The intermediate server 3, if identification information on the content for which the terminal 1 has requested to use is not included in the license information, for instance, performs billing processing for the purchase of the content so as to acquire the content from a server 5, and provides the terminal 1 with the content. 中間サーバ3は、端末1により利用が要求されたコンテンツの識別情報が、そのライセンス情報に含まれていない場合、例えば、コンテンツを購入するための課金処理などを行って、コンテンツをサーバ5から取得し、それを端末1に供給する。 - 特許庁
Postrecording editing, for instance, is performed in such a way that a script is prepared for synchronized reproduction of image data recorded in the disc as the base of editing and audio data for postrecording, and the audio data for postrecording and the script are prepared in the disc to be added to the original image data. また、例えばアフレコ編集は、編集元となるディスクに記録済みの画像データと、アフレコ用のオーディオデータとについて、これらを同期再生するスクリプトを作成し、ディスクには、元の画像データに加えて、アフレコ用のオーディオデータとスクリプトを作成するようにされる。 - 特許庁
Such ambiguities may be resolved by monitoring user behavior, determining a user interest in topics (for instance, from a plurality of different candidate topics) based on the monitored behavior, and serving ads relevant to the determined user interest in topics. 該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて(例えば複数の異なった候補話題から)決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決する。 - 特許庁
For instance, if the printer is mounted with an ink tank unsuitable for the print data to be transmitted, information is displayed to the user for warning so that he can mount an appropriate ink tank, and after the appropriate ink tank has been mounted, optimum printing is performed using the ink tank. 例えば、送信する印刷データに適さないインクタンクがプリンタに装着されている場合には、ユーザが適切なインクタンクを装着できるような情報を表示して警告し、適切なインクタンクが装着されると、そのインクタンクを用いて最適な印刷を行う。 - 特許庁
In this instance, for the purpose of making the irradiation region 19 of the laser beam 18 be the size in which no welding defect is generated in the weld zone by the jetting of zinc gas, the focal position P of the laser beam 18 is shifted upward from the surface of the galvanized steel plate 12. この時、レーザー光18の照射領域19が、溶接接合部に亜鉛ガスの噴出による溶接欠陥が発生しない大きさになるように、レーザー光18の焦点位置Pを亜鉛メッキ鋼板12の表面から上方にずらす。 - 特許庁
During the execution of the operation mode, the corresponding manual data DM can be supplied to the terminal device, and the user can proceed with the operation in the operation mode in the electronic device 2, while referring to a manual screen on the terminal device 2, for instance. 操作モードの実行中において、それに対応するマニュアルデータDMを端末機器へ供給可能となり、使用者は例えば端末機器2においてマニュアル画面を参照しながら、電子機器2において操作モードにおける操作を進めることができる。 - 特許庁
For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited. 例えばパチンコ遊技機1における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁
When resources of a movement source physical machine of the virtual machine are saturated, an adjustment target instance selection part 103 selects a reducing adjustment virtual machine for reducing a resource allocation amount and an increasing adjustment virtual machine for increasing the resource allocation amount. 仮想マシンの移動元物理マシンの資源が飽和している場合に,調整対象インスタンス選択部103は,資源割当量を減少する対象の減調整仮想マシンと,資源割当量を増加する対象の増調整仮想マシンとを選択する。 - 特許庁
Also, the mapping step can further include determining at least one attribute to be applied to at least one of the client-side protocol stack components when enabling a client-side protocol stack to interoperate with the server-side protocol stack instance. また、マッピングするステップはさらに、クライアント側プロトコルスタックがサーバー側プロトコルスタックインスタンスとの相互運用を可能にされるとき、クライアント側プロトコルスタックコンポーネントの少なくとも1つに適用される少なくとも1つの属性を判別するステップを含むことができる。 - 特許庁
When a request is received to store an object that is an instance of the user defined type, the data in any field of the object designated to include the data of the type is stored in a file outside the database store, within a file system of the computer on which the database store is implemented. ユーザ定義型のインスタンスであるオブジェクトを格納する要求を受け取ると、タイプのデータを含むと指定したオブジェクトのいずれかのフィールドの中のデータを、データベースストアの外の、そのデータベースストアを実装したコンピュータのファイルシステム内のファイルの中に記憶する。 - 特許庁
For instance, when the corner part 25 is broken, the large break of the corner part 25 caused during cutting can be reduced, by using material having low hardness than that of the tooth 17, large quantity of Co, and a large WC crystal grain to spur tooth material. 例えば、平歯コーナ部25が欠ける場合、台形歯17よりも硬度が低いもの、Co量の多いもの、WC結晶粒が大きいものを平歯歯材に使用することにより、切断中に起こる平歯コーナ部25の大きな欠けの減少が図られる。 - 特許庁
A category corresponding relation determining means 17, for instance, if the ratio of the sum total of the document pairs stored in the retrieval result holding means 16 to the number of total documents included in both categories is greater than a predetermined threshold, determines that both categories have a similarity. カテゴリ対応関係決定手段17は、例えば、検索結果保持手段16に保持されている文書ペアの総数の、両カテゴリに含まれる総文書数に対する割合が、所定の閾値よりも大きい場合、両カテゴリが類似すると決定する。 - 特許庁
To provide a detector of simple constitution capable of positively detecting a user's intention as early as possible regarding the detector for detecting the intention of the user who is going to open a door, to form a trigger of automatic unlocking in an entry system for a vehicle, for instance. 例えば車両のエントリーシステムにおいて、自動開錠のトリガを生成すべく、ドアを開けようとするユーザ意思を検知する検知装置であって、前記ユーザ意思を、なるべく早期にかつ確実に検知できる簡素な構成の検知装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that if following diagnoses are not carried out by using a data acquisition device with an appropriate procedure having an appropriate diagnostic instance UID, a different test is generated in an input device and combining a new verified artifact with the appropriate test will not be implemented. 後続する診察が適切な検査インスタンスUIDを持つ適切な要求プロシージャを備えた取得装置を用いて行われない場合、異なる検査は前記入力装置に生成され、新しい照合されたアーチファクトが適切な検査と組み合わされることはない。 - 特許庁
To provide a limit switch device capable of coping with both right and left use and correctly recognizing a limit position to control opening/closing operation even when there is a shutter curtain moving operation during power interruption, for instance, and to provide an opening/closing body control device. 左右勝手のいずれにも対応することができ、例えば停電時等にシャッターカーテンの移動操作があった場合でも、リミット位置を正しく認識して開閉動作を制御できるようにするリミットスイッチ装置及び開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the priority higher than a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line. 従って、CT期間中、例えば、チェリーよりも優先順位の高いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁
By stop-displaying both of the left decorative symbol 651a and the right decorative symbol 651c later than usual, the generation of an advantageous state, a big winning for instance, is predicted, and the decline of the game amusements is suppressed. また、通常よりも遅延されて左装飾図柄651aと右装飾図柄651cとの両方を停止表示することにより有利な状態、例えば大当たりが発生するのではないかと推測させることができ、遊技興趣の低下を抑止可能である。 - 特許庁
When the front roller blind 2 is shorter than the rear roller blind 4, a limit switch device 26 for stopping a driving device, for instance, when the front roller blind reaches an end position is provided between the driving device 10 for the front roller blind 2 and a winding shaft 6 attached thereto. 前側のローラブラインド2が後側のローラブラインド4よりも短い場合には、前側のローラブラインド2用の駆動装置10と付設の巻取り軸6の間に例えば、端位置に達したときに駆動装置を停止するリミットスイッチ装置26が設けられている。 - 特許庁
This device is provided with a plasma generation chamber 202 having a plasma diffusing exit 203, a process chamber 204 for receiving a processed object, for instance, two electrodes 206, 208 arranged between the plasma generation chamber 202 and the processed object received in the process chamber 204, and a potential control device 209. このイオン流形成装置は,プラズマ拡散出口を有するプラズマ発生室と,被処理物を収容した処理室と,プラズマ発生室と該処理室内の被処理物との間に配置された,例えば二つの電極と,電位制御装置とを備える。 - 特許庁
To provide a power window device capable of lifting window members other than one on the driver's seat side, for instance, even if an internal signal line is interrupted, and ensuring a user's safety even if permitting the lifting of the window members in the interrupted state of the signal line. 内部の信号線が途絶状態となっても例えば運転席以外の窓部材を昇降することができ、しかも信号線途絶時における窓部材の昇降を許可してもユーザの安全性を確保することができるパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁
A recorder 3 to store sensor information to control the operation of an analysis apparatus which measures the concentration of the analytical components is provided integrally in a sensor container 1 to store a plurality of sensors, for instance, biosensors 18, to measure concentration of analytical components in a sample. サンプル中の分析成分の濃度を測定するためのセンサ、たとえばバイオセンサ18、を複数個収納するセンサ用容器1に、前記分析成分の濃度を測定する分析装置の動作を制御するセンサ情報を格納した記録部3を一体に設ける。 - 特許庁
Since the structure is simple, it is easy to carry out mass production, and when operation voltage is made to be high by assembling a plurality of fuel cells, for instance, the reaction area 211 and a membrane electrode assembly are only added and coupled with each other in order to modularize the fuel cells. 構造が簡単であることで、大量生産がしやすく、複数の燃料電池を組み立てて操作電圧を高くする時、例えば反応エリア211と膜電極接合体を追加してそれぞれ連結するだけで、燃料電池のモジュール化が可能である。 - 特許庁
The decoration part 55 is constituted as a decoration component to be arranged around a display device 5 for instance and an internal flow path 54a is constituted in the decoration part 55 so that game balls can pass through the internal area of the decoration part 55. 装飾部55は、例えば、表示装置5の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部55の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部55において内部流路54aが構成されている。 - 特許庁
Thus, for instance, when a voltage changeover switch 1SW is inappropriately set to the voltage of a commercial power supply, the power supplies of overvoltage and undervoltage are not fed to the main circuit, and the damage on and defective performance of the main circuit can be prevented. これにより、例えば電圧切換スイッチ1SWが商用電源の電圧値に対して不適正に設定された場合にメイン回路に過電圧や不足電圧の電源が供給されることがなく、メイン回路の破損や動作不良を防止することができる。 - 特許庁
To output clamp control signals not causing the malfunction of a clamp circuit even in the case that vertical synchronizing signals before and dafter synchronizing separation are delayed (2H delay for instance) by the delay of a synchronizing separation circuit 16 or the like or the width of a vertical synchronizing period changes. 同期分離回路16の遅延等によって同期分離前後の垂直同期信号が遅延(例えば2H遅延)したり、垂直同期期間の幅が変化した場合でも、クランプ回路の誤動作を起こすことのないクランプ制御信号を出力すること。 - 特許庁
For instance, the projection matrix (57) can be calculated by interpolating coefficients of the calibration matrices (58 and 59) and/or adapting the conversion in the state in which a rigid body model is comprehensively or locally defined to specific calibration matrices (58 and 59). 例えば、較正行列(58、59)の係数を補間し、且つ/又は剛体モデルを包括的に若しくは局所的に定義した状態での変換を特定の較正行列(58、59)に適用することにより、投影行列(57)を算出することができる。 - 特許庁
For instance, higher wafer temperature during etching in the wafer region with the width of the resist pattern as the mask formed larger comparing to the other wafer region is capable of reducing the variations in the pattern width within the wafer surface of the film to be etched. 例えば、マスクであるレジストパターン幅が他のウエハ領域に比べ大きく形成されたウエハ領域は、エッチング時のウエハ温度を他の領域より高くすることによって、被エッチンング膜のウエハ面内におけるパターン幅ばらつきを小さくすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a new calcium reinforcing agent capable of stably dispersing and suspending for a long period without precipitation of hydroxyapatite in the case of suspending in water, and useful as food and drink for reinforcing calcium (for instance, paste product, liquid product and solid product) or medical drug. 水に懸濁した場合、ヒドロキシアパタイトが沈降することなく長期間安定に分散懸濁することができ、カルシウム強化用飲食品(例えば、練り製品、液状製品、固体製品)ないし医薬として有用であるカルシウム補強剤を新たに開発する。 - 特許庁
To effectively avoid increase in power consumption, by applying an image processing apparatus and an image processing method to an electronic still camera, for instance, and to display an imaged result or the like of high resolution using a simple constitution and small memory capacity. 本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、たとえば電子スチルカメラに適用して、消費電力の増大を有効に回避して、簡易な構成により、少ないメモリ容量で、高解像度により撮像結果等を表示することができるようにする。 - 特許庁
An output current ILA to a discharge lamp is to be a direct current during a retaining period T1 from a timing t1 at which a decreasing velocity of an input voltage Vin exceeds a preset determining velocity to a timing t2 passing a preset retaining period (for instance, 0.1 second). 入力電圧Vinの低下速度が所定の判定速度を上回ったタイミングt1から所定の保持時間(例えば0.1秒)が経過するタイミングt2に至るまでの保持期間T1には、放電灯への出力電流ILAを直流とする。 - 特許庁
In this instance, based on an on/off command signal DRVON-P, the switch circuit 230 is turned on to short-circuit between the anode and cathode of the light emitting thyristor 210, when the light emitting thyristor 210 is turned off, and the switch circuit is turned off when the thyristor 210 is turned on. この際、スイッチ回路230は、オン/オフ指令信号DRVON−Pに基づき、発光サイリスタ210の消灯時には、オン状態になって発光サイリスタ210のアノード・カソード間を短絡し、発光サイリスタ210の点灯時には、オフ状態になる。 - 特許庁
Efficiencies in processor performance (as measured, for instance, by the number of instructions per clock cycle) and heat and power management are achieved by splitting the logic of a processor core between two stacked dice that work together to cooperatively perform instructions. プロセッサーの性能(例えば、クロック周期当たりの命令数により測定される)及び熱及び電力管理の効率は、連携して命令を実行するよう共に機能する2つの積み重ねられたダイの間で、プロセッサーのコアを分離することにより、実現される。 - 特許庁
On a face 24b of a first metal separator 24 constituting a fuel cell 10, an outer periphery edge part of the first metal separator 24, for instance, an orbiting site 100 positioned outside an oxidant inlet communication hole 40a and orbited by a sealing member 84a is provided. 燃料電池10を構成する第1金属セパレータ24の面24bには、前記第1金属セパレータ24の外周縁部、例えば、酸化剤ガス入口連通孔40aの外方に位置してシール部材84aに周回される周回部位100が設けられる。 - 特許庁
The cover band 15 is fixed, for instance, at a band portion 15a to the motor yoke by arranging the cylindrical band portion 15a around the outer periphery of the motor yoke, then connecting a bolt 18 into a screw hole formed in the band portion 15a and fastening the bolt 18 onto the outer peripheral face of the motor yoke. カバーバンド15は、例えば、モータヨークの外周に円筒状のバンド部15aを配置した後、バンド部15aに形成したネジ孔にボルト18を結合し、そのボルト18をモータヨークの外周面に締め付けることでモータヨークにバンド部15aが固定される。 - 特許庁
The arc tube 11 has, for instance, a tube diameter D of 38 mm and a tube length L of 2,367 mm, and in the arc tube 11, there are arranged a pair of electrodes 121, 122 opposed to each other, and a noble gas such as argon gas or the like and the mercury of a fixed amount are enclosed. 発光管11は、例えば管径Dが38mm、管長Lが2367mmであり、発光管11内には対向した一対の電極121,122を配置するとともに、アルゴンガス等の希ガスと一定量の水銀が封入されている。 - 特許庁
The CS signal determination section 7 receives a pattern of the CS signal pre-provided to an auxiliary capacitance by a CS signal generation section 8, by receiving for instance, information related to the pattern of the CS signal from a user via a reception section 71, and determines the pattern as a pattern based on the received information. CS信号決定部7は、予めCS信号生成部8が補助容量に与えるCS信号のパターンを、例えば、受付部71でユーザからCS信号のパターンに係る情報を受け付け、受け付けた情報に基づくパターンに決定する。 - 特許庁
When a specific operating means (for instance, a ball lending button) provided separately from the operating means exclusive for the representation to operate a different device from the representation device is operated during the operation effective period, the representation control means carries out the operation representation control of a special form. 演出装置とは別の装置を操作するために演出専用操作手段とは別に設けられる特定操作手段(例えば、球貸ボタン)が操作有効期間中に操作されると、演出制御手段は特別態様の前記操作演出制御を実行する。 - 特許庁
On the other hand, in the case that the bonus role is internally won later (61 games or more after the start of the high probability replay, for instance) and the high probability replay is to be ended, shifting to the normal game is performed after the end of the bonus game related to the internally won bonus role. 一方、開始早々でないとき(例えば、高確率再遊技開始後、61ゲーム以上)にボーナス役に内部当選し、高確率再遊技が終了する場合には、内部当選したボーナス役に係わるボーナス遊技が終了した後、通常遊技に移行する。 - 特許庁
Accordingly, in the case where a certain parameter is updated and then all the parameters other than that are to be changed to registered contents for instance, since it is enough that a registration calling switch RCS is just turned on, change to the setting meeting the intention of the user is immediately performed. 従って、例えばあるパラメータを更新してから、それ以外の全てのパラメータをレジストレーション登録された内容に変更したい場合には、レジストレーション呼出スイッチRCSをオン操作するだけで済むから、ユーザの意図に沿った設定に即座に変更できる。 - 特許庁
For instance, by pressing a mold including a part having a fine pattern of lines and spaces and a part not having the fine pattern to the polymer liquid crystal, a part aligned in a specified direction and a part of random alignment are intentionally arranged and simultaneously formed in the liquid crystal. たとえば、ラインアンドスペースの微細パターンを有する部分と有しない部分とを含むモールドを高分子液晶に押し付けることによって、当該液晶中に、特定方向へ配向した部分と配向がランダムな部分とを意図的に配置して同時に形成する。 - 特許庁
To provide a technology that can, for example, reduce the amount of light transmitting through a windshield already at an instant position having passed through a tunnel (or immediately before passing through the tunnel) to minimize a dazzle at instance passing through the tunnel during a travel in the tunnel. 例えば、トンネル内を走行している時、トンネルを出た瞬間(或は、トンネルを出る直前)位置においては、既に、フロントガラスを透過する光量が少なくなっているようになし、トンネルを出た瞬間における眩しさを少なく出来る技術を提供することである。 - 特許庁
For instance, the main terminal part 100 includes first and second read parts for reading data from a storage part, and the second read part reads the data from a replay position tracing back for the fixed time from the read position of the first read part and sends them to the transmission part. 例えば、主端末部100は蓄積部からデータを読み出す第1及び第2の読み出し部を有し、第2の読み出し部は第1の読み出し部の読み出し位置よりも一定時間遡った再生位置からデータを読み出して送信部に送る。 - 特許庁
To thin an electronic apparatus even when installing a large-capacitance capacitor by applying it to, for instance, an electronic still camera, a cellular phone, a PDA or the like, in relation to an electronic apparatus, a capacitor and a mounting method of a capacitor in an electronic apparatus. 本発明は、電子機器、コンデンサ及び電子機器におけるコンデンサの実装方法に関し、例えば電子スチルカメラ、携帯電話、PDA等に適用して、大容量のコンデンサを設ける場合であっても、電子機器を薄型化することができるようにする。 - 特許庁
In this instance, the pseudo-particles can be obtained by continuously feeding a pore-forming agent, a binder and a reinforcing agent in the order named to an agitated conveyor 1, continuously conveying these components, mixing them in a mixer 10 and granulating the resulting mixture by a granulator 13. この際に、疑似粒子は、気孔生成剤、バインダー、補強剤の順に撹拌型搬送機1に連続的に供給してこれらを連続的に搬送し、これらを混合機10で混合するとともに、造粒機13により造粒することにより得られる。 - 特許庁
A spindle 13 is connected to the rotary tubular body 5 eliminated of the stresses through the interior space of the rotor supporting shaft 6 by, for instance, splines, takes out a necessary torque component from the rotary tubular body 5 though another path and transmits it to a subsequent generation mechanism 40. 一方、主軸13は、応力解消された回転筒状体5にロータ支持軸6の内部空間を通して、例えば、スプライン等によって連結し、回転筒状体5から必要なトルク成分を別経路で取り出し、後続の発電機構40に伝達する。 - 特許庁
Namely, data necessary for drawing preparation are managed independently of, for instance, a program of a control system, and data correction, addition or the like of the data necessary for drawing preparation, etc., can be performed only by performing database correction, addition or the like without performing program correction, etc. すなわち例えば制御系のプログラムとは独立した状態で図面作成に必要なデータを管理しており、プログラムの修正等を行うことなく、データベースの修正や追加等をするだけで図面作成等に必要なデータの修正や追加等ができる。 - 特許庁
In the case of raising a gain for two bits for instance by bit shift for video signals, the signals of two bits corresponding to signal amplitude change are generated by a signal generator 110 and added to the lower two bits of the video signals after gain correction and required video signals are obtained. 映像信号について、ビットシフトにより例えば2ビット分だけゲインを上げる場合、信号発生器110により信号振幅変化に対応した2ビットの信号を生成し、ゲイン補正後の映像信号の下位2ビットに加算し、所要の映像信号を得る。 - 特許庁
An index designating the degree of the movement of the subject in relation to an X-ray detection part 15, for instance, a differential value between frames, temporal variation of the pressure on the surface of a bed loading the subject, temporal variation of the moving amount in the vicinity of diagnostic section or the like is calculated as occasion demands. X線検出部15に対する被検体の動きの度合いを示す指標、例えばフレーム間の差分値、前記被検体を搭載する寝台表面の圧力の時間的変化、診断部位近傍の移動量の時間的変化等を随時計算する。 - 特許庁
For instance, when a voltage boosted by 1.2 to 1.5 times (a peak value) is impressed on an electrode, a fine vibration is generated on the discharging face 210A, the accumulated dust is exfoliated and released from tangling to become fine dusts, and the dusts are scattered from and floats around the discharging face 210A. 例えば、1.2〜1.5倍(ピーク値)に昇圧して電極に印加すると、放電面210Aに微振動が発生し、たまった埃が剥離されるとともに、まとわりが解かれて細かな塵となり、放電面210Aから飛散して周辺に塵が浮遊する。 - 特許庁
Since the ratio of the boosted force of the hydraulic booster 330 depends on the inner pressure of the booster tank 300, the control part 50 adjusts the aperture of the aperture adjustment valve H26 so that the inner pressure of the booster tank 300 gets high, when, for instance, a high ratio of boosted force is to be obtained. ハイドロリックブースタ330の倍力比は、ブースタ用タンク300の内圧に依存するため、例えば高い倍力比を得たい場合には、制御部50はブースタ用タンク300の内圧が高くなるように調整弁H26の開度を調整する。 - 特許庁