INTERLINKED BROADCAST DISPATCH SYSTEM インターリンクド放送ディスパッチ・システム - 特許庁
The two chains were interlinked.
二つの鎖が連結され(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
flexible armor made of interlinked metal rings
編んだ金属の輪でできた柔軟なよろい - 日本語WordNet
Global warming is interlinked with climate change.
地球温暖化は気候変動と結びついている。 - Weblio英語基本例文集
We have interlinked our operations with theirs.
私たちの事業と彼らの事業を提携させた. - 研究社 新英和中辞典
IP TELEPHONE SET HAVING DATA TERMINAL INTERLINKED AUTOMATIC LOG-IN FUNCTION データ端末連動自動ログイン機能を有するIP電話機 - 特許庁
SERVICE SALES MANAGEMENT SYSTEM INTERLINKED TO PREPAID SYSTEM ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT MECHANSIM 前払式電子マネー決済機構に連携するサービス販売管理システム - 特許庁
This GUI for interacting with a user during a workflow process includes: a page including a plurality of interlinked nodes graphically representing a structure of a plurality of interlinked steps of the stored workflow process; an editing means for editing the plurality of interlinked nodes; and an update means for updating the plurality of interlinked steps of the stored workflow process by all corresponding changes performed to the plurality of interlinked nodes. ワークフロープロセスの間にユーザと対話するためのGUIは、保存されたワークフロープロセスの相互リンクしている複数のステップの構造を図形的に表現する相互リンクしている複数のノードを含むページと、相互リンクしている複数のノードを編集するための編集手段と、保存されたワークフロープロセスの相互リンクしている複数のステップを、相互リンクしている複数のノードになされたあらゆる対応する変更で更新するための更新手段とを含む。 - 特許庁
The reversible converter 21 outputs AC power interlinked systemwise with commercial AC power. 逆変換装置21は、商用交流電力と系統連系した交流電力を出力する。 - 特許庁
An access authority management system manages data to be accessed based on access authority interlinked with organization information. アクセス権管理システムは、組織情報と連動したアクセス権に基づいてアクセスされるデータを管理する。 - 特許庁
To dynamically receive and display a required file without cone storing an interlinked HTML file. 相互リンクされているHTMLファイルを一旦記憶することなく、動的に必要なファイルを受信して表示する。 - 特許庁
The card lock mechanisms 2 is not interlinked with an eject mechanism 3 for ejecting the card held in the card holding space 12. カードロック機構2はカード保持空間12内のカードを排出するためのイジェクト機構3と連動していない。 - 特許庁
Coils W3, W4 constituting a reactor are interlinked by legs 16, 18 of the magnetic core 10 respectively. リアクトルを構成するコイルW3,W4のそれぞれを、磁心10の足16,18のそれぞれが鎖交する。 - 特許庁
Then, the test scenario used for correction confirmation is registered in a test scenario storage file while being interlinked with the registering work. 登録作業と連動して、修正確認に使用したテストシナリオをテストシナリオ格納ファイルに登録しておく。 - 特許庁
The modular members may be interlinked via male/female connectors to create a variety of configurations. 前記モジュール式部材は、さまざまな構成を作成するために、オス/メスのコネクタにより相互連結することができる。 - 特許庁
Each of cam shafts 29 and 30 is interlinked together and connected to the input member 43 via the first variable unit 35 and the second variable unit 36. 入力部材43に第1、第2可変装置35,36を介して各カム軸29,30を連動連結する。 - 特許庁
The hitting member and the grip member has connecting sections 16 and 34 interlinked firm substantially in an interlocked form. 打撃部材と取っ手部材はかみ合わせ形態で実質上堅固に相互連結される接続セクション16、34をもつ。 - 特許庁
The harmonic magnetic flux interlinked with the stator reduces and the iron loss of the stator can be reduced. 固定子に鎖交する高調波磁束が減少し、固定子の鉄損を減少させることが出来るという利点がある。 - 特許庁
Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation of natural resources to end of life.
原料の取得や天然資源の産出から使用後の廃棄までの生産システムの連続してつながる各段階。 - 経済産業省
When the user reads an original image with a scanner of the image forming apparatus [1] being as the interlinked image formation, the image forming apparatus [1] notifies a network server 405 that the present machine itself is the scanner in the interlinked image formation by a communication means 304. ユーザが連結画像形成として画像形成装置[1]のスキャナで原稿画像を読み取る時、画像形成装置[1]は、通信手段304によりネットワークサーバ405へと自機が連結画像形成におけるスキャナである旨を通知する。 - 特許庁
The engaging section 4 of the bearing tile 1 is interlinked with the engaging member 7 fixed to the sheathing roof board 5. 野地板5に対し固定された係止部材7に対し、支持瓦1の係合部4を係合させた支持瓦の設置構造。 - 特許庁
A high-frequency magnetic flux from a transmitting coil 10 is passed through a carcass 5 for constituting a bias tire, and interlinked at a receiving coil 11. 送信コイル10からの高周波磁束はバイアスタイヤを構成するカーカス5を通過して受信コイル11に鎖交する。 - 特許庁
A Hall IC 24 is of analog output type, and it outputs voltage (0-6 V) proportionate to the magnetic flux density of an interlinked magnetic flux. ホールIC24は、アナログ出力形であり、鎖交する磁束の磁束密度の比例した電圧(0〜6V)を出力する。 - 特許庁
As the recessed link member 12 and the protruded link member 14 are interlinked, the decorative members 8 are seen being linked. このため、凹状連結部材12と凸状連結部材14を連結すると、装飾部材8が連結されているように見える。 - 特許庁
To easily identify an alarm for residence as the origin of interlinkage which detects abnormal conditions in issuing interlinked warning among a plurality of alarms for residence. 複数の住警器間での連動警報を出す場合に異常を検出している連動元の住警器が簡単に分かるようにする。 - 特許庁
Thus, production of interlinked magnetic flux and then production of mutual coupling among the antenna 31 and both the antennas 32, 33 can be suppressed. このため、当該アンテナ31と両アンテナ32,33との間における鎖交磁束の発生、ひいては相互結合の発生も抑制される。 - 特許庁
When an interlinked system power supply and a solenoid are used as the load 2, adjustment of the integral gain of control element or proportional gain is also included. 負荷2として連系系統電源やソレノイドとする場合は、制御要素の積分ゲインまたは比例ゲインを調節することも含む。 - 特許庁
I would like to reflect on two interlinked global issues: youth employment and the shaping of a fair globalization. 私はここで関連しあう二つのグローバルな問題について省察したく思います。それは若年雇用と公正なグローバル化の形成です。 - 厚生労働省
The hole 21 made in the vicinity of the tip of the tooth 14 serves as magnetic resistance to the interlinked magnetic flux flowing in the coupling 16 at rotation of the rotor, and the magnetic flux becomes difficult to flow to the side of the coupling 16, and the sudden change in the quantity of interlinked magnetic flux flowing in the coupling 16 is suppressed. ティース14の先端部付近に形成した穴21が、回転子の回転時において連結部16を流れる鎖交磁束の磁気抵抗となり、連結部16側へ磁束が流れ難くなり、連結部16を流れる鎖交磁束の量の急激な変化が抑えられるようになる。 - 特許庁
In the case of performing weakish magnetic flux control at high-speed revolution, the motor controller computes the γ-axis current command for weakish magnetic flux control, using the estimate value of the interlinked magnetic flux of the armature winding of the motor or the estimate value of the induced voltage generated by the above interlinked magnetic flux and the rotation of the motor. 高速回転時に弱め磁束制御を行う場合は、モータの電機子巻線の鎖交磁束の推定値、或いは、前記鎖交磁束とモータの回転とによって生じる誘起電圧の推定値を用いて、弱め磁束制御用のγ軸電流指令値を算出する。 - 特許庁
The ratio of the number Pn of pole pairs of an inner stator 200 to the number Pg of pole pairs of an outer stator 300 is selected to be equal to the ratio of magnitude of the field magnetic flux interlinked to the armature coil 301 to the magnitude Φn of the field magnetic flux interlinked to the armature coil 201. 内周側固定子200の極対数Pnと外周側固定子300の極対数Pgとの比は、電機子巻線301に鎖交する界磁磁束の大きさと、電機子巻線201に鎖交する界磁磁束の大きさΦnとの比に、等しく選定される。 - 特許庁
A dielectric substrate 10 is interlinked to one dielectric substrate, and has a cavity hole 14 at a part for mounting a monolithic IC 3. 誘電体基板10は、一枚の誘電体基板に連結されており、モノリシックIC3を搭載する部分にキャビティ穴14を有している。 - 特許庁
The second oil pump 105 is interlinked and connected to an electric motor so that drive torque can be transmitted through a transmission to an output shaft. 第2オイルポンプ105が、変速機を介して出力軸に駆動トルクを伝達することを可能とした電動モータに連動、連結される。 - 特許庁
To improve reliability of interlinked monitoring by relay transmission, and to achieve relay transmission within an appropriate range by enabling control of the number of times of transmission by a repeater system. 中継送信により連動監視の信頼性を向上させると共に中継器回数を制御可能として適切な範囲で中継送信を行う。 - 特許庁
To obtain an educational display in which a dynamic image can be selected properly and interlinked easily with existing teaching materials including hand written materials and teaching plans. 適宜の動画像を容易に選択可能とし、手書きの資料や授業案を含む既存の教材等と動画像とを容易に連動させて提示する。 - 特許庁
To provide a digital photo frame capable of presenting content interlinked with another electronic apparatus, and to provide an information processing system, a control method, a program, and an information storage medium. 他の電子機器と連動したコンテンツ提示を可能にするデジタルフォトフレーム、情報処理システム、制御方法、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁
By this control method, a maintained interlinked magnetic flux related to a phase is calculated to obtain a roughly estimated value and the calculation of a rotor position can be improved by using the roughly estimated value. 制御方法は、位相に関連する持続している鎖交磁束を計算し、この概算値を用いて回転子位置の計算を改善する。 - 特許庁
Also, the movable caster 7a is firmly depressed to a floor surface by the vertically moving mechanism 90 which is interlinked with the rotation of the top plate 4, and does not swing in the longitudinal direction. また、可動キャスタ7aは、天板4の回動に連動する昇降機構90により、床面に強固に押し下げられ、前後に振れることもない。 - 特許庁
Iron type hydrated coal ash HFAFe as the coal ash composition has an interlinked structure of Si-O-Fe-OH on a surface of coal ash. 石炭灰組成物としての鉄型水和石炭灰HFAFeは、石炭灰の表面にSi−O−Fe−OHの連結構造を有する。 - 特許庁
The lowering of magnetic flux interlinked in a coil 30 is therefore stopped even when the thin second magnetic piece 172 is used as a part of the magnet 17. このため、マグネット17の一部に薄い第2のマグネット片172を用いた場合でも、コイル30に鎖交する磁束密度の低下を止めることができる。 - 特許庁
A water drainage nozzle 1 is moved while being interlinked with the movement of a photographing camera 2 so that water can be drained to the photographic object of the photographing camera 2. 撮影カメラ2の移動に連動して、放水ノズル1も移動し、撮影カメラ2の撮影対象に対して放水されるように制御される。 - 特許庁
With developing countries’ rising share in world output and trade, the goals of global growth, rebalancing and development are increasingly interlinked.
途上国の世界生産及び貿易に占める割合が増加することで,世界の成長,リバランス及び開発の目標は,ますます関連し合っている。 - 財務省
To provide an induction heating cooking appliance easy for a user to operate even in case a plurality of heating coils are interlinked for heating one heated object. 複数の加熱コイルを連動して動作させて1つの被加熱物を加熱する場合でも使用者が操作しやすい誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
The at least one pair of the rotating shafts 16, 17 are interlinked with the driving motor 11 in a manner to rotate in the same direction at approx. the same revolution speed. 少なくとも一対の回転軸16,17は、同一方向に略同一回転速度で回転するように、駆動モータ11に連係されている。 - 特許庁
To provide a technology for changing magnetic flux of a permanent magnet of a rotor which is interlinked with a stator coil in a structure which can sufficiently use reluctance torque. リラクタンストルクを充分に活用することができる構造で、ステータコイルと鎖交するロータの永久磁石の磁束を変更可能な技術を提供する。 - 特許庁
A first lead 21 of the first lead frame 20 and a second lead 41 of the second lead frame 40 are interlinked electrically through a wire bonding process. 第1リードフレーム20の第1リード21及び第二リードフレーム40の第2リード41は、ワイヤーボンディング工程を用いて互いに電気的に連結されている。 - 特許庁
The magnetic sensor is provided so that a moving magnetic field from the permanent magnet 13 always interlinks the magnetic sensor, and outputs a signal indicating strength or a direction of the interlinked magnetic field. 磁気センサは、永久磁石13からの移動磁界が常に鎖交するように設けられ、鎖交磁界の強さまたは方向を示す信号を出力する。 - 特許庁
In this case, the auxiliary brake which is operated while being interlinked with the service brake may be determined not only by the mode selecting switch, but also, based on a gear change stage of a transmission or the like. なお、サービスブレーキに連動して作動させる補助ブレーキは、モード選択スイッチに限らず、変速機の変速段などに基づいて決定するようにしてもよい。 - 特許庁
A data transmission/reception function is mounted on a terminal switching message transmission part on a client terminal, and data transmission/reception between client terminals and terminal switching are operated while being interlinked with each other. クライアント端末上の端末切り替えメッセージ送信部にデータ送受信機能を装備させ、クライアント端末間でのデータ送受信と端末切り替えを連動して行なう。 - 特許庁
The detection coil 7 is disposed to be interlinked to an AC magnetic field, and an AC voltage induced in the detection coil 7 is resonated for amplification by the resonance circuit 9. 検出コイル7は交流磁場に鎖交するように配置され、検出コイル7に誘起される交流電圧は共振回路9により共振し増幅される。 - 特許庁