unworthiness by virtue of lacking higher values
高い価値が欠落しているために価値のない - 日本語WordNet
the quality of lacking refinement and good taste
品のよさと趣味のよさに欠けている性質 - 日本語WordNet
unrighteousness by virtue of lacking respect for a god
神を敬う気持ちが欠けることによる不義 - 日本語WordNet
MOUSE LACKING MYELOPEROXIDASE GENE FUNCTION ミエロペルオキシダーゼ遺伝子機能が欠損しているマウス - 特許庁
What are you lacking in order to attain that? そのために自分に今なにが欠けていますか? - 厚生労働省
Ask yourself what is it that you're lacking. 欠けている能力は何かを 自問自答しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lacking introspection, in fact being rendered invisible 内省する事のない不可視の存在である事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a dreamlike story, lacking any sense of reality. そんな現実味のない 夢みたいな話して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The term 'tsutsumo' means something is lacking, and is written with the characters for ninety-nine since that is one hundred lacking one.
「つつも」は、ものの満ち足らないことを言い、百に一満たないから「九十九」とかく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lacking animation or excitement or activity
活気、興奮または活動が欠如しているさま - 日本語WordNet
lacking civility or good manners
礼儀正しさや礼儀作法が欠如しているさま - 日本語WordNet
lacking propriety and good taste in manners and conduct
態度と行為に、礼儀正しさと品位を欠く - 日本語WordNet
lacking a head or a clearly defined head
頭部、または明確に定義された頭部のない - 日本語WordNet
the degree to which something is lacking water and becoming dry
物が乾燥して水分がなくなる度合い - EDR日英対訳辞書
the condition of lacking foresight in dealing with matters
物事の先を見とおすことが出来ないこと - EDR日英対訳辞書
the state of lacking strength of body and being tired
気分がなんとなくおっくうで疲れたさま - EDR日英対訳辞書
the state of being superficially showy while lacking real substance
一見華やかだが実質が伴わないこと - EDR日英対訳辞書
of an organization, the state of lacking a person appropriate for a position
地位にいるべき人が欠けていないこと - EDR日英対訳辞書
of sound, the degree to which clarity and purity are lacking 音が澄んでいないではっきりしない程度 - EDR日英対訳辞書
the state of lacking understanding of anther's feelings
相手の心情に対する理解のなさの程度 - EDR日英対訳辞書
lacking something that would enable completion
そろうべきものの一部が欠けて不足している - EDR日英対訳辞書
Not that good horses are wanting, but that connoisseurs of horses are lacking 天下良馬無きにあらず伯楽無きなり - 斎藤和英大辞典
To me it feels like it is lacking that experience.
私にはその経験が不足していると思う。 - Weblio Email例文集
I can feel that my English ability is lacking.
英語の力が不足していることを実感する。 - Weblio Email例文集
I want to know what is lacking there.
私はそこで何が不足しているのか知りたい。 - Weblio Email例文集
My explanation about that was lacking.
それについての私の説明が不足していました。 - Weblio Email例文集
To stop installing a module lacking in consistency. 整合性の無いモジュールのインストールを中止する。 - 特許庁
A lamp 26 exists in the center lacking part. この中抜き部にはランプ26が存在している。 - 特許庁
lacking or not requiring a key
鍵が欠如しているまたは、を必要としないさま - 日本語WordNet
a unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei
セルに膜結合核がない単細胞の有機体 - 日本語WordNet
lacking interest in or talent for music
音楽に対する興味、または才能がないさま - 日本語WordNet
lacking its natural or customary covering
その通常、または普通であるカバーがない状態 - 日本語WordNet
(of persons) lacking art or knowledge
(人について)芸術または知識が欠けているさま - 日本語WordNet
lacking a sense of restraint or responsibility
抑制感または責任感が不足しているさま - 日本語WordNet
lacking stiffness in form or posture
形または姿勢において剛性を欠いているさま - 日本語WordNet
the trait of neglecting responsibilities and lacking concern
責任を怠り、懸念が欠如している特徴 - 日本語WordNet
the quality of lacking a sharp edge or point
刃先や先端の鋭さが不足している性質 - 日本語WordNet
I thought you were lacking a sense of professionalism. 私は 最初 プロ意識が 足りないと 思ったわ」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a good scholar, to be sure, but he is lacking in common sense.
学者は学者だが, 彼は常識がない. - 研究社 新和英中辞典
Quantitative data on byproducts analysis is lacking. 副性成物分析の量的データが欠けている。 - 英語論文検索例文集
Quantitative data on byproducts analysis is lacking. 副産物分析の定量的データが欠けている。 - 英語論文検索例文集
The child was completely lacking in discipline.
その子供はしつけがまったくなっていなかった。 - Tanaka Corpus
lacking hair on all or most of the scalp
すべてまたは大部分の頭皮の毛がないさま - 日本語WordNet
(of glass) lacking a frosted coating
(ガラスについて)つや消しコーティングがされていないさま - 日本語WordNet
lacking in liveliness or animation
生き生きとしたさま、または活気を欠いているさま - 日本語WordNet
lacking contrast or shading between tones
色調間の対比または陰影が欠けているさま - 日本語WordNet
The child was completely lacking in discipline. その子供はしつけがまったくなっていなかった。 - Tatoeba例文
of one's speech and behavior, to be harsh and lacking calmness
(言動が)とげとげしくて穏やかでなくなる - EDR日英対訳辞書
of the consistency of something, being both soft and lacking tautness
ぐにゃぐにゃと柔らかくて張りのないさま - EDR日英対訳辞書
lacking the ability to manage things promptly
物事を,てきぱき処理する能力に欠けるさま - EDR日英対訳辞書