「interacts」を含む例文一覧(238)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • The computer or computer system network interacts with the purchaser, which is enabled to discriminate information regarding the stock such as the unsealing, place, etc., of the products.
    前記コンピュータ叉はコンピュータシステムネットワークは、購入者と対話して購入者がコンピュータ／ネットワークに対して生産品の開封、場所等の在庫に関する情報を識別できるようにする。 - 特許庁
  • As a result, the hydrocarbons are available substantially immediately after the turbine that interacts with a catalyst to elevate the temperature of the exhaust stream for regeneration of a diesel-particulate filter.
    その結果、炭化水素が、ディーゼル・パティキュレート・フィルタの再生処理のために排気流の温度を上昇させるように、触媒と相互作用するタービンの実質上すぐ後で利用可能である。 - 特許庁
  • The method for determining the sequence of a polynucleotide contributes to the detection of a conformational change in an enzyme that interacts with and processes along the polynucleotide.
    ポリヌクレオチドの配列を決定するための方法であって、該方法は、ポリヌクレオチドと相互作用し、ポリヌクレオチドに沿って進行する酵素における立体配座の変化を検出することに貢献する。 - 特許庁
  • Symmetrical or asymmetrical shape, which interacts with one or more steady-state capacitor electrodes on a substrate, can be prepared by changing the rotor 17 mechanically or materially.
    ロータ１７を機械的または材料的に変更して、基板上の１個以上の定常キャパシタ電極と相互作用する対称的または非対称的な形状を作製することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently obtaining a polypeptide for clarifying a pharmacophore which is important for the designing or the like of a medicine lead compound and interacts with a target molecule.
    医薬リード化合物の設計などにおいて重要な、標的分子と相互作用するファーマコフォアを明らかにするための、ポリペプチドを効率良く取得する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the vehicle A, line pressure interacts to each hydraulic operating device by operation of the oil pump 6, and such a state is obtained that power of the engine E can be transmitted to the belt type continuously variable transmission device 7.
    車両Ａは、オイルポンプ６の作動に伴って各油圧作動装置にライン圧が作用し、エンジンＥの動力をベルト式無段変速装置７に伝達可能な状態になる。 - 特許庁
  • An active end part 6a of a lever 6 can be introduced internally of an opening part of the tire 3 to interacts contactingly with an internal surface of a part of the support ring pre-inserted in the opening part of the tire 3.
    レバー（６）の能動端部（６ａ）は、タイヤの開口部内部に導入可能であって、タイヤの開口部に前もって挿入されたサポートリングの一部分の内面に接触的に相互作用する。 - 特許庁
  • If the user interacts (gets involved) with the mark (by putting a mouse or an input device on it, for example), a pop-up window is displayed so that the hidden column can be identified.
    もしもユーザーが（例えば、マウスや入力装置をその上におくなどして）その記号と相互作用する（関わる）なら、ポップアップ・ウインドウが表示され、その隠された列６２を識別できるようにする。 - 特許庁
  • The pressure reducer (1a-1d) includes a high-pressure inlet (3), a low-pressure outlet (4), a valve seat (5), and a valve plunger (6) which interacts with the valve seat (5) and can be displaced in a direction of displacement.
    高圧入口（３）、低圧出口（４）、並びに、弁座（５）と、弁座（５）と相互作用し、変位方向に変位され得る弁プランジャ（６）とを有する弁を備える減圧器（１ａ、・・・１ｄ）が開示される。 - 特許庁
  • When a fluid is forcibly fed through the turbopump in operation, the assembly 50 interacts with the fluid in a secondary passage (that is, in a gap between the assembly 50 and a second impeller adjacent thereto).
    作動中、流体がターボポンプを通って圧送される際に、アッセンブリ５０は、二次流路（すなわち、アッセンブリ５０と、隣接する第２のインペラとの間のギャップ内）における流体と相互作用する。 - 特許庁
  • The deformed part 20 is deformed by the centrifugal force which interacts with the weight member 30 during downward-swing, from uncock to impact times, and the weight member 30 moves in the direction of an arrow DR1 due to the deformation.
    変形部２０は、ダウンスイングにおけるアンコックからインパクト時に重量部材３０に作用する遠心力により変形し、該変形により重量部材３０が矢印ＤＲ１方向に移動する。 - 特許庁
  • Since each base of the ssDNA interacts with an active material in a nanoribbon 401 to 403 of a sandwich structure, placed in the nanochannel, a detected signal different depending on the kind of the base is acquired.
    ｓｓＤＮＡの個々の塩基がナノチャネル中に置かれたサンドイッチ構造のナノリボン４０１〜４０３中の活性材料と相互作用することで、塩基の種類により異なる検出信号が得られる。 - 特許庁
  • A scenario 11 is stored in a storage device, and an interactive interpreter 20 reads this scenario out, interacts with a user according to the description of the scenario, and obtains information needed for an application.
    シナリオ１１を記憶装置に記憶するようにし、対話インタプリタ２０は、このシナリオを読み出し、このシナリオの記述に従ってユーザとの対話を行い、アプリケーションで必要な情報を取得する。 - 特許庁
  • The lattice region provides an out couple mechanism or a loss mechanism and interacts symmetrically with clockwise and counterclockwise whispering gallery modes thus realizing surface emission of the resonator.
    格子領域はアウトカップル機構又は損失機構を提供し、時計方向及び反時計方向の囁きの回廊モードと対称的に相互作用し、これにより共振器は面発光することができる。 - 特許庁
  • A semiconductor radiation detector 21 is made up so that a semiconductor portion of CdTe which mutually interacts with γ-rays and generates charges, is sandwiched by an anode electrode A and a cathode electrode C disposed opposite to each other.
    半導体放射線検出器２１を、γ線と相互作用を及ぼして電荷を生成するＣｄＴｅの半導体部分を挟んで、アノード電極Ａとカソード電極Ｃとが対峙する構成とした。 - 特許庁
  • A field generated in response to a current in the current coil 214 interacts with a magnetic field generated by the first torsional rebalancing magnet 208a and the second torsional rebalancing magnet 208b.
    電流コイル（２１４）内の電流に応じて生成される場は、第１のねじり再バランス磁石（２０８ａ）および第２のねじり再バランス磁石（２０８ｂ）によって生成される磁場と相互作用する。 - 特許庁
  • Thus, an almost total part of the impart energy of the impact load 10 which interacts with the section between the hood 2 and the windshield 4 can be absorbed by a deformation of the protuberance-like section 11 to the windshield 4 side.
    これにより、フード２とフロントガラス４との間に作用する衝撃荷重１０の衝撃エネルギーの大部分は、凸形状部１１のフロントガラス４側への変形により吸収することができる。 - 特許庁
  • In this means, when making conversations by a cell phone, a house telephone and an interphone, voice properties are once changed by an electric processing when the user's voice is transmitted to called parties, and the user interacts with the called party with the voice.
    携帯電話や在宅電話、インターホンで会話をする際に本人の声を相手に伝える際に一度、電気的な処理により声の性質を変えて、その声で相手と対話をする手段である。 - 特許庁
  • The filter assembly 124 interacts with a filtering device such as air unit 130 which periodically updates the memory device 402 while the air unit 130 is in operation.
    本発明の別の実施形態においては、前記フィルタ組立体（１２４）は、エアユニット（１３０）の作動中に前記メモリデバイス（４０２）を周期的に更新するエアユニット（１３０）などの濾過デバイスと相互作用する。 - 特許庁
  • A radiation beam linearly scans and interacts with the surface below the input aperture to produce a light signal that is collected by the input aperture and transmitted by the fiber bundle to the output aperture.
    放射線ビームは、入力アパーチャの下にある表面を線状に走査し及び該表面と相互作用して、入力アパーチャにより収集され、ファイバー束により出力アパーチャに送信される光信号を生成する。 - 特許庁
  • The locking equipment 12 has a lock implement 12a in the accessory parts 5 of the lid 3, and this lock implement 12a is movably attached and interacts with the pot 2 and the pressure element 11 to control and lock the lid 3.
    ロッキング装置１２は、蓋３の付属部品５において、ロック具１２ａを有し、このロック具１２ａは移動可能に取り付けられ、コントロール及び蓋３をロックするために、ポット２と圧力要素１１と相互作用する。 - 特許庁
  • To make use of a non-genomic activity modulator (MNAR) (which interacts with an estrogen receptor α (ERα), an estrogen receptor β (ERβ) and other nuclear receptors) of a nuclear receptor, which is a new protein.
    新規な蛋白である、核内受容体の非ゲノム活性モジュレーター（ＭＮＡＲ）（これは、エストロゲン受容体α（ＥＲα）、エストロゲン受容体β（ＥＲβ）、および他の核内受容体と相互作用する）の利用。 - 特許庁
  • The composition for forming a layer to be plated includes a polymer having a non-dissociative functional group that interacts with a plating catalyst or a precursor thereof, a radical polymerizable group, and an ionic polar group.
    また、基板との密着性に優れた金属パターンを、水溶液による現像を用いて簡易に形成しうる金属パターン材料の作製方法、及び、被めっき組成物に有用な新規ポリマーを提供する。 - 特許庁
  • The photopolymerization initiator preferably contains a spectral sensitizing compound having the maximum absorption at 300-1,000 nm wavelength and a compound which interacts with the spectral sensitizing compound.
    好ましくは、前記重合開始剤が３００〜１０００ｎｍに最大吸収波長を有する分光増感化合物と、該分光増感化合物と相互作用する化合物とを含有する記録材料１０である。 - 特許庁
  • The finger recognition system is configured to recognize the portion of the user's finger when the finger interacts with the key 101 so as to select the symbol on the key 101, corresponding to the subgroup associated with the portion of the user's finger.
    指認識システムは、指がキー１０１と相互作用するとき、使用者の指の一部と関連付けられたサブグループに対応するキー１０１上の記号が選択されるよう、使用者の指の一部を認識する。 - 特許庁
  • The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.
    ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁
  • To provide a material compound for the manufacture of 2-aryl-8- oxodihydropurine-9-acetamide derivative which interacts selectively with BZω3 receptor and is useful as a curative medicine or a preventive medicine for anxiety disorders.
    ＢＺω_3受容体に選択的に作用し、不安関連疾患等の治療薬および予防薬として有用な２−アリール−８−オキソジヒドロプリン−９−アセトアミド誘導体の製造用原料化合物の提供。 - 特許庁
  • An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.
    好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁
  • An information encoder such as a PAC encoder interacts with an external code encoder to decide bit assignment for packet transmission at a specific bit rate on the basis of at least partially an external code configuration.
    情報エンコーダ、たとえばＰＡＣエンコーダは、少なくとも部分的に外部符号構成に基づいて、特定のビット・レートでのパケット送信用のビット割り当てを決定するために、外部符号エンコーダと相互作用する。 - 特許庁
  • A holographic pickup for use with such a holographic recording medium 9 includes a light source for generating a light beam 14, which interacts with the dye recording layer 98 for recording servo information 99.
    このようなホログラフィー記録媒体９と共に使用するためのホログラフィーピックアップが、サーボ情報９９を記録するための色素記録層９８と相互作用する光ビーム１４を生成する光源を含んでいる。 - 特許庁
  • The part for compensating the inflation of the substrate position base interacts with the controller of the substrate position to control the exposing position, to thereby compensate at least partially a geometric change induced by a heat of at least one of the substrate and the projection stem.
    基板位置ベースの膨張補償部は、基板位置コントローラと相互作用し露光位置を調整して、基板および投影系の少なくとも一つの熱で誘発された幾何学的な変化を少なくとも部分的に補償する。 - 特許庁
  • This safety part 17 is constituted so that the safety part 17 interacts with the drive pulley 16 when the lift cage 11 or a counterweight 12 approaches the upper elevator hoistway end 14.1 after overrunning in an upper position X.
    この安全部分１７は、エレベータケージ１１または釣り合いおもり１２が、上部位置Ｘをオーバーラン後に上部エレベータ昇降路端１４．１に接近すると、安全部分１７が駆動プーリ１６と相互作用するように構成される。 - 特許庁
  • The light incident to one surface of the metal film interacts with the surface plasmon mode on at least one surface of the metal film, which enhances transmission of light to at least one aperture in the metal film.
    金属フィルムの一つの表面に入射する光が金属フィルムの少なくとも一つの表面上の表面プラズモンモードと相互作用し、これにより金属フィルムの少なくとも一つの開口を通ずる光伝送を強化する。 - 特許庁
  • By using information existent in the information base 3, the quantity of information to be drawn from the user is reduced and desired information can be reached with a feeling just like a familiar operator 16 interacts with the user.
    情報基盤３内に既にある情報を用いることで、ユーザから引き出さなければならない情報の量を低減し、あたかも顔なじみのオペレータ１６がユーザと会話するような感覚で希望の情報にたどり着くことができる。 - 特許庁
  • A method of screening or searching for a substance such as a peptide or chemical compound which interacts with or binds with the peptide and/or interferes with its biological function or activity or that of another substance is also provided.
    本発明のペプチドと相互作用する又は結合する、及び／又はその生物学的機能又は活性又は別の物質のそれらを妨害するペプチド又は化学化合物のような物質を、スクリーニングする又は探索する方法。 - 特許庁
  • The biosensor is constituted of both a field effect transistor part, including a source electrode (3); a drain electrode (4); and a channel part (1) and a detection part (2) which interacts with a substance to be detected, and double-layer carbon nanotubes are adopted as the channel part (1).
    バイオセンサーは、ソース電極（３）、ドレイン電極（４）、チャネル部（１）を含む電界効果トランジスタ部、および、検出対象物質と相互作用する検知部（２）とから構成されており、チャネル部（１）として二層カーボンナノチューブを採用する。 - 特許庁
  • To provide disubstitution-modified cyclodextrin that selectively interacts with a double strand DNA; and to provide a method for detecting a nucleic acid, capable of distinguishing a single stranded DNA from the double strand DNA with high accuracy using the disubstitution-modified cyclodextrin.
    ２本鎖ＤＮＡと選択的に相互作用する２置換修飾シクロデキストリン、およびこれを用いた、１本鎖ＤＮＡと２本鎖ＤＮＡとをより高精度に判別し得る核酸検出方法を提供すること。 - 特許庁
  • Light coupled into the MZI interacts with the bound pathogen over a relatively large effective propagation length, which results in a relatively large differential phase shift and therefore advantageously results in high sensitivity with respect to the pathogen.
    ＭＺＩに結合された光が比較的大きい有効伝搬長にわたって結合された病原体と相互作用し、その結果比較的大きい差分位相シフト、したがって有利には病原体に対する高い感度をもたらす。 - 特許庁
  • A virtual form defines a group of input components ("participants") and submission components ("submitters") on a page, such that when the user interacts with one of the submitters, the participants are processed exclusivelywhile the remaining inputs on the page are ignored.
    仮想フォームは、ページ上の入力 (所属) コンポーネントと送信コンポーネントのグループを定義し、ユーザーが送信コンポーネントを操作したときに、所属コンポーネントが排他的に処理され、ページ上の残りの入力は無視されるようにします。 - NetBeans
  • A control member 18 is disposed to move against the bendable member 12 and interacts with the curving promotion site 20 of the bendable member 12 to regulate a limit within which the top end of the bendable member 12 can bend.
    制御部材１８は、撓み可能な部材１２に対して移動できるように配置されており、撓み可能な部材１２の先端部の撓み範囲を調節するために、制御部材１８は、撓み可能な部材１２の湾曲助長部位２０と相互作用する。 - 特許庁
  • A cam member portion of the clamping member interacts physically with the eject member so that the clamping member is allowed to move inwardly and clamp the packages above the lowermost package while the eject member moves from the rest position to its ejection position.
    クランプ部材のカム部材部分は、排出部材がその休止位置からその排出位置まで動くときにクランプ部材が内方に動かされて最下層容器の上にある容器を把持するように、排出部材と共に物理的に相互作用をする。 - 特許庁
  • To provide a simple structured drum lifting assembly of a printing device that can quickly operate to suit the purpose by properly catching and stopping the blow of a big reaction force even when the big reaction force interacts from a printing sheet.
    簡素な構成で、用紙からの大きな反力が作用した場合でも、その大きな反力を良好に受け止めることができるようにしながらも、そのための操作を迅速に行える印刷機の胴昇降装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁
  • In order to change the characteristics (for example, the phase, the intensity, etc.) of the light that interacts with the diffracted light MEMS device, the position of each of the planar reflectors is adjusted so as to be in a direction perpendicular to the planar reflectors by using the actuator system.
    回折光ＭＥＭＳデバイスと相互作用する光の特性（例えば位相、強度等）を変化させるために、このアクチュエータ・システムを使用して、平面反射器の各々の位置が平面反射器に対して直角の方向に調整される。 - 特許庁
  • The gas source is arranged at a certain angle to the flow of the ink liquid drop and interacts with the flow of the ink liquid drop, and thereby the ink liquid drops having one volume among many volumes is separated from the ink liquid drops having other volume among many volumes.
    ガスソースは、インク液滴の流れに関してある角度に配置され、インク液滴の流れと相互作用し、それによって多数の体積の他の体積を有するインク液滴から多数の体積の１つの体積を有するインク液滴を分離する。 - 特許庁
  • Inside the chamber, the heated mixture of ions and neutrals interacts with the magnetic field in the chamber, the sodium ions are moved substantially along the magnetic field lines while the neutrals are moved on the paths which are substantially unaffected by the magnetic field.
    チャンバー内部では、イオンと中性物質の加熱混合物がチャンバー中の磁場と相互作用して、ナトリウムイオンを実質的に磁場線に沿って移動させる一方、中性物質は磁場によって本質的に影響されない経路を移動する。 - 特許庁
  • The disubstitution-modified cyclodextrin, e.g., as shown in formula (5), selectively interacts with the double strand DNA, resulting in an increase in fluorescence spectrum, and is therefore preferably used as a label for detecting a nucleic acid, such as a reagent for a DNA chip.
    例えば、式（５）で示される２置換修飾シクロデキストリンは、２本鎖ＤＮＡと選択的に相互作用し、その結果、蛍光スペクトルが増大するため、ＤＮＡチップ用の試薬など、核酸検出用の標識として好適に利用できる。 - 特許庁
  • The washing machine comprises a tub 200, a drum 300 disposed in the tub 200, a permanent magnet disposed in the drum 300 and a stator which interacts with the permanent magnet to generate a rotation force for the drum 300.
    洗濯機には、タブ２００と、前記タブ２００内に配置されるドラム３００と、前記ドラム３００に配置される永久磁石と、前記永久磁石と相互作用して、前記ドラム３００に対する回転力を発生する固定子とを含む構成をなす。 - 特許庁
  • In one storage controller cluster of a dual-node symmetrical multiprocessor system, a remote storage cluster(RSC) interface controller 10 interacts with pairs of local fetch/store controllers 11 and remote fetch/store controllers 12 and sets of centralized multi-stage pipelines 13.
    対称多重処理において、資源を管理するリモート資源管理システムが、対称マルチプロセッサ・システムのクラスタ・ノード間のインタフェースを有する、対称マルチプロセッサの複数のクラスタを含み、その各々が、ローカル・インタフェース及びインタフェース制御装置を有する。 - 特許庁
  • The specimen-containing/control means contain the specimen so as to be movable between a first specimen-holding section 111, disposed in the region which interacts with the electromagnetic waves 106, propagating through the transmission channels and a second specimen-holding section 113 disposed, in a region which does not interact with the electromagnetic waves 106.
    検体収容・制御手段は、伝送路を伝搬する電磁波106と相互作用する領域にある第1検体保持部111と電磁波106と相互作用しない領域にある第2検体保持部113との間で移動可能に検体を収容する。 - 特許庁
  • The laser layer 37, the waveguide 40 and the grating structure 39 are arranged in a configuration which results in weak coupling between the laser light and the grating structure 39, so that the laser light interacts with an increased number of grating elements.
    前記レーザ層３７、導波路層４０及びグレーティング構造体３９は、前記光とグレーティング構造体３９の間に小さな結合のみが存在し、結果として光がより多くの数のグレーティング線と相互作用するように配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について