「is continuing」を含む例文一覧(1970)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • Unstable weather is continuing - the rainy season must be approaching.
    不安定な空模様が続いていて、梅雨入り間近です。 - 時事英語例文集
  • Moreover, the decline in household sector savings rates is continuing.
    さらに、家計部門の貯蓄率も低下を続けている。 - 経済産業省
  • The winding of the tape is executed by continuing to drive the motor 7 as it is.
    そのまま駆動モータ７を駆動し続け、巻き取りを実行する。 - 特許庁
  • NASA is continuing its long-term efforts to explore Mars.
    NASAは長期にわたる火星探査の取り組みを続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is from a gagaku gakushi (musician) family, within the Koma clan, that has been continuing for generations.
    狛氏の一族で代々続く雅楽楽師の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chinese economy is continuing to see economic expansion. (Figure 1-1-33)
    中国経済は景気拡大が続いている（第1-1-33図）。 - 経済産業省
  • The study that I began in 1960 is still continuing to this day.
    私が1960年に始めた研究は今日も続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't been able to find it yet, but the search is continuing
    まだ見つけられてはいませんが 探索は続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know understand the best that continuing that things can't continue as is.
    このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - Weblio Email例文集
  • Why do you think that their popularity is continuing on?
    あなたは何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - Weblio Email例文集
  • Ash fall from Sakurajima's eruption is continuing and causing damage.
    桜島の噴火による降灰が続いていて被害が出ています。 - 時事英語例文集
  • And stay the night if you want, before continuing on... to wherever it is.
    そして望むならば 泊まってください... 引き続き... いつまでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The continuing time of the pulse voltage is 10-1,000 nsec.
    パルス電圧のパルス継続時間が１０〜１０００ｎｓｅｃである。 - 特許庁
  • After that, the removing process is performed while continuing the cutting work.
    その後は、切断作業を続行しながら、撤去工程を行う。 - 特許庁
  • My hobby is continuing to play tennis since my school days.
    私の趣味は学生時代から続けているテニスをすることです。 - Weblio Email例文集
  • Along Shijo-dori Street, there is a shopping street continuing from Kawaramachi-dori street.
    四条通沿いには河原町通から続く商店街がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My hobby is soccer and I have been continuing it since I was a middle school student.
    私の趣味はサッカーで、中学生の頃から続けています。 - Weblio Email例文集
  • The outer ring 2 is provided with a step height surface 2b continuing with a raceway surface 2a.
    外輪２に、軌道面２ａに続く段差面２ｂを設ける。 - 特許庁
  • To suppress cell switching which is not indispensable for continuing communication.
    通信を継続するために不可欠ではないセル切替を抑制すること。 - 特許庁
  • The gap is filled with a semiconductor member continuing to the gate electrode.
    隙間が、ゲート電極に連続する半導体部材で埋め込まれている。 - 特許庁
  • Fuel injection is stopped after the fuel injection continuing period passes.
    燃料噴射継続期間が経過したら、燃料噴射を停止させる。 - 特許庁
  • The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
    田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。 - Tanaka Corpus
  • The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
    田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。 - Tatoeba例文
  • A notched recess part 27 is provided at the lever 6 continuing from the rear-part opening 7b.
    後部開口７ｂに続く切欠凹部２７をレバー６に設けた。 - 特許庁
  • The company is now aiming to develop further, continuing the spirit of helping its hometown.
    故郷への思いを胸に、同社は更なる発展を目指している。 - 経済産業省
  • Globalization is continuing to occur in both the structure of trade and financial markets.
    貿易構造と金融市場の両面でグローバル化が進展している。 - 経済産業省
  • The advance of women into the workplace is continuing [Women are continuing to enter the workforce], though not necessarily in proportion to the increase in total employed population.
    女性の職場進出の勢いは変わらないが, その増加は必ずしも就業人口全体の増加と見合っていない. - 研究社 新和英中辞典
  • We are going to judge whether this research is worth continuing or not.
    私たちはこの研究は継続する価値があるかどうかを判断する。 - Weblio Email例文集
  • When charging the nickel hydrogen battery, the charge completion determination of the battery by a continuing time at the detection of the rate of a temperature rise is shortened in continuing time when a circumferential temperature is high, and when the temperature is low, the continuing time is extended.
    また、ニッケル水素電池の充電時は、温度上昇率検出での継続時間による電池の充電完了判定を周囲温度が高温の場合には継続時間を短縮し、低温の場合には継続時間を延長することを含む。 - 特許庁
  • Between two closed lines to determine the continuing inside outline and the continuing outside outline, an output face of a light guide is constituted, and between two closed lines to determine the continuing inside outline and the continuing outside outline, the output face is constituted.
    連続する内側輪郭および連続する外側輪郭の境界を定める２本の閉じたラインの間に光ガイドの出力面が構成されており、連続する内側輪郭および連続する外側輪郭の境界を定める２本の閉じたラインの間に出力面が構成されている。 - 特許庁
  • The group is continuing to analyze the data to get an even more precise estimate.
    同グループは，さらに正確な値を得るため，そのデータの解析を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.
    それゆえ，ＤＤＡ交渉妥結の遅れは，引き続き懸念をもたらしている。 - 経済産業省
  • Contribution to employment fluctuation of continuing establishments is low in nearly all industries
    ～ほとんどの業種において、存続事業所の雇用変動への寄与度は低い～ - 経済産業省
  • The counter for the number of times of being capable of continuing the probability variation is counted down every time a special prize is generated thereafter.
    確変継続可能回数用のカウンタは、その後、特賞が発生するたびカウントダウンされる。 - 特許庁
  • Then, the main CPU (31) executes the control of continuing high RT for 50 games when the replay 1 is won, continuing the high RT for 100 games when the replay 2 is won and continuing the high RT for 200 games when the replay 3 is won.
    そして、メインＣＰＵ（３１）は、リプレイ１が入賞すると高ＲＴを５０ゲーム継続させ、リプレイ２が入賞すると高ＲＴを１００ゲーム継続させ、リプレイ３が入賞すると高ＲＴを２００ゲーム継続させる制御を行う。 - 特許庁
  • To a game mode after the finish of the big win, a time shortening/short period mode where a continuing period is short and a time shortening/long period mode where the continuing period is long are set.
    大当たり終了後の遊技モードには、継続期間の短い時間短縮・短期モード又は継続期間の長い時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁
  • The bottom wall 23 is formed with a hard resin plate 26 continuing in the longitudinal direction or the hard resin plate 26 continuing in the longitudinal direction is embedded in the bottom wall 23.
    底壁２３は長手方向に連続する硬質樹脂板２６で形成されるか又は底壁２３に長手方向に連続する硬質樹脂板２６が埋設されている。 - 特許庁
  • The bottom wall 23 is formed of a hard resin plate 26 continuing in a longitudinal direction, or the hard resin plate 26 continuing in the longitudinal direction is embedded in the bottom wall 23.
    底壁２３は長手方向に連続する硬質樹脂板２６で形成されるか又は底壁２３に長手方向に連続する硬質樹脂板２６が埋設されている。 - 特許庁
  • Continuing to the bases 30, 40, a fixation section 50 is provided to fix the closing valves 18, 19.
    固定部５０は、基部３０，４０に連続し、閉鎖弁１８，１９を固定する。 - 特許庁
  • However, the amount of savings in the old accounts is continuing to decline.
    しかし、これは旧勘定の方はどんどん減っておりますのでね、現実に額が。 - 金融庁
  • To provide a booster capable of continuing output of signals even when there is no power supply.
    無給電時でも信号の出力を継続できるブースタを提供すること。 - 特許庁
  • The KTR station will be integrated with the elevated JR station by continuing the elevating construction after the old JR station building is demolished.
    JR旧駅撤去の後、引き続き高架化工事にかかり、一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this, the enrichment control of the air-fuel ratio is carried out while continuing the compression self-igniting combustion.
    これにより、圧縮自己着火燃焼を継続しつつ、空燃比をリッチ化制御する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera for continuing an operation even when a battery is exchanged.
    電池交換を行う際でも動作を継続させることが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • When it does not exceed the reference value, a signal for continuing aging is sent to a controller 32.
    基準値を越えない場合には、エージングを継続する信号をコントローラ３２に送る。 - 特許庁
  • Before continuing further, it is important to understand the components found in JavaDB's root directory:
    次に進む前に、Java DB のルートディレクトリにあるコンポーネントについて理解しておく必要があります。 - NetBeans
  • This scale-like texture is formed by continuing a rhombic scale part 5 in a grating shape.
    このうろこ条テクスチャは、菱形のうろこ部５等を格子条に連ねたものである。 - 特許庁
  • Thereby, the ink bottle is easily exchanged while continuing the printing action.
    これにより、印刷動作を継続しつつインクボトルを容易に交換することが可能となる。 - 特許庁
  • A fitting groove 7 continuing with the joint groove 3 is formed between the primary joint members 6 and 6.
    一次目地部材６，６間に目地溝３と連続する嵌合溝７を形成する。 - 特許庁
  • in Japan, an act of continuing to consider a matter while the Diet is in recess and carrying it over to next session
    国会の閉会中も継続して案件を審査し,次の会期に持ち越すこと - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について