「inserted」を含む例文一覧(49939)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 998 999 次へ＞
  • An instrument seal 26 is dimensioned to have an interference fit with a surgical instrument inserted into the cannula 20.
    器具シールは、カニューレに挿入された手術器具と締まり嵌めするように寸法設定される。 - 特許庁
  • Air pallets 15 are inserted to the space 17 on the cask head side and cask bottom surface side, respectively.
    次に、キャスク頭部側およびキャスク底面側の隙間１７にエアパレット１５を挿入する。 - 特許庁
  • The connecting projections 8 and 8 are inserted into the connecting longitudinal recesses 5 and 5 of the connecting wall panels A and A.
    接続する壁パネルＡ、Ａの接続縦凹所５、５に接続突起８、８を挿入する。 - 特許庁
  • The first pilot code for each of the user devices is inserted into a data group for each of the user devices.
    各ユーザ装置用の第一パイロット符号は、各ユーザ装置用のデータ群に挿入される。 - 特許庁
  • After that, a first sub-connector 10A is inserted from the receptacle 60A to the connector storage chamber 66.
    その後、差込口６０Ａからコネクタ収容室６６へ第１サブコネクタ１０Ａを挿入する。 - 特許庁
  • A screw 12 inserted through the inside hole 14 of the sleeve 4 from a front side is screwed into the lathing 2.
    スリーブ４の内側孔１４に前方から挿通されたねじ１２が壁下地２にねじ込まれる。 - 特許庁
  • The plurality of mandrels 4 are inserted into the plurality of heat transfer tubes 24, and expand the heat transfer tubes 24.
    複数のマンドレル４は、複数の伝熱管２４に挿入されて伝熱管２４を拡管させる。 - 特許庁
  • The blocking member 2 is tubular to be inserted into a position to cover the entry of the arch aorta.
    閉塞部材２を筒状に形成して、弓部大動脈のエントリーを覆う位置まで挿入する。 - 特許庁
  • The bonding tool 4 is inserted between the adjacent bonding wires 3 and 3 in a wire disengaging process.
    次に，ワイヤ解し工程として，隣り合うボンディングワイヤ３，３間にボンディングツール４を挿入する。 - 特許庁
  • A burned weathering coral grain 15 is inserted into the hollow part 11a of the carbon block filter 11.
    カーボンブロックフィルタ１１の中空部１１ａに、焼成風化珊瑚粒１５がを挿入されている。 - 特許庁
  • A contact (r) of the electromagnetic relay is inserted between the AC power supply AC and a load L.
    電磁継電器の接点ｒは交流電源ＡＣと負荷Ｌとの間に挿入される。 - 特許庁
  • The steady members 14 are respectively inserted to a prescribed position between the heat transfer tubes 5 horizontally stacked.
    伝熱管５を水平に積層した間の所定位置に振止部材１４を挿入する。 - 特許庁
  • After that, main resonance and the phase compensator stabilizing the same phase mode are inserted into a control section.
    その後、主共振および同相モードを安定化する位相補償器を制御部に挿入する。 - 特許庁
  • The sensor housing includes a shaft which is inserted to the hole of the other body structure having an installing seal.
    センサーハウジングは、介装シールを有する他方の構造体の孔に挿入されるシャフトを含む。 - 特許庁
  • The grommets 10 are inserted into holes 2 of the printed wiring board main body 1 working the holes 2.
    複数の穴２を加工したプリント配線板本体１の穴２にはとめ１０を挿入する。 - 特許庁
  • Then an easy-plastic deformation spacer 10 is inserted between the outer ring 1 and the housing 4.
    その後、外輪１と、ハウジング４との間に、塑性変形容易な間座１０を挿入する。 - 特許庁
  • A tension material 2 is inserted in the anchor hole, and its tip part 2a is anchored to the ground.
    このアンカー孔内に引張材２を挿入してその先端部２ａを地盤に定着する。 - 特許庁
  • The lens frame 11 is inserted from an opening on the end face on the sensor 12 side of the holder 10.
    レンズ枠１１をホルダ１０のセンサ１２側の端面の開口から挿入するようにする。 - 特許庁
  • A blade 28b integrally formed in the sliding piston 28 is inserted into a cylinder 21 via a bush 29.
    揺動ピストン（28）に一体形成されたブレード（28b）がブッシュ（29）を介してシリンダ（21）に挿入されている。 - 特許庁
  • Each casing 2 integrally supports a speaker 1 and a microphone 3 and is inserted into a listener's external auditory meatus.
    筐体２は、スピーカ１とマイク３を一体的に支持し、受聴者の外耳道に挿入される。 - 特許庁
  • Then, a plugging member 210 for plugging the U groove 201U is inserted in the U groove 201U.
    次にＵ溝２０１Ｕを穴埋めするための穴埋め部材２１０をＵ溝２０１Ｕに挿入する。 - 特許庁
  • A cassette tape K is guided and inserted with depression of the guide pieces 364R and 364L.
    カセットテープＫはガイド片３６４Ｒ，３６４Ｌを押し下げることで案内させて挿入する。 - 特許庁
  • The user terminal 10 requests the distribution of the newspaper and the inserted advertisements to the area distribution center 20.
    ユーザ端末１０は地域配信センタ２０に新聞と折込広告の配信を要求する。 - 特許庁
  • This prevents the toner cartridge 60 from being displaced from the direction in which the developing unit 55 is inserted.
    これにより、トナーカートリッジ６０が現像器５５の挿入方向から位置ズレするのを防止する。 - 特許庁
  • A transistor(TR) 4 is inserted between the drain electrode of the MOSFET 3 and the gate electrode of the MOSFET 1.
    MOSFET３のドレイン電極とMOSFET１のゲート電極との間には、トランジスタ４が介挿されている。 - 特許庁
  • A piston 8 interlocked with a piston rod 12 is inserted into a cylinder 2 filled in oil.
    油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド１２が連結されたピストン８を嵌装する。 - 特許庁
  • A belt adjusting member 3 for adjusting the length is inserted into the belt member 1 in the course thereof.
    ベルト部材１には、その途中に長さを調節するベルト調節部材３を挿入する。 - 特許庁
  • Transistors P3 and N1 are inserted between the drain of the transistor P1 and the power source potential V_SS.
    トランジスタＰ１のドレインと電源電位Ｖ_ＳＳとの間にトランジスタＰ３及びＮ１を挿入する。 - 特許庁
  • An electronic watermark detecting circuit 11 detects an electronic watermark that is inserted into input signals.
    電子透かし検出回路１１は、入力信号に挿入された電子透かしを検出する。 - 特許庁
  • To be concrete, the plugs are inserted in the test tubes by a manipulator 42, and further temporarily pressed down.
    具体的には、マニピュレータ４２によって試験管に栓が差し込まれ、さらに仮押込される。 - 特許庁
  • A piston 3 interlocked with a piston rod 9 is slidably inserted into a cylinder 2 filling in oil.
    油液を封入したシリンダ2内にピストンロッド9を連結したピストン3を摺動可能に嵌装する。 - 特許庁
  • A balloon 24 is inserted into a position close to the left atrium in the esophagus through a catheter 2.
    バルーン２４が、カテーテル２を介して食道内の左心房に近接した位置に挿入される。 - 特許庁
  • Flynn's clavicle was fractured by a bullet, surgically repaired, then a pin was inserted after it started to set.
    フリンの鎖骨は銃弾で折れた ところを手術で修復し その後ピンが挿入されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kogai: Originally, a small knife-like object that was inserted into the hilt of Japanese sword was called kogai.
    笄（こうがい）：もともと日本刀の柄の部分に仕込まれている小さなナイフ状のものを笄という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The legs, made from ogara (hemp reeds), matchsticks or disposable wooden chopsticks are inserted into the vegetables, which represent a horse and a cow.
    4本の麻幹あるいはマッチ棒、折った割り箸などを足に見立てて差し込み、馬、牛とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The handle of the water ladle is then inserted into the neck and the severed head reattached before the laid-out silk is used to wrap the body which is placed inside a coffin.
    柄杓の柄を胴に差し首を継ぎ、敷絹で死骸を包み、棺に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of asanoha pattern, three lines are inserted into a triangle to make a triangular yosegi unit pattern.
    麻の葉の場合は三角を３つにスジを入れて１つの三角の寄木、単位文様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokei was decorated using hana-kanzasi, an ornamental hairpin with a flower-shaped accessory, made of colored ivory having a portion to be inserted into the hair made of a metal.
    髪に指す部分が金属でできた彩色した象牙細工の花簪を髪に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, fifes are played in hayashi (the festival music) in Izumi and 'hikiuta' (music for drawing) is inserted into the hayashi in Minamikawachi area.
    また、和泉の囃子には笛があり、南河内地域の囃子は「曳き唄」が挿入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although 'Ichiriki' is mainly played for it, a type of music called 'Hashi' (bridge) is often inserted in the middle.
    基本的に「一力」中心であるが、途中に「橋」という曲が挿入されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishi' differs widely with 'Higashi' and 'Kita' in that "chiki chiki chin" is inserted between the 'Niriki' and 'Uta' part.
    「ヒガシ」や「キタ」と大幅に異なるのは、「二力」と「ウタ」とのあいだに、"チキチキチン"が入るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current date, time, and page number can be inserted into the page heading or footing
    ページの見出しやページの後書きには,報告書の作成日時やページ番号を入れることができる - コンピューター用語辞典
  • a smaller tube (catheter) is then inserted through the endoscope into the bile and pancreatic ducts.
    その後、さらに細いチューブ（カテーテル）を内視鏡内に通して、胆管や膵管の中に挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach.
    例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The bushing 22 is inserted in a camshaft side end part into the recessed part 165, and stores the spring 26 inside.
    ブッシュ２２は、カムシャフト側端部が凹部１６５に挿入され、内側にスプリング２６を収容する。 - 特許庁
  • A first portion has a pair of prongs 20, 22 for being inserted into the turf and an extension 18.
    第１部分は芝に挿入するための一対の凸部２０、２２と延長部１８を具備する。 - 特許庁
  • A straight tube 13 coupled with the tube 6 on the instrument side is inserted into the pole 2.
    また、器具側管部６に連結される直管１３がポール２内部に挿入されている。 - 特許庁
  • The tubular member 3a is provided with a through hole 30 into which the bar member 2a is inserted.
    管状部材３ａには、棒材２ａが挿入される貫通孔３０が設けられている。 - 特許庁
  • This drawn part 24c is inserted in an under-case 22b when the under-case 22b is molded.
    このしぼり部２４ｃは、下ケース２２ｂを成形する際に、下ケース２２ｂ内にインサートされる。 - 特許庁
  • When the compact disk is inserted, the swivel frame 11 is horizontally swiveled by a rotating mechanism 30.
    コンパクトディスク挿入時には、回転機構３０によって旋回フレーム１１を水平旋回させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について