「initial」を含む例文一覧(21502)

<前へ 1 2 .... 415 416 417 418 419 420 421 422 423 .... 430 431 次へ>
  • The mechanism of the adjustment is that the relative positional relationship of a coil pipe 39 and a traction wire 41 is adjusted from the outside of an endoscope 1 by moving the position of the operator-side end of the coil pipe 39 in an initial state, axially against the wire 41 that is inserted through inside the coil pipe 39, and moving it relatively against an insertion part 2.
    調節手段は、内視鏡1の内部で前記初期状態における前記コイルパイプ39の手元端の位置を、コイルパイプ39内に挿通されるワイヤ41に対して軸方向、かつ前記挿入部2に対して相対的に移動させる事により、コイルパイプ39と牽引用ワイヤ41の相対的な位置関係を内視鏡1の外から調節する構成とした。 - 特許庁
  • When movement of a valve element 22 from an initial pressurization position to a pressurization limit position is detected under a state where the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient without increasing the pneumatic pressure of the bellows pump 21 above a specified level, a decision is made that pressure is leaking from any one of a bellows pump unit 20 or an ink tube 171 and a fatal error has occurred.
    蛇腹ポンプ21の空気圧が不足している状態のまま弁体22が初期加圧位置から加圧限界位置まで、蛇腹ポンプ21の空気圧が所定の空気圧以上に上昇することなく移動したことが検出された場合には、蛇腹ポンプユニット20及びインクチューブ171のいずれかに圧力漏れが生じていると判定してフェイタルエラーとする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which has a developing device, a toner storage container, and a toner transport device, the developing device and toner storage container being arranged individually removably from an image forming apparatus body, the image forming apparatus in which toner scattering is prevented by keeping the toner concentration in a developer storage section constant in initial driving of the toner carrying device in which no toner is present in the toner carrying device.
    現像装置とトナー収容器とトナー搬送装置とを有し、現像装置とトナー収容器とが画像形成装置本体に対して個別に着脱自在に構成されている画像形成装置において、トナー搬送装置にトナーが存在しないトナー搬送装置の初期駆動時に、現像剤収容部内のトナー濃度を一定に保ち、トナー飛散を防ぐ。 - 特許庁
  • The playback device for reading a signal from a recording medium (DVD 1) for recording contents corresponding to the plurality of languages to reproduce video and voice is provided with an operation part 11 for making a user to set the language of an on-screen display, and a system controller 9 for reflecting the language set by the user by the operation part 11 in another initial setting in the playback device.
    複数言語に対応するコンテンツが記録された記録媒体(DVD1)から信号を読み出して映像および音声の再生を行う再生装置において、オンスクリーンディスプレイの言語を利用者に設定させる操作部11と、操作部11により利用者が設定した言語を、当該再生装置における他の初期設定に反映させるシステムコントローラ9とを備える。 - 特許庁
  • To provide a negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery, that is an active material effective as a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery which has a high electrical conductivity in addition to satisfactory cycle performance characteristic of silicon, especially polycrystalline silicon, while maintaining high initial efficiency and battery capacity of silicon, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and an electrochemical capacitor using the negative electrode material.
    珪素の高い初期効率と電池容量を維持しつつ、珪素、特に多結晶珪素の持つ優れたサイクル性に、更に高い電気伝導度を付与した非水電解質二次電池負極用として有効な活物質としての非水電解質二次電池負極材、及びこの負極材を用いた非水電解質二次電池並びに電気化学キャパシタを提供する。 - 特許庁
  • An upper surface of a top part of projecting bodies oppositely erected in a pair in an upper surface side central part of the core metal is preformed in a shape on the basis of the shape formed by initial abrasion caused by the impact when the rolling wheel successively transfers on the upper surface of the parallel rolling wheel traveling parts when used by forming the upper surface in a flat rolling wheel traveling part.
    芯金の上面側の中央部位に一対に対向させて立設する突起体の頂部の上面を、その上面を平坦な転輪走行部に形成して使用したときに並列する転輪走行部の上面を転輪が順次移り換わっていくときの衝激により生じてくる初期的摩耗によって形成される形状を基準として、この形状に予め形成しておく。 - 特許庁
  • A dump start indicating means 9 extracts all the main storage contents of a basic node and differences of other nodes from the basic node once a program is loaded and a main storage update detecting means 5 outputs updated pages recorded in an update information hold means 6 as the initial state of the memories of all the nodes when memory dumps are gathered, thereby reducing the memory dump capacity.
    ダンプ開始指示手段9がプログラムのローディングを契機に基本となるノードの全主記憶内容とその他のノードの基本ノードに対する差分を抽出し、全ノードのメモリの初期状態とし、メモリダンプを採取するときに主記憶更新検出手段5によって更新情報保持手段6に記録された更新ページを出力することでメモリダンプ容量を削減する。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years.
    芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。 - 特許庁
  • This rotary working tool 101 has a working tool body 103, a tip tool 115 arranged to the working tool body 103 to apply a predetermined processing operation to a workpiece by rotary movement, and a handle 109 coupled with the working tool body 115 at a predetermined initial position and extending in the longitudinal axial direction of the working tool body 115.
    本発明の回転式作業工具101は、作業工具本体103と、作業工具本体103に配置され、回転運動を行うことで被加工材に所定の加工作業を行う先端工具115と、作業工具本体115における所定の初期位置に結合されるとともに、当該作業工具本体115の長軸方向に延在するハンドル109とを有する。 - 特許庁
  • Also, since the guiding member 14 has a gas assistant guiding portion 37 formed to guide a part of gas in a direction intersecting the main guiding portion, the airbag main body 13 enters a slow developing operation from the initial stage of development, and is smoothly developed while an influence on occupants is limited to a minimum without any sudden expansion of base cloth constituting the airbag main body 13.
    また、同案内部材(14)には前記主要案内部に交差する方向にガスの一部を案内するガス補助案内部(34,37) が形成されているため、エアバッグ本体(13)は展開の初期段階から緩やかな展開動作に入り、エアバッグ本体(13)を構成する基布の急激な膨張がなく、乗員に対する影響を最少に抑えながら、円滑に展開される。 - 特許庁
  • To provide an aqueous emulsion which is suitable for an adhesive composed of a water soluble resin, an aqueous emulsion, and an isocyanate compound, has no problem of pot life for practical purposes, has good normal adhesiveness, boilproof adhesiveness, and heatproof adhesiveness, and good initial adhesiveness as well, and excels in adhesiveness to wood containing an adhesion inhibitory component such as gum, and its composition.
    水溶性樹脂、水性エマルジョン、イソシアネート系化合物からなる接着剤に適し、実用上ポットライフに問題がなく、常態接着性、及び耐煮沸接着性、耐熱接着性も良好であり、かつ初期接着性が良好であり、ヤニ等の接着阻害成分を含有する木材への接着性が優れる水性エマルジョン、及びその組成物を提供する。 - 特許庁
  • The method for scheduling a process sequence comprises a step for determining an initial individual schedule by assigning resources to perform the process sequence, a step for calculating a fundamental period, a step for detecting resource conflicts in a schedule generated from the individual schedule and the fundamental period, and a step for adjusting the individual schedule to remove the resource conflicts.
    プロセスシーケンスを実行するためにリソースを割り当てることによって初期の個別スケジュールを判断するステップと、基本周期を算出するステップと、該個別スケジュールおよび該基本周期から生成されたスケジュールのリソース衝突を検出するステップと、該リソース衝突を除去するように該個別スケジュールを調整するステップと、を備えるプロセスシーケンススケジューリング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cement additive capable of suppressing expansion of a cement hardened body due to an alkali silica reaction even when aggregate decided to be "not harmless" by an alkali-silica reactivity test method of the aggregate which is regulated by JIS-A1145 is used and capable of preventing the deterioration of the initial strength or neutralization resistant characteristics of the cement hardened body, and a cement composition.
    JIS−A1145に規定する骨材のアルカリシリカ反応性試験方法により「無害でない」と判定される骨材を使用しても、アルカリシリカ反応によるセメント質硬化体の膨張を抑制することができるとともに、セメント質硬化体の初期強度や耐中性化特性の低下を防止することのできるセメント添加材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁
  • The developer remaining quantity detectable area defined by the developer carrier 12 and the developer detecting electrode 40 is, beyond 50% of the initial developer capacity in the developer container 11, and moreover, detection differential of the developer remaining quantity with regard to the change of the developer quantity in association with developer consumption of the developer remaining quantity detectable area 41 is below ±10%.
    現像剤担持体12と、現像剤検知用電極40とにより規定される現像剤残量検知可能領域41は、現像容器11内の初期の現像剤容積の50%以上であり、且つ、現像剤残量検知可能領域41の現像剤消費に伴う現像剤量の変化に対して現像剤残量の検知誤差は±10%以下である。 - 特許庁
  • A random number generation circuit 2 which shows a transitional response up to generation of random numbers is activated from an initial state by applying a random number generation activation signal 10 just after a reset signal 9 thereto to start random number generating operation, and fetches output data to a buffer memory 6 at a time after an end signal 15 set by an operation time setting signal 13.
    リセット信号9の直後の乱数発生起動信号10が印加されることにより、乱数を発生するまでに過渡的応答を示す乱数発生回路2は、初期状態から起動して乱数発生の動作を開始し、動作時間設定信号13により設定される終了信号15後のタイミングでその出力データをバッファメモリ6に取り込む。 - 特許庁
  • Call reception of a radio terminal, newly performing communication by using an individual channel, is controlled, based on the transmission power required for satisfying the target transmission power by the n-sets of radio terminals by using the shared channel, initial transmission power for the radio terminal about to newly start communication by using the individual channel, and transmission power of the m-sets of radio terminals using the individual channels.
    共有チャネルを用いるn個の無線端末が目標伝送速度を満たすために必要な送信電力と、新規に個別チャネルを用いて通信を開始する無線端末の初期送信電力と、個別チャネルを用いるm個の無線端末の送信電力とに基づき、個別チャネルを用いて新規に通信を行う無線端末の呼受付を制御する。 - 特許庁
  • A hydraulic pressure controller which is provided to regulate the hydraulic pressure in a hydraulic circuit so that the hydraulic pressure in the first range having a first width A with respect to the target hydraulic pressure is output from the hydraulic circuit, and manufactured to output the hydraulic pressure in the second range having the second width B narrower than the first width A is controlled by using the initial correction value and the learned correction value.
    目標の油圧に対して、第1の幅Aを有する第1の範囲内の油圧が油圧回路から出力されるように、油圧回路内の油圧を調整するように設けられ、第1の幅Aよりも狭い第2の幅Bを有する第2の範囲で油圧を出力するように製造される油圧制御機器が、初期補正値および学習補正値を用いて制御される。 - 特許庁
  • The screen mask cleaning apparatus includes a wiping sheet 11 for cleaning the upper side of the screen mask 1 and a pushing member 10 for moving the wiping sheet 11 on the upper side of the screen mask 1, wherein an initial setting position of the pushing member 10 in the state that the wiping sheet 11 is not arranged is apart in the determined distance from the upper side of the screen mask 1.
    スクリーンマスク1の上面側をクリーニングするための拭き取りシート11と、拭き取りシート11をスクリーンマスク1の上面上で移動させるための押し付け部材10とを含み、拭き取りシート11を配置しない状態での押し付け部材10の初期設定位置が、スクリーンマスク1の上面から所定の間隔を有して離れていることを特徴とする。 - 特許庁
  • In the initial position, the tire is positioned with respect to the wheel in a state that the accessary part 92 and a lower side part 100 positioned on a lower side than an upper rim flange 82 positioned on an upper side of a pair of the rim flanges 82 and 84 of the wheel and fitted in the wheel of the lower bead 74 positioned on a lower side of the pair of the beads are not overlapped.
    その初期位置においては、付属部品92と、一対のビード部のうち下側に位置する下ビード部74のうち、ホイールにおける一対のリムフランジ部82,84のうち上側に位置する上リムフランジ部82より下側に位置して既にホイールにはめ込まれている下側部分100とがオーバラップしない状態で、タイヤをホイールに対して位置決めする。 - 特許庁
  • A network element E1 includes means (20, 30) which allow the network element E1 itself to set an information model according to initial data and also update it taking restrictions at specific moment in the network element E1 into consideration and a transmission means (30) which transmits the model and its update to the administration center so that the administration center can set a possible route in the network element E1.
    ネットワークエレメントが、ネットワークエレメント内の所定の瞬間における制限を考慮しながら、ネットワークエレメント自体が初期データから情報モデルを設定し、このモデルを更新するための手段(20、30)と、モデルとその更新とを管理センターに伝達して、ネットワークエレメント内で考えられる経路を管理センターが設定できるようにするための伝達手段(30)とを含む。 - 特許庁
  • When participation to the information service is requested from the user of a portable telephone set having the using function of a Web service based on the common picture projected on the large screen (S201, S102), a user page corresponding to the user is generated (S103) and an individual picture based on the initial data of the user page is transmitted to the portable telephone set of the user (S104).
    大型スクリーンに映し出された共通画面に基づいて、Webサービスの利用機能を有する携帯電話機の利用者から情報サービスへの参加要求があると(S201,S102)、その利用者に対応した利用者ページを生成し(S103)、利用者ページの初期データに基づいた個別画面を当該利用者の携帯電話機に送信する(S104)。 - 特許庁
  • To change the vertical stroke of the liquid-filled rubber mount having a damping characteristic, without replacing the liquid-filled rubber mount, arbitrarily determine an initial amount of sinking at an optimum neutral position, that is, a position to balance the vertical stroke in accordance with the variation of a weight of loaded matters, and exercise the damping characteristic in accordance with the weight of the loaded matter.
    減衰特性を有する液体封入ゴムマウントの上下ストロークを、液体封入ゴムマウントを交換することなしに変えることができるようにし、搭載物の重量の違いに応じて初期の沈み込み量を最適の中立位置、すなわち上下ストロークがバランスするように任意に設定できるようにし、搭載物の重量に応じた減衰特性を発揮することができるようにする。 - 特許庁
  • In the automatic parking device for the vehicle 1, a mark means 42 having an entrance target line 42A and a partition target line 42B to stop the vehicle 1 in a predetermined initial position A based on an entrance line 101A and a partition line 101B orthogonal to the entrance line 101A in a parking space 101 is provided in a mirror 41 attached to a side part of a vehicle body.
    車両1の自動駐車装置において、車両1を駐車スペース101の入口線101A、及び該入口線101Aに直交する仕切線101Bを基準として所定の初期位置Aに停車させるための入口目標線42A及び仕切目標線42Bを有する目印手段42を、車体の側部に付帯させたミラー41に設けたもの。 - 特許庁
  • First and second operation quantity calculation parts 17, 19 output state estimation quantity of the control target 15 based on a control model, the controlled variable PV and operation quantity SV corresponding to the structural change of the control target 15, add the state estimation quantity to deviation integral quantity between the controlled variable PV and a target value SV and output operation quantity MV1, MV2 in consideration of a prescribed initial value.
    第1、第2の操作量演算部17、19は、制御対象15の構造変化に対応する制御モデル、制御量PVおよび操作量SVに基づきその制御対象15の状態推定量を出力し、それら制御量PVと目標値SVとの偏差積分量に状態推定量を加算し、所定の初期値を考慮して操作量MV1、2を出力する。 - 特許庁
  • While the cam sensor fails and a start switch is ON, in a cranking state when a cylinder discrimination value is sequentially updated with the last cylinder discrimination value in the preceding operation as an initial value to control fuel injection and ignition of every cylinder, if a cranking time becomes a reference time DLY or longer, a determination of a failure in starting is made on an error in estimation of the cylinder discrimination value.
    カムセンサの故障時で、かつ、スタートスイッチのON時であって、前回運転時における最後の気筒判別値を初期値として気筒判別値を順次更新させて、気筒毎の燃料噴射・点火を制御するクランキング状態において、クランキング時間が基準時間DLY以上になると、気筒判別値の推定に誤りがあるために始動に失敗したと判断する。 - 特許庁
  • The adhesive sheet comprises an adhesive layer (A) and an adhesive layer (B) which are laminated directly or through other layers, wherein an initial adhesion force to a soda glass plate of the adhesive layer (A) is at least 10 N/25 mm, and an adhesion force after 24 hours to a soda glass plate of the adhesive layer (B) is smaller than that of the adhesive layer (A).
    粘着剤層(A)と粘着剤層(B)が、直接もしくは他の層を介して積層された粘着シートであって、前記粘着剤層(A)のソーダガラス板に対する初期密着力が10N/25mm以上で、かつ前記粘着剤層(B)のソーダガラス板に対する24時間後の密着力が前記粘着剤層(A)より小さいことを特徴とする、粘着シート。 - 特許庁
  • The actuating member 155 is returned to the initial position by the elastic element 171 storing resilient force to cause the driven side member 159 to linearly move when the stagnation of operation of the mode switching mechanism part 147 is eliminated to release the regulation on linear operation of the driven side member 159 in the state where the mode switching member 153 is turned.
    そして作動部材155は、モード切替部材153が回転動作された状態において、モード切替機構部147の動作の停滞が解消されて被動側部材159の直線動作規制が解除されたときには、弾発力が蓄積された弾性要素171によって初期位置へと復帰動作されることで被動側部材159が直線動作する構成とした。 - 特許庁
  • The method for decomposing dioxane includes: reducing a dioxane concentration at 10 mg/L or below by ozonic single treatment; and also retaining a CODMn at 70% or above of an initial concentration by subjecting water to be treated having the dioxane concentration of 50 mg/L or above and a value represented by the ratio (CODMn/dioxane concentration) of the CODMn (chemical oxygen demand) to the dioxane concentration of 1 or below.
    ジオキサン濃度が50mg/L以上、ジオキサン濃度に対するCODMn(化学的酸素要求量)の比率(CODMn/ジオキサン濃度)で表した値が1以下である被処理水を、オゾン単独処理することにより、ジオキサン濃度を10mg/L以下に低下させると共にCODMnを初期濃度の70%以上に維持するジオキサン分解方法。 - 特許庁
  • To dispense with the cleaning work of a place where sludge is accumulated, to naturally exclude a chip adhered to a hinge conveyor on the return side thereof and to dispense with the restriction of an arranging condition because of low constitution in a filter apparatus for removing a large chip in its initial stage and filtering off a small chip by the filter drum of a natural flow-down type filter apparatus.
    大きな切粉を初期段階で除去し、自然流下式濾過装置により小さな切粉を濾過ドラムで濾過する濾過装置において、スラッジ等が堆積する場所の清掃作業が不要となり、またヒンジコンべアの戻り側に付着した付着切粉を自然に排除でき、かつ低く構成し、その設置条件に限定を受けることのない濾過装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a position detection system capable of allowing each light emitting means to perform light emitting operation in the proper order, and detecting the position of a moving body with high accuracy and reliability, without requiring initial setting such as a troublesome calibration registration work relative to each moving body, and without requiring a movable scanner, and to provide a light emitting device used for the position detection system.
    移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもなく、また各発光手段を適正な順序で発光動作させることができ、高い精度と信頼性をもって移動体の位置を検出することが可能な位置検出システムおよびその位置検出システムに用いられる発光装置を提供する。 - 特許庁
  • Deterioration of the battery characteristics caused by the reflow heat treatment can be restrained by setting a discharge voltage at which the discharge treatment finishes to be higher than a discharge voltage at which a positive curvature appearing at the end part of a voltage plateau area showing a battery reaction becomes maximum in a discharge curve (axis of abscissas: discharge capacity, axis of ordinates: discharge voltage) of initial discharge.
    放電処理を終了とする放電電圧を、初回放電の放電曲線(横軸:放電容量、縦軸:放電電圧)において電池反応を示す電圧プラトー領域の終わりに位置する正の曲率が極大となる放電電圧値よりも高い電圧とすることによって、リフロー熱処理による電池特性劣化を押さえることが可能となった。 - 特許庁
  • When starting up the fuel reformer 200, the timing at which temperature elevation is started in an evaporation part 210 and an EHC (electrically heated catalyst) part for reforming 224 is adjusted, based on the initial states of the evaporator part 210 and the EHC part for reforming 224 before the start-up, to allow concurrent temperature elevation in these two parts and reduce the time lag between their completion.
    燃料改質装置200を起動する際に、起動前における蒸発部210と改質用EHC224の初期状態に応じて、蒸発部210と改質用EHC224の昇温開始タイミングの関係を調整し、蒸発部210と改質用EHC224とを並行して昇温させることによって、両者の昇温完了時間のズレを減少させる。 - 特許庁
  • A coating apparatus has a drive part for rotating a disk substrate around a center shaft, a rotational speed control means for controlling the rotational speed of the disk substrate and a discharge control means for applying an almost constant amount to the disk substrate in a concentric circular and annular state from a pump until the rotational speed of the disk substrate gradually lowers from an initial speed Vo to a final speed Ve.
    ディスク基板を中心軸周りに回転させる駆動部と、ディスク基板の回転速度を制御する回転速度制御手段と、ディスク基板の回転速度が初速度Voから漸次低下して終速度Veに至るまでディスク基板上に接着剤をポンプからほぼ一定量づつ同心円状に環状塗布する吐出制御手段とを有している。 - 特許庁
  • In the initial stage (between BC, and between MN in the figure) of transferring to the steering state from a steering neutral state, a variation of revolving curvature to a travel distance is restrained, and a passage is set for increasing to the travel distance, to thereby restrain influence of a time lag of steering caused by self-aligning torque, for preventing a vehicle from escaping from a target passage.
    操舵中立状態から操舵状態へと移行する初期の段階(図中のBC間およびMN間)においては、旋回曲率の走行距離に対する変化量を抑制し、走行距離に対して増大させていく経路設定を行うことにより、セルフアライニングトルクに起因する操舵の時間遅れの影響を抑え、目標経路から車両が逸れるのを防止する。 - 特許庁
  • The control device (PCM 10) selects a compression ignition mode in a low load region, and selects a spark ignition mode in a high load region which relatively increases fuel pressure and drives a fuel ejection valve 67 so as to include fuel ejection executed at predetermined timing during a retard period from a later period of a compression stroke to an initial period of an expansion stroke, and then ignites fuel after the ejection.
    制御器(PCM10)は、低負荷域では圧縮着火モードとし、高負荷域では、燃料圧力を相対的に高くすると共に、圧縮行程後期から膨張行程初期にかけてのリタード期間内の特定タイミングで行う燃料噴射を少なくとも含むように、燃料噴射弁67を駆動しかつ、その噴射後に点火する火花点火モードとする。 - 特許庁
  • The monitor circuit detects variation of an initial level from 'H' to 'L' of voltage discrimination FLG after start of operation of the limiter circuit 23 using external power source voltage Vextpw supplied from PAD 2 and 3 and a comparator CMP2 to which external reference voltage Vextref is given, and after that, the monitor circuit outputs a monitor signal holding a constant logic level during an operation period of the limiter circuit.
    モニタ回路は、PAD2,3から供給される外部電源電圧Vextpwおよび外部基準電圧Vextrefが与えられるコンパレータCMP2を用いて、リミッタ回路23の動作開始後、電圧判定FLGの“H”から“L”への最初のレベル変化を検出し、以後リミッタ回路の動作期間中一定の論理レベルを保持するモニタ信号を出力する。 - 特許庁
  • The inkjet recording device is provided with a prescribed quantity of an ink previously stored in the inkjet head, and can perform recording by the previously storage ink without performing an initial filling action, and supplies the ink to the inkjet head from the ink tank through an ink tube.
    本発明のインクジェット記録装置においては、インクジェットヘッドに予めインクを所定量収容するよう設け、この予め収容されたインクにより初期充填動作を行うことなく記録を行うことができるとともに、記録に伴うインク吐出によりインクジェットヘッド内を負圧とすることにより、インクチューブを介してインクタンクよりインクをインクジェットヘッドに供給するよう構成した。 - 特許庁
  • As for fiscal stimulus, under two supplementary budgets adopted last year and the initial budget for fiscal 2009, Japan already earmarked fiscal expenditures that were regarded as sufficient when the budgets were compiled. However, the economic outlook has changed considerably since the budgets were compiled in December. In relation to this, I expect the Prime Minister to issue some instruction today.
    財政出動につきましては、既に日本は昨年の第1次補正予算、第2次補正予算、また21年度の当初予算と、予算編成時には十分と思われる財政の導入をいたしましたけれども、12月に予算編成をした時の経済見通しと今は随分隔たりが生じているわけでして、それに対しては、今日中に総理から何らかのご指示があるものと思っております。 - 金融庁
  • As a specific mechanism for enabling this, a transition period of up to 10 years has been set on the condition that Japan Post Bank and Japan Post Insurance are confined to the existing scope of businesses in the initial part of the transition period but that after the transition period, the scope is to be expanded to allow them to engage in the same range of businesses as private-sector financial institutions. During the transition process, they will have to obtain approval from the authorities if they are to begin new business.
    これをやっていくための具体的な仕掛けとして、最大10年間の移行期間が設けられていて、移行期間当初は従来と同じ業務範囲、移行期間終了後は民間金融機関と同じ業務範囲という枠組みになっていて、その過程において新規業務を行う際には当局の認可が必要になるという枠組みであります。 - 金融庁
  • The initial breast cancer detection method includes measuring the expression level of at least one gene selected from a specific gene group, such as a Protein BEX1 gene, a Protein LETM2 mitochondrial precursor gene, and a Major urinary protein 6 precursor gene about a test sample separated from an organism.
    初期乳がんの検出方法は、生体から分離した被検試料について、例えばProtein BEX1遺伝子、Protein LETM2 mitochondrial precursor遺伝子、Major urinary protein 6 precursor遺伝子のような、特定の遺伝子群から選ばれる少なくとも1つの遺伝子の発現量を測定することを含む。 - 特許庁
  • Thereby, since even if only one cold cathode lamp 11 is lighted and the other cold cathode lamps 11 are not lighted when lighting is started in the dark, initial electrons required for discharge are excited in the other cold cathode lamps 11 by light irradiated from one cold cathode lamps 11, a plurality of cold cathode lamps 11 can be lighted without causing little irregularity.
    これにより、暗所における点灯始動時に、一つの冷陰極ランプ11のみが点灯し、他の冷陰極ランプ11が点灯しなかった場合でも、一つの冷陰極ランプ11から照射された光により他の冷陰極ランプ11内に放電に必要な初期電子が励起されるため、殆どばらつき無く複数の冷陰極ランプ11を点灯させることができる。 - 特許庁
  • Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.
    1つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、1つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー(4)に存在するハイバネーション(20)、O/S(28)、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁
  • In a specified semiconductor manufacturing process utilizing a thermochemical reaction, the semiconductor manufacturing process is started, based on prescribed process executing initial settings, the condition of the atmosphere in a specified system being in progress of the thermochemical reaction and its change are measured and analyzed at specified time intervals and the analysis result is fed back to the semiconductor manufacturing process.
    熱化学反応を利用する所定の半導体製造プロセスを行う際に、予め設定されたプロセス実行初期設定に基づいて半導体製造プロセスを開始するとともに、熱化学反応が進行している所定の系の雰囲気の状態とその変化を所定の時間間隔で測定および解析し、この解析した結果を半導体製造プロセスにフィードバックする。 - 特許庁
  • An environment in which the vehicle can travel with the minimum noise is provided to a driver and passengers of the vehicle by reducing the noise in a low frequency domain produced at the initial start of the engine and also reducing the noise over all the frequency domain bands, thus providing an air duct assembly for the vehicle which is usable without installing a resonator separately.
    初期エンジン始動時に発生する低周波の周波数領域の騒音減殺と共に全ての周波数領域帯に渡って騒音減殺を実施し、車両の運転手及び乗客に最小の騒音で車両走行が可能な環境を提供することにより、別途レゾネータ(Resonator)を設置せずに使用可能な車両用エアダクトアッセンブリを提供することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a yarn bundle manufacturing device and a yarn bundle manufacturing method capable of easily and securely conducting yarn inserting work to a winding guide in setting yarn, minimizing generation of waste yarn, winding yarn between yarn holding bars with stable tension from an initial stage of winding after setting yarn, and providing a high quality yarn bundle without having damage, obliqueness or meandering.
    糸掛け時、巻き付けガイドへの通糸作業が容易かつ確実になし、屑糸の発生を最小限にするとともに、糸条保持バー間に糸掛け後の初期巻き取りから安定した張力で巻き取り、損傷はもちろん斜行や蛇行のない高品位の糸条束を得ることを可能とする糸条束の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When a set target for an object to be controlled is changed, a change processing means 200 increases or decreases an intermediate target value Tr2 in order to make it gradually close from an initial set target Tr0 to a new set target Tr until the detected output of the state quantity of the object to be controlled reaches the new set target Tr.
    制御対象についての設定目標が変更された場合に、変化処理手段200が、制御対象の状態量の検出出力が新たな設定目標Trに達するまでの間において、中間目標値Tr2を当初の設定目標Tr0から徐々に新たな設定目標Trに近づけるように増加または減少させる。 - 特許庁
  • An input device includes: a key that can be depressed; first and second switches that can be operated selectively by depression of the key; a guide plate having a guide groove for guiding the key so as to be slidable between first and second positions enabling operations of each first and second switches; and an energization member for making the key return to an initial position within the guide groove.
    入力装置は、押下げ可能なキーと、前記キーへの押下げにより選択的に操作可能な第1及び第2スイッチと、前記第1及び第2スイッチをそれぞれ操作可能な第1及び第2位置間をスライド可能に前記キーを案内する案内溝を有した案内板と、前記キーを前記案内溝内の初期位置に復帰させる付勢部材と、を備えている。 - 特許庁
  • In an automobile in which a certain level of road surface friction coefficient can be set before the driver operates the automobile, a large jump of the road surface friction coefficient between that road surface fiction coefficient and the road surface friction coefficient obtained after steering can be suppressed, and a vehicle control is performed using the road surface friction coefficient, the vehicle control can be smoothly performed from the startup to the initial steering.
    運転者が操作する以前からある程度の路面摩擦係数を設定することが可能になり、操舵してから求められる路面摩擦係数との間での路面摩擦係数の大きなジャンプが抑制され、路面摩擦係数を用いて車両制御を行うようにした自動車において、発進から最初の操舵時における車両制御を円滑に行うことができる。 - 特許庁
  • In addition, the control part 71 estimates the amount of residual toner in the process cartridge 20 on the basis of a detection signal from a first sensor 72 or the combination of the detection signal and the first initial dot number read from the setting information storage part 77, and corrects the count value of the first dot counter 73 when the estimated amount of residual toner deviates from predetermined correction unnecessary conditions.
    更に、制御部71は、第1センサ72からの検出信号、又は同検出信号及び設定情報記憶部77より読み出した第1初期ドット数に基づいてプロセスカートリッジ20内のトナー残量を推定すると共に、当該推定トナー残量が所定の補正不要条件を逸脱している場合には第1ドットカウンタ73のカウント値を補正する。 - 特許庁
  • A CPU 12 uses as an initial value a time stamp added to the first packet of received MPEG-TS data to activate a counter 121 of 27MHz on the basis of an oscillator 14 and compares its counted value with a time stamp of each packet and permits output of the packet from a FIFO buffer 13 when the counted value is equal to or larger than the tim stamp.
    CPU12は、受信したMPEG−TSデータの最初のパケットに付加されたタイムスタンプを初期値として、発振器14に基づいて27MHzのカウンタ121を動作させ、そのカウント値と受信した各パケットのタイムスタンプを比較し、カウント値がタイムスタンプと同一もしくはそれ以上である場合に、各パケットのFIFOバッファ13からの出力を許可する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 415 416 417 418 419 420 421 422 423 .... 430 431 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.