ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「known」を含む例文一覧(17180)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
343
344
次へ>
She later became
known
as Kanso FUJIMA the third.
後の藤間勘祖(3世)。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is
known
as Genko (the Mongolian invasions).
いわゆる元寇である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also
known
as Kagiya Mohei.
鍵屋茂兵衛とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also
known
as Yoshikane ISHIKAWA.
石川義兼とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also
known
as Izu no Aritsuna.
伊豆有綱とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also
known
as Yaichizaemon.
弥一左衛門とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly
known
as Naoemon.
通称は直右衛門。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also
known
by the name of Dorobotokean.
泥仏庵とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly
known
as 'Gennojo.'
通称は源之丞。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokimitsu was commonly
known
as Matataro.
通称は又太郎。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly
known
as 'Nomoto Syogen' (Lietenant).
通称「野本将監」。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was
known
posthumously as Kazutane.
諱は一胤(かずたね)。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was
known
by his common name Sanzo.
通称参蔵。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was
known
by his common name Rippei.
通称立平。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also
known
as Tamikuni and Harue.
民邦、春江とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is also
known
as Kibi Myobu (title for high-ranking court ladies.
吉備命婦とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly
known
as Kamejiro.
俗称を亀次郎。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly
known
as Kinnojo.
通称・金之丞。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly
known
as Hisajiro.
通称・久次郎。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Temple
known
as colored maple leaves.
もみじ寺で知られる寺。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jisho-ji Temple (also
known
as Ginkaku-ji Temple)
慈照寺(銀閣寺)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konkai Komyo-ji Temple (also
known
as Kurotani)
金戒光明寺(黒谷)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenranzan is another name it is
known
by.
別名は天覧山。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is
known
for its vermilion color.
朱塗りで知られている。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also
known
as Kuninosokotachi no Mikoto.
別名国底立尊。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also
known
as Asahiko no mikoto.
別名、朝彦命。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also
known
as physiography.
また地文学ともいう。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The author is not
known
.
作者は未詳である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also not
known
who compiled the text.
編者もわからない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were also
known
as Toi.
問(とい)とも呼ばれる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Orpiment: Also
known
as arsenious sulfide.
石黄:岩黄、雄黄とも言う。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also
known
as the Census (Ninbetsuaratame).
人別改めとも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Several lines are
known
as follows.
以下の数流がある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was commonly
known
as Nijo-dono.
通称二条殿。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gofuku-jaku (also
known
as Gofuku-zashi)
呉服尺(呉服ざし)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nuidonoryo, also
known
as Itodokoro (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies)
縫殿寮糸所
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well-
known
by the 'Ako Controversy.'
「阿衡の紛議」で著名。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also a well-
known
waka poet.
歌人としても著名。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also
known
simply as Kinshi sho (Golden Kite Medal).
金鵄章とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose is not
known
.
その目的は定かでない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also
known
as Yoshiharu Shikimoku.
義治式目ともいう。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also
known
as Hachijin Garden.
別名「八陣の庭」。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are also
known
as citadels.
城郭ともいう。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were originally
known
as the Fujiwara clan.
本姓は藤原氏。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fifty characters are
known
.
50字が知られている。
- 浜島書店 Catch a Wave
Title XI Well-
Known
Marks
第XI章 周知標章
- 特許庁
Publicly
known
invention
公知となった発明
- 特許庁
Protection of a Well-
Known
Mark
周知商標の保護
- 特許庁
KNOWN
NOISE REMOVING DEVICE
既知雑音除去装置
- 特許庁
Disappearance of a Well
Known
Builder.
有名建築家失踪。
- Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
343
344
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
known