「known」を含む例文一覧(17180)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 343 344 次へ＞- They are also known as 'ryugi'.
流儀ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also known as 'umaki tamago.'
「う巻き卵」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When known, 関名 (first name) is enclosed in parenthesis ().
（）内は関名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Kanasashi clan (also known as the Kazashi clan.)
金刺氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also known as 'Jorakudai.'
「常楽台」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is also known as Kumeo.
久米王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is commonly known as 'Nyokoba.'
通称「にょこば」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Known as Prince Koreyasu (Koreyasu-o).
時に、惟康王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is not known who his mother was.
母は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also known as Yoshikiyo YOSHIWARA.
吉原義清。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also known as 'Ginatayomi.'
「ぎなた読み」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also known as Genkuro.
名は源九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also known as Kuro.
通称は九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also known as Kounin.
号は香雲院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also known as Doton.
別名、道頓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Location of her tomb is not known.
墓所は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also known as Sakyo no suke.
左京亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was known as Jintaro.
通称甚太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Abihiko is also known as Abio.
安日王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was popularly known as Shikibu.
通称は式部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also known as 許三官.
許三官とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was commonly known as Shiro.
通称・四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She is also known as 'Sugako' (須賀子).
「須賀子」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is commonly known as 'Andon.'
俗に「あんどん」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is not known who compiled the text.
編者不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Well-known archaeological sites
著名な遺跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Heike (Taira clan) was well-known.
平家が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yakumo KOIZUMI (British, also known as Lafcadio Hearn)
小泉八雲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They were also known as Kinsatsu bills (gold bills).
金札とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - other/not known
その他・不詳 - 厚生労働省 - if I'd known————"
だっておれには——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - --I've known them:
−−俺は知ってるんだ。 - James Joyce『小さな雲』 - It is known by everyone.
それは皆に知られている。 - Weblio Email例文集 - His name is known throughout the land.
名声全国に轟く - 斎藤和英大辞典 - Nothing certain is known.
つきとめたことはわからぬ - 斎藤和英大辞典 - Is the result of the election known?
当選者はわかったか - 斎藤和英大辞典 - May it not possibly become known?
もしや知れはすまいか - 斎藤和英大辞典 - He is known to everybody.
彼を知らぬ者は無い - 斎藤和英大辞典 - Nothing whatever is known of him.
杳として行方が知れない。 - Tatoeba例文 - A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。 - Tatoeba例文 - He is known to everybody.
彼は皆に知られている。 - Tatoeba例文 - A man is known by his friends.
人は友達でわかる。 - Tatoeba例文 - The son is known by his father.
親の顔が見たい。 - Tatoeba例文 - I've known it all along.
初めから知っていました。 - Tatoeba例文 - A tree is known by its fruit.
子を見れば親がわかる。 - Tatoeba例文 - He is known to everyone.
彼は皆に知られている。 - Tatoeba例文 - I should've known better.
私もうかつだったわ。 - Tatoeba例文 - You should've known better.
お前もうかつだったな。 - Tatoeba例文 - I've known it all along.
最初から分かってたよ。 - Tatoeba例文 - not openly made known
公然と知られていない - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
