「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 147 148 次へ＞
  • The signal processing circuit 160 analyzes a space distribution of intensity in an array, and finds the wavelength of an entering beam 101 by comparison with, for instance, a look-up table.
    信号処理回路１６０は、アレイ中における強度の空間分布を分析し、例えばルックアップテーブルとの比較によって、入射するビーム１０１の波長を求める。 - 特許庁
  • For instance, playing method-dependent tones such as open soft and open middle of a steel guitar are allocated to register areas C2 to B5 and different velocity values, respectively.
    例えば、スチールギターのオープンソフト、オープンミドルなどの奏法依存音色を音域Ｃ２〜Ｂ５に割当てるとともに、各奏法依存音色を異なるベロシティ値にそれぞれ割当てる。 - 特許庁
  • Then, this device enters retry prohibition mode where the retry is prohibitted by volume unit as to the tape cassette when the flags are both set to, for instance, '1' (S004).
    そして、双方のフラグが例えば共に「１」とされていた場合、そのテープカセット１に対してボリューム単位でリトライを禁止するリトライ禁止モードに移行する（Ｓ００４）。 - 特許庁
  • One of cameras 1-1-1-4, 1-1 for instance, is selected as a master camera and an operator 1-11 directly performs control from a camera control terminal 1-10.
    カメラ１−１〜１−４のうちの１つ、例えば、１−１ををマスターカメラとして選択して、オペレータ１−１１がカメラ制御端末１−１０から直接制御する。 - 特許庁
  • For instance, the semiconductor lasers LD1 to LD7 of a GaN semiconductor laser or the like are kept warm with a heater 50 while the semiconductor lasers LD1 to LD7 in a stop.
    例えばＧａＮ系半導体レーザー等の半導体レーザーＬＤ１〜７が停止している間は、該半導体レーザーＬＤ１〜７をヒーター５０により加温しておく。 - 特許庁
  • A circuit with hysteresis in input threshold voltage, for instance, an input buffer circuit 108 by 74HC14 is equipped on the output side of the noise filter circuit 106.
    また、ノイズフィルタ回路１０６の出力側には、入力スレッショルド電圧にヒステリシスを持つ例えば７４ＨＣ１４による入力バッファ回路１０５が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device, the method reducing an interval between patterns (for instance, between gate electrodes) as much as possible without adding an extra process.
    余分な工程を追加せずに、パターン間（例えば、ゲート電極間）の間隔を可及的に小さくすることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, for instance, the inappropriate irradiation of the radiation X to the accumulative phosphor panel P wherein the radiation image information is already recorded can be prevented.
    その結果、例えば、既に放射線画像情報を記録している蓄積性蛍光体パネルＰに対する不適切な放射線Ｘの照射を防止することができる。 - 特許庁
  • Thereby, a low speed torque is improved, and the large capacity of a turbine 82 (A/R for instance) can be set while securing the transient acceleration response from a low rotation area.
    これにより低速トルクが向上するので、低回転域からの加速過渡応答性を確保しつつ、タービン８２の容量（例えばＡ／Ｒ）を大きく設定できる。 - 特許庁
  • A lens composed of liquid crystal, for instance, is used as the variable focal lens 121 and its focal distance is controlled by applying voltage to two electrodes holding the liquid crystal in between.
    焦点可変のレンズ１２１として例えば液晶からなるレンズがあり、液晶を挟む２つの電極に電圧を印加することでその焦点距離が制御される。 - 特許庁
  • If the patterned photoresist layer has defects, such as projections etc, the patterned photoresist layer undergoes for instance a laser method for removing the projections.
    パターン化されたフォトレジスト層が突起などのような欠陥を有する場合には、突起を取り除くためにパターン化されたフォトレジスト層に例えばレーザ方法が実行される。 - 特許庁
  • As a proton conductive body, one introducing a proton-releasing group using as a main material carbonaceous material with carbon as a main ingredient, for instance, fullerene molecule is preferable.
    プロトン伝導体としては、炭素を主成分とする炭素質材料を母材としてプロトン解被基を導入してなるものでたとえばフラーレン分子が好ましい。 - 特許庁
  • For example, a user can log on DBMS by using an integrated DBMS/operating system authentication protocol to get an access right to an instance of an application database.
    ユーザーは、例えば、統合ＤＢＭＳ／オペレーティングシステム認証プロトコルを使ってＤＢＭＳにログオンし、アプリケーションデータベースのインスタンスへのアクセス権を獲得することができる。 - 特許庁
  • In this instance, a reciprocal absorption force between the acid-group-containing polymer and the basic monomer is lowered by sodium ion generated accompanying ionization of the sodium chloride.
    この際、塩化ナトリウムが電離することに伴って生成したナトリウムイオンによって、有酸性基高分子と塩基性モノマーとの相互吸着力が減少する。 - 特許庁
  • The sub heating means 7 is a ring-like heating medium disposed so as to surround a susceptor 9 at a prescribed interval from the peripheral edge of the susceptor 9 for instance.
    この副加熱手段７は、例えばサセプタ９の周縁に対して所定の間隔を開けて、サセプタ９を取り巻くように配されたリング状の発熱媒体である。 - 特許庁
  • For instance, West Germany greatly expanded its share of car sales in Western Europe, overtaking the United Kingdom, which did not participate in the customs tariff union, and made a remarkable comeback as an industrial country.
    例えば、西ドイツは、関税同盟に参加しなかった英国に代わり西欧での自動車販売のシェアを大きく高め、工業国として復活を遂げた。 - 経済産業省
  • In the chapter on 'various opinions about the ogre' for instance, he explains that every object consists of Yin and Yang, and the act of Yang results in a god whereas the act of Ying results in an ogre.
    たとえば「鬼といふに様々の説ある事」では鬼について、すべての物体は陰陽の2つから成り立ち、陽のなす仕業を神、陰のなす仕業を鬼と解説している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A replica may be extremely simplified. For instance, a "boat" in Noh is not bigger than an enlarged main wing of a model aircraft made of bamboo poles. It is big enough for Noh though.
    作リ物は極端なまでに簡略化され、例えば「舟」は竹ヒゴ製模型飛行機の主翼を大きくしたようなものに過ぎないが、能にはこれで十分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eating rice with liquid poured over it undoubtedly dates back to the Heian period; for instance yuzuke (hot water on cold rice) appears in "Makura no soshi" (the Pillow Book) and "Tale of Genji."
    飯に汁をかけるという供食方法としては平安時代以前に遡ることは確実で、例えば『枕草子』や『源氏物語』にも湯漬けが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High points of parades mostly include 'sashiage,' lifting the taikodai up above the head of carriers, before the gods and at other sites (for instance, at the center of intersections) for audience.
    神前や観衆への見せ場（交差点等の広くなった場所）において最も多く行われる練りは、太鼓台を頭上高く持ち上げて舁く「差し上げ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance the package does NOT check if a card is a legitimate card registered with a card issuer, or if the card is reported stolen, etc.. .
    例えば、そのカードが発行会社から合法的に発行されたものであるかどうか、そのカードの盗難報告が出ているかどうかなどといったことは調べません。 - PEAR
  • This is not directly an SQL to XML transformation; if you pass an indice array to the instance, the keys of the array are transformed into XML tags, their values into the tag content.
    これは SQL を直接 XML へ変換させるものではありません。 連想配列をインスタンスへ渡した場合、配列のキーは XML のタグになり、配列の値はタグの内容に変換されます。 - PEAR
  • The corresponding user-definedfunction is called, with an argument list that is one longer than the argument list of the call: the instance becomes the first argument.
    対応するユーザ定義の関数が呼び出されます。 このとき、呼び出し時の引数リストより一つ長い引数リストで呼び出されます: インスタンスが引数リストの先頭に追加されます。 - Python
  • Do any platform-specific customization of adistutils.ccompiler.CCompiler instance. This function is only needed on Unix at this time, but should be called consistently to support forward-compatibility.
    distutils.ccompiler.CCompiler インスタンスに対して、プラットフォーム固有のカスタマイズを行います。 この関数は現在のところ、Unix だけで必要ですが、将来の互換性を考慮して一貫して常に呼び出されます。 - Python
  • Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.
    msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。 出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python
  • Warning:There is no reliable way to test if an instance supports the complete numeric interface since the interface itself isill-defined.
    警告:インタフェース自体が誤った定義になっているため、あるインスタンスが完全な数値型のインタフェースをサポートしているかを調べる信頼性のある方法は存在しません。 - Python
  • Warning:There is no reliable way to test if an instance supports the complete sequence interface since the interface itself is ill-defined.
    警告:インタフェース自体が誤った定義になっているため、あるインスタンスが完全なシーケンス型のインタフェースをサポートしているかを調べる信頼性のある方法は存在しません。 - Python
  • If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes which were specified in the document instance and not those which were derived from attribute declarations.
    ゼロ以外の整数にすると、パーザは文書のインスタンスで特定される属性だけを報告し、属性宣言から導出された属性は報告しないようになります。 - Python
  • At this instance, by moving the image forming element (3) in the direction (8a) intersecting at right angles to an optical axis and in its reverse direction, the position of a dot image (5) on the face of the photo-conductor (4) is also moved.
    このとき結像素子(3)を光軸と直交する方向(8a)とその逆方向に移動することで、感光体(4)面上でのドット像(5)の位置も移動する。 - 特許庁
  • For instance, the seal with the projection has one or a plurality of semicircular projections 2 arranged on a transparent disc seal with a diameter of about 10mm.
    この突起付きのシールは例えば、透明で直径１０ｍｍ程度の円形のシール上に１個または複数の半円球状の突起２が設けられたものである。 - 特許庁
  • For instance, the same cover 3 is utilized, capable of coping with the different product specifications, additionally the same panel 11, 12, 13 is utilized to be capable of coping with also the cover 3 of different size.
    例えば、同一のカバー３を利用して異なる製品仕様に対応できるとともに、同一のパネル11，12，13を利用して異なる大きさのカバー３にも対応できる。 - 特許庁
  • For instance, the construction regulating equipment 1 installed on a road surface 17 is deformed so that the side plate 3 and the projection part 6 are brought down when stepped on by a traveling vehicle.
    例えば、路面１７に設置された工事規制器材１は走行する車両によって踏まれた場合、側板３や凸部６が倒れるように変形する。 - 特許庁
  • For instance, it is assumed that the record/output function of recording outputting images received in a communication part 17 and stored in an image memory 20 in a recording part 14 is operated.
    例えば通信部１７で受信し、画像メモリ２０に格納されている画像を記録部１４で記録出力する記録出力機能が実行中であるとする。 - 特許庁
  • The columnar crystal is oriented so that its longitudinal direction points to a direction (not A1 but A, for instance) intersecting the circumferential direction B of the inner ring and/or the outer ring.
    この柱状結晶の長手方向が、内輪および／または外輪の円周方向Ｂと交差する方向（Ａ１ではなく、例えばＡ）に向くように配向する。 - 特許庁
  • To provide a rain door which is easy to open and close, is manufactured and installed at low costs similarly to a general rain door for instance, and is capable of realizing high sealability.
    開閉が容易で、製造・設置のコストが、例えば一般的な雨戸と比較しても遜色なく安価で、かつ、高い密封性を実現可能な雨戸を提供する。 - 特許庁
  • The additional member 11 is embedded in the back face of a back lid of a case used as one of parts constituting the wrist watch, for instance, which is one of the band-like accessories.
    付加部材１１は、たとえば、帯状装身具の１つである腕時計において、腕時計を構成する部品の１つであるケースの裏蓋の裏面に組み込まれる。 - 特許庁
  • The life-prolonging agent 1 stored in the bag is composed, for instance, from three kinds of bags for 100 cc, for 200 cc, and for 500 cc according to the amounts of the water in which the agent 1 is inserted.
    前記袋入り延命剤１は、投入する水の量に応じて例えば１００ｃｃ用、２００ｃｃ用、５００ｃｃ用の３種類から構成する。 - 特許庁
  • To provide a machine tool with a front door convenient for use, for instance capable of being easily opened and closed even if heavy and further kept half-opened, and so on.
    重い扉であってもこれを容易に開閉することができ、しかも半開き状態にすることができるなど使い勝手の良い工作機械の前扉を提供する。 - 特許庁
  • For instance, the electrification bias is controlled only for irreducible minimum time so as to improve the potential converging property only in the case of judging that a nip mark affects an image.
    例えば、ニップ跡の画像への影響があると判断される場合にのみ電位収束性をよくするために、必要最小限の間だけ帯電バイアスを制御する。 - 特許庁
  • For instance, when the required condition is established while only the display part 8a is displayed, the number of the display parts is changed so as to display the two display parts 8a and 8b or the like.
    例えば、表示部８ａのみを表示していたときに所要の条件が成立すると、二つの表示部８ａ，８ｂにする等のように表示部の数を変化させる。 - 特許庁
  • For instance, the lubricant supplying means 33 is integrated inside a housing case 36 housing an electrifying roller 32, so that it is integrated as an electrifying and lubricant integrated type unit 12'.
    一例としては、帯電ローラ３２を収納する収納ケース３６内に潤滑剤供給手段３３を一体化して、帯電・潤滑剤一体型ユニット１２’とする。 - 特許庁
  • For instance, a memory startup control block CTRL1 is provided between a memory block MEM1 invariant in access latency represented by an SRAM or the like and an arithmetic block IP1.
    例えば、ＳＲＡＭなどに代表されるアクセスレイテンシ不変のメモリブロックＭＥＭ１と演算ブロックＩＰ１との間にメモリ起動制御ブロックＣＴＲＬ１を設ける。 - 特許庁
  • A process definition Y is generated by giving a change to the process definition X itself, while leaving the process definition X, for keeping the process of the instance A to which the definition is applied.
    プロセス定義Ｘ自体を変更してプロセス定義Ｙを生成するときもプロセス定義Ｘを残存させて、この定義を適用したインスタンスＡの進行を維持する。 - 特許庁
  • When an image drawn on a reel is displayed on a display window a strobe light (xenon lamp) is simultaneously lit at an instance as a back light to clearly and visibly display the image.
    回胴（リール）に書き込まれた絵が表示窓に表示される時、バックライトとしてストロボライト（キセノンランプ）を瞬時に同期点灯し、絵を明るく確認できるように表示する。 - 特許庁
  • An excitation-direction acceleration detection part 8 is arranged on objects vibrating in the excitation direction in phases opposite to each other, for instance, right and left mass parts 3 by interposing elastic bodies 25.
    励振方向加速度検出部８を互いに逆位相で励振方向に振動している物体、例えば、左右の質量部３に弾性体２５を介して配置する。 - 特許庁
  • For instance, an R chamfering process (a process of rounding corners so as a cross section to be a given radius) is applied to a connection part of the open end part 27 and the second incident face 21.
    例えば、開口端部２７と第２の入射面２１との連接部分にＲ面取加工（断面が所定の半径となるように角を取る加工）を行う。 - 特許庁
  • On the other hand, if any ones of the picture elements are not lit up, i.e., if the red picture elements are not light-emitted, for instance, the red picture elements are turned out to be black dots, and therefore the inspector determines that the machine is a defective article.
    一方、画素が１つでも点灯しない場合、例えば赤色画素が発光しない場合、その赤色画素が黒点となり、検査者が不良品と判定する。 - 特許庁
  • In the case that the previous printing instruction is an instruction, for instance, to form an image onto regular paper, a sheet is conveyed in a normal speed mode and the image is formed on the sheet.
    先の印字命令が例えば普通紙に画像を形成する命令である場合には、通常速度モードでシートを搬送するとともに該シートに画像を形成する。 - 特許庁
  • For instance, by rearranging data in the ascending order, the additional game change pattern is set and determined for the stored data of the additional game storage memory area.
    例えば、昇順に並べ替えるデータ置換処理により、上乗せ回数記憶用メモリエリアの記憶データに対して上乗せ変更パターンの設定が行われ、決定される。 - 特許庁
  • Since focusing delay control and steering delay control are independent, the same focusing delay characteristics are utilized for different beam directions when focusing is in common for instance.
    フォーカス遅延制御とステアリング遅延制御とが独立しているため、例えばフォーカスが共通であれば異なるビーム方位について同じフォーカス遅延特性を利用できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について