「initial」を含む例文一覧(21502)

<前へ 1 2 .... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 .... 430 431 次へ>
  • In the initial state, the size-reduced images are displayed in the order of the time they were photographed, however, when the user operates a special display key, the nine images of reduced size are displayed in the order of distance between the current position data and each image's photographed position data from the shortest to the longest.
    また、初期状態では、縮小画像は撮影された順番で表示されるが、使用者が特別表示キーを操作すると、縮小画像の表示順は、現在位置データと9個の画像データの撮影位置データとの距離差が短い順となる。 - 特許庁
  • For example, in an initial setting process at starting, the HDD measures the clearances at an inner-periphery side radius position and an outer-periphery side radius position and identifies clearance variation caused by an air pressure variation and caused by an extraneous matter based on the measured value of the clearances.
    例えば、HDDは、起動時の初期設定処理において、内周側半径位置と外周側半経位置においてクリアランス測定を行い、クリアランス測定値から、気圧変化によるクリアランス変化と付着物によるクリアランス変化とを特定する。 - 特許庁
  • A transmitter device 1 calculates a temporary shared secret key between the transmitter and the receiver, from an initial key between the transmitter and the receiver and a public key of the transmitter and uses the temporary shared secret key to encrypt a transmission message and transmits this message to a receiver device 2 together with the public key of the transmitter.
    送信者装置1は送受信者間の初期鍵と送信者の公開鍵から送受信者間の一時的な共有秘密鍵を計算し、これを用いて送信メッセージを暗号化し、送信者の公開鍵とともに受信者装置2に送信する。 - 特許庁
  • At the initial stage of the pre-treatment, to one piece or few pieces in the lances, a reverse-Y shaped multi-hole lance 5 at the tip part is adopted and oxygen gas 8 is top-blown into the molten pig iron and simultaneously, the other lance is dipped into the molten pig iron and iron oxide is blown into the molten pig iron from this immersion lance.
    処理当初は、前記ランスのうちの一本又は数本に、先端が逆Y字形の多孔ランス5を採用して、酸素ガス8を溶銑に上吹きすると同時に、別のランスを溶銑中に浸漬し、その浸漬ランスから酸化鉄を溶銑中に吹込む。 - 特許庁
  • Contents of the ML information are analyzed (S6), if a variable is included as a result of this analysis (S8-Y), a loop index initial value of the variable is set (S10), a loop conditional expression is evaluated (S11) and carried out (S14), and the loop index is updated (S15) to repeat similar processing.
    ML情報の内容を解析し(S6)、解析の結果変数が含まれていれば(S8−Y)変数のループ指標初期値を設定して(S10)ループ条件式を評価して(S11)実行し(S14)、ループ指標を更新(S15)して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • A light quantity adjustment means 34 obtains light emission conditions (a light emission time period, a drive current value, and a drive voltage value) for adjusting the light quantity of the light emitting device detected by the detection means 33 including the initial light quantity to be in a constant light quantity level and outputs them to a data setting section 36.
    光量調整手段34は検出手段33が検出した発光素子の光量を初期光量を含む一定光量レベルに調整する発光条件(発光時間、駆動電流値、駆動電圧値)を求めデータ設定部36に与える。 - 特許庁
  • With the ejection motion of an ejector bed plate 15, a core pin 20 and a sleeve 30 are simultaneously moved in a mold drawing direction in an initial stage of ejection and only the sleeve 30 is moved in the mold drawing direction with respect to the core pin 20 which is regulated in the movement from the middle of the ejection.
    エジェクタ台板15の突き出し動作に伴って、突き出し初期にはコアピン20とスリーブ30とが同時に型抜き方向へ移動し、突き出し途中から移動が規制されたコアピン20に対してスリーブ30のみが型抜き方向へ移動する。 - 特許庁
  • The switching device 100 is provided with an operating body consisting of a knob 10 and a slider 20, a fixing guide member 30 for supporting the operating body capable of sliding movement according to an external force, and a switch 50 which returns the operating body to an initial position by releasing the external force.
    スイッチ装置100は、ノブ10及びスライダ20からなる操作体と、操作体を外力に応じてスライド移動可能に支持する固定ガイド部材30と、外力が解放されることにより操作体を初期位置へ復帰させるスイッチ50とを備えている。 - 特許庁
  • An excessive reset-to-zero signal for moving the pointer from a predetermined initial output electric angle in a reset-to-zero direction is supplied by an electrical angle of -3π+α, where α is a smaller value than π/2 (S12) to retain an electrical angle output of -3π+α (S13).
    予め設定した初期出力電気角から指針を帰零方向に動かすオーバー帰零信号を電気角で−3π+α(αはπ/2よりも小さな値)分だけ供給して(S12)、−3π+αの電気角出力を保持する(S13)。 - 特許庁
  • A musical tone control section of the electronic keyboard musical instrument detects an initial touch by counting a time period from when an on-off sensor 8_1 turns on, to when an on-off sensor 8_2 turns on, and makes a sound source section start producing musical tone in which volume etc. at sound production start time is controlled.
    電子鍵盤楽器の楽音制御部は、オンオフセンサ8_1がオンになった後、オンオフセンサ8_2がオンになるまでの時間を計数することにより、イニシアルタッチを検出し、音源部に対し、発音開始時の音量等が制御された楽音を発音開始させる。 - 特許庁
  • The corms are stored in a storage house capable of rapidly cooling the average temperature to 7-(-1)°C, and the stored corms are shipped for distribution and/or subjected to the processing treatment at several days before or after the day centering 15-35 days after the start when the content of the ascorbic acid exceeds the initial value in the storage.
    いも類を、平均温度が速やかに7℃乃至−1℃の範囲に冷却できる貯蔵庫に納め、アスコルビン酸含有量が貯蔵初期値を上回わる15〜35日を中心として前後数日の誤差日数をもって流通出荷/加工する。 - 特許庁
  • A synchronizing code detection circuit 41 in a synchronous circuit 4 built in the selective call receiver executes the 1st detecting operation in an initial state, and after detecting a preamble by detecting the repeat of '1' and '0' about 4 bits by intermittent reception, is switched to continuous reception to detect a synchronizing code word(SC) signal.
    フレーム同期がとれるまでは間欠受信により4ビット程度の1,0の繰り返しを検出することによりプリアンブル検出と判断し連続受信に切り換えてSC信号を検出する(第1検出動作)ことでフレーム同期をとる。 - 特許庁
  • When a door enters a half latch region, a motor is made to carry out normal motion to put it in a full latch state by making a disclosure to carry out displacement, the motor is stopped when it is detected that the door enters the full latch region, and the motor is made to carry out reverse motion in order to return the closure to the initial position.
    ドアがハーフラッチ領域に入った時にモータを正転してクロージャを変位させることによりフルラッチ状態にし、そのフルラッチ領域に入ったことを検出したらモータを停止し、クロージャを初期位置に戻すためにモータを逆転させる。 - 特許庁
  • To successively reduce operational force applied to two members toward the final stage though being large in the initial stage, by transmitting reaction of a spring to its two members via link mechanisms, when applying the operational force between the opposed two members.
    対向された二つの部材間に作動力を加えた際のスプリングの反力をリンク機構を介してその二つの部材に伝達することによって、二つの部材に加える作動力を、初期には大きいが終期に向けて順次小さくすることを可能とする。 - 特許庁
  • To obtain an excellent color image of the constant image density from the initial stage of the image formation by maintaining a specified toner density of the developer, even when the fluctuation of developing property of the toner derived from the environment change or the fluctuation in the toner consumption system, regardless of color of the toner.
    トナーの色によらず、環境変動によるトナーの現像性の変化やトナー消費系のトナー消費量に変動が生じても、現像剤のトナー濃度を一定に維持して、画像形成の初期から画像濃度が一定の高品質なカラー画像を得る。 - 特許庁
  • An apparatus for visualizing a fault part of an IP network displays a typical network configuration as a template on an initial screen and overlaps a network configuration diagram generated with an obtained packet and its connection status with the template.
    本発明に係るIPネットワークの故障箇所の可視化装置は、典型的なネットワーク構成をテンプレートとして、初期画面で表示しておき、取得したパケットで生成するネットワーク構成図とその接続状況を、当該テンプレートと重ね合わせることとした。 - 特許庁
  • The character input method corresponding to a plurality of character input systems includes a calculation step S18 for calculating a character input system having the highest frequency of use, and a setting step S21 for setting the calculated character input system as an initial value.
    複数の文字入力方式に対応した文字入力方法であって、利用頻度の最も高い文字入力方式を算出する算出ステップS18と、算出された文字入力方式を初期値として設定する設定ステップS21と、を含む。 - 特許庁
  • The fruit dessert which is mixed with dessert source of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from among agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.
    粘度10Pa・s(品温20℃)以下のデザートソースを配合したフルーツデザートにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも1種と、ヒアルロン酸及び/又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とするフルーツデザート。 - 特許庁
  • To provide a surface treatment method for obtaining a copper powder or a copper alloy powder with a low initial oxygen quality and superior heat resistance and moisture resistance, and high tap density, the copper powder and the copper alloy powder for conductive paste obtained by that method, and the conductive paste.
    初期酸素品位が低く、優れた耐熱・耐湿性を有すると共に、タップ密度の高い銅粉又は銅合金粉を得るための表面処理方法、その方法で得られた導電性ペースト用の銅粉及び銅合金粉、及びその導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
  • When the subscriber has purchased the product for the questionnaire survey according to the data of the product, he enters data of answers in an initial questionnaire page displayed on the cellular phone 3 and the data of answers are accumulated in an answer data file of the server computer 1.
    会員は、この商品データに基づいて、該当するアンケート対象商品を購買した場合、携帯電話機3に表示された初期アンケートページに回答データを入力することによって、その回答データがサーバコンピュータ1の回答データファイルに蓄積される。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing polymerization of styrenes, capable of preventing the polymerization for a long time not to speak of preventing the polymerization at its initial stage, and excellent in handleability, by considering their retention times in equipment for treating the styrenes or process fluids containing the same.
    スチレン類あるいはこれを含有するプロセス流体を扱う装置内で、その滞留時間を考慮し、初期の重合抑制はもちろんのこと、長い時間重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れたスチレン類の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • To exhibit the function of an air bag body by slowly inflating and developing the air bag in the development initial state, quickly inflating and developing it afterwards, and uniformly emitting clean gas in the circumference of a housing.
    本発明は、エアバッグを展開初期の段階で緩慢に膨張展開させ、その後に急速に膨張展開させると同時に、清浄なガスをハウジングの周囲に均等に放出可能とすることで、エアバッグ本体の機能を発揮させるガス発生器を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a spectral device and its compensation method capable of maintaining wavelength accuracy to be obtained when initial wavelength calibration is performed, by compensating a wavelength shift caused by a thermal change or a change with the passage of time in a relative position of each optical element, even if the wavelength shift occurs.
    各光学要素の相対位置の経時的及び熱的変化による波長シフトが生じても、これを補正することにより、初期の波長校正時の波長精度を維持することができる分光装置及び分光装置の補正方法を提供する。 - 特許庁
  • In the fabrication method of the planar lightwave circuit having an optical waveguide, an initial optical waveguide having a predetermined pattern is formed on a substrate 910 and reflowing is conducted for the optical waveguide by applying heat to obtain a deformed optical wavegiude 1030.
    本発明に従う光導波路を有する平面光波回路の製造方法は、基板910の上に予め定められたパターンの初期光導波路を形成し、この初期光導波路に熱を加えてリフローすることにより、変形光同波路1030を得る。 - 特許庁
  • Because of the operation of initial, 2nd, and 3rd previous electronic shutter pulses B, the afterimage varies, but afterimage components become nearly equal before and after previous electronic shutter pulses as the frequency increase and then converge to a value depending upon the intervals of the previous electronic shutter pulses.
    まず、プレ電子シャッタパルスBの初回から2回目、3回目までは、その動作によって残像が変動しているが、回数が増していくにつれて残像成分がプレ電子シャッタパルスの前後で同じぐらいになり、プレ電子シャッタパルスの間隔に依存した値に収束する。 - 特許庁
  • To provide a liquid fuel production method that is carried out by using a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide as a raw material in the presence of a solvent, with which the reaction is performed in a high CO conversion from an initial operation stage and a runaway is controlled.
    水素と一酸化炭素の合成ガスを原料として、溶剤の共存下で行う液体燃料の製造方法において、運転初期から高いCO転化率で反応を行い、かつ暴走を抑制することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lithium secondary battery complementing irreversible capacity generating in an initial charge discharge and eliminating possibility of the occurrence of a defect such as formation of dendrite, decomposition of an electrolyte, or dissolution of a negative current collector; and to provide the method of manufacturing the lithium secondary battery.
    初回の充放電によって発生する不可逆容量を補完し、かつ、デンドライトの発生、電解液の分解または負極集電体の溶解等の不具合が生じる虞のないリチウム二次電池及びリチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When starting the engine unit 12, the control part ignites a combustible gas mixture after positioning the piston 16 in a starting range as a position range of the piston 16, in which theoretical work obtained by an initial explosion is larger than various losses generated at the starting.
    制御部は、エンジンユニット12を始動する場合には、初爆により得られる理論仕事が始動時に生じる各種損失より大きくなるピストン16の位置範囲である始動範囲内にピストン16を位置させたうえで、可燃混合気への着火を行う。 - 特許庁
  • To provide a degreasing/cleaning device and a degreasing/cleaning method reducing a load on a vehicle body by reducing the frequency of rapid attitude changes in the vehicle body, and further capable of reducing initial cost and running cost by reducing the whole length of the process.
    車両ボデーの急激な姿勢変化回数を削減することで車両ボデーへの負担を軽減するとともに、工程全長を短縮してイニシャルコスト、ランニングコストを低減することができる脱脂洗浄装置及び脱脂洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the charge pump circuit uses negative boosting voltage -VDD generated in a node d of the initial stage as gate voltage to turn on a MOS transistor which outputs high levels of second and fifth clock drivers 42, 52 in a negative boosting charge pump circuit 200A.
    また、マイナス昇圧チャージポンプ回路200Aにおいて、初段のノードdに生成された負の昇圧電圧−VDDを用いて、第2及び第5のクロックドライバー42,52の高レベルを出力するMOSトランジスタをオンさせるためのゲート電圧として用いる。 - 特許庁
  • When the rotor 3 is rotated clockwise from the initial position, the pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a small diameter against the energizing force of the spring, so that the aperture part faces the inside of the aperture part 1a of the board 1.
    また、回転子3が初期位置から時計方向へ回転すると、駆動ピン3bが、小口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板1の開口部1a内に臨ませるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for easily manufacturing a semiconductor LED using nitride-based group III-V compound semiconductor with a long lifetime due to a low initial impairment rate, while its aged deterioration and luminescence nonuniformity are very low.
    初期劣化率が低くて長寿命で動作電流の経時変化が極めて少なく、発光むらも極めて少ない、窒化物系III−V族化合物半導体を用いた半導体発光素子を容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By detecting both a spin-up wedge and a servo- wedge to determine the initial head position relative to a disk spin-up, the servo circuit frequently reduces the length of a spin-up wedge and increases the capacity of disk storage.
    ディスクスピンアップに関する初期的ヘッド位置を決定するためにスピンアップウェッジとサーボウェッジの両方を検知することによって、このようなサーボ回路は、しばしば、スピンアップウェッジの長さを減少させることによってディスク記憶容量を増加させることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method and facility for regenerating a denitration catalyst for exhaust gas from a coke oven, which prevent both dew condensation on the catalyst and exposure of unburnt gas to the catalyst in the initial stage of temperature elevation when the denitration catalyst for exhaust gas from the coke oven is regenerated by heat.
    コークス炉排ガス脱硝用触媒の加熱による再生のための昇温初期時に触媒の結露、コークス炉排ガス脱硝用触媒の未燃ガスによる暴露を防止するコークス炉排ガス脱硝触媒の再生方法および再生設備を提供する。 - 特許庁
  • The liquid crystal having negative dielectric anisotropy is initial-orientation-controlled along a normal direction without having pretilt, an inclination direction is controlled by inclined electric fields in a pixel electrode 19 end and an orientation control window 24 end, by applying a voltage, and pixels are divided.
    負の誘電率異方性を有する液晶はプレチルトを有することなく法線方向に初配向制御され、電圧印加により、画素電極19端及び配向制御窓24端における斜め電界に傾斜方向が制御され、画素分割が行われる。 - 特許庁
  • To provide a one pack moisture curable type epoxy resin composition, curable at room temperature, enabling rise of its initial bonding and mechanical strength make remarkably faster, by reconciling its conflicting properties of an excellent storage stability and an excellent rapid curability.
    貯蔵安定性が優れ、優れた速硬化性を示すため、初期接着強さや機械的強度の立ち上がりを格段に速くするという、相反する性能を両立させた、常温硬化できる一液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • To obtain an asphalt-regenerating additive composition excellent in safety to environment and human body, recovering asphalt contained in a paving waste material and hardened by deterioration to initial softness, namely largely recovering lowered rate of penetration and elongation.
    環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • Based on the coordinates information on the center calibration pattern A1 and known information on the shape in a photographed image for calibration, an initial parameter is obtained once by plane projection conversion so that the shape of the calibration pattern becomes a known square on a conversion image.
    校正用撮影画像における中央の校正パターン(A1)の座標情報と形状に関する既知情報に基づき、変換画像上において該校正パターンの形状が既知の正方形になるように平面射影変換にて一旦初期パラメータを求める。 - 特許庁
  • To keep the initial positioning accuracy of a photo-diode also after joining by balancing the force generated by curing and shrinking an adhesive layer at a plurality of joining places, when a plate provided with a photo-diode and an optical mount are joined with an adhesive layer in an optical pickup.
    光ピックアップにおいて、フォトダイオードを装備したプレートと光学台とを接着剤層で接合する場合に、複数の接合箇所での接着剤層の硬化収縮に伴う力をバランスさせてフォトダイオードの初期の位置決め精度を接合後にもそのまま保つ。 - 特許庁
  • To provide a method for inhibiting the polymerization of an aromatic vinyl compound, capable of efficiently inhibiting not only initial polymerization but the polymerization for a long time and excellent in applicability in manufacturing, purifying, storing and transporting processes of the aromatic vinyl compound.
    芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、初期の重合抑制はもちろんのこと、長時間、効率的に重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ceramic chip element with a glass coating film which is excellent in acid-resistant properties, withstands an attack made by a flux when it undergoes reflow soldering, and keeps having an initial insulation resistance and a method of manufacturing the same.
    ガラスコーティング膜を有するセラミックチップ素子、特に表面に耐酸性の優れたコーティング膜を形成し、リフローソルダリングの際、フラックスによる攻撃にも耐え初期絶縁抵抗を維持することができるガラスコーティング膜を有するセラミックチップ及びその製造方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a compact and low-cost radio wave lens antenna device for receiving radio waves from a synchronous satellite, in which the initial position of a primary radiator is smoothly and stably set without turning a reflector directed to a prescribed direction.
    静止衛星からの電波を受信する電波レンズアンテナ装置のコンパクト化と低コスト化を可能にし、また、所定の方向に向けた反射板を回転させずに一次放射器の初期位置設定を円滑に安定して行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁
  • Regarding the mission of this council, the Japan Pension Organization Act stipulates that the government should seek the views of academicians who are capable of making neutral and fair judgments before deciding a basic plan for the initial operation management of the organization.
    再生会議のミッションは、日本年金機構法においては、「政府は機構の当面の業務運営の基本計画を定めるときは、あらかじめ中立・公正な判断のできる学識経験者の意見を聴く」というのが日本年金機構法の規定でございます。 - 金融庁
  • Q.What you said apparently means that you have yet to decide whether to include those measures in the supplementary budget or the initial budget for fiscal 2009. How much of the 23-trillion-yen value of the measures represents actual spending?
    問)結局、今の問題というのは補正で組むのか当初に入れるのかというのはこれからの判断だということだと思うんですが、23兆円の対策に必要になる真水というのは、おおよそ現時点でどれくらいだという数字はあるんでしょうか。 - 金融庁
  • To prevent any overload in and operation stop of a motor for agitation, and impossible desulfurization due to the load torque exceeding the initial estimation in the desulfurization method of the hot metal for removing sulfur content from the hot metal in a vessel such as a hot metal ladle.
    溶銑鍋などの容器に入った溶銑から硫黄分を除去するための溶銑脱硫方法において、当初の予測を超えるような負荷トルクのために攪拌用モータの過負荷が生じ、運転停止となって、脱硫処理ができなくなることを防止する。 - 特許庁
  • The cooking appliance 10 for grilling food has a griddle plate 11 and a heating assembly 20 having a non-contact infrared heating element to achieve a uniform plate temperature, fast initial warming time and heat recovery time.
    食品をグリル焼きするための調理機器10は、グリドル・プレート11と加熱組立体20とを有し、この加熱組立体は、均一なプレート温度、急速な初期暖機時間および急速な回復時間を達成する非接触式赤外線発熱体を有する。 - 特許庁
  • This console and the control/monitor terminal perform address setting and initial setting of the control/monitor terminal by optical communications or electromagnetic induction via a light transmission window 33 provided in the control/monitor terminal using the console including a data setting circuit.
    データ設定回路を含むコンソールを用いて、制御・監視ターミナルに設けた光透過窓33を介して光通信または、電磁誘導によって制御・監視ターミナルのアドレス設定や、初期設定を行うことを特徴とするコンソールおよび制御・監視ターミナルに関する。 - 特許庁
  • To provide a negative electrode material for lithium-ion secondary cell to be able to show 90% or more of the initial discharging capacity after 400 cycles, with a discharging capacity much higher and the cycle life remarkably more improved than a negative material made up of a conventional carbon material.
    従来の炭素材からなる負極材料より放電容量が非常に高く、サイクル寿命も著しく改善されて、400 サイクル後に初期放電容量の90%以上を示すことができるリチウムイオン二次電池用負極材料を提供する。 - 特許庁
  • A decryption processing part 118 decrypts the encrypted address information, and an access address determination part 124 determines either one of the address information of the initial page or the address information of the selected page as an access destination in accordance with a decrypted result of the decryption processing part 118.
    復号処理部118は、暗号化されたアドレス情報を復号処理し、アクセスアドレス決定部124は、復号処理部118の復号結果に応じて、初期ページのアドレス情報または選択ページのアドレス情報のいずれかをアクセス先として決定する。 - 特許庁
  • The cost of the safety system can be thus recovered in parts at vehicle sale and later use, so that the reduced initial cost of the safety system can increase the number of vehicles equipped with the safety system to further reduce the cost of the safety system.
    従って、安全装置に掛かるコストを車両販売時とその後の使用時とに分けて回収できるため、安全装置のイニシャルコストを下げることができ、安全装置が装備された車両の数量を増加できるため、安全装置の更なるコストダウンを図れる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 .... 430 431 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.