、各パケットの先頭に付加されるパイロットシンボルを用いて初期チャンネル推定を行う。 - 特許庁