to display impertinent behavior lacking any sense of discretion
身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをすること - EDR日英対訳辞書
of a person's character or manner, the condition of lacking charm and amiability
性格や態度がとげとげしく愛想がないこと - EDR日英対訳辞書
My English conversation experience was lacking.
私は英会話の経験が十分ではありませんでした。 - Weblio Email例文集
lacking culture, especially in language and literature
文化が欠如していること、特に言語と文学において - 日本語WordNet
lacking professional skill or expertise
専門の技術または専門知識が欠如しているさま - 日本語WordNet
lacking in reality or substance or genuineness
現実または実質または純粋性が欠けているさま - 日本語WordNet
(of persons or behavior) lacking refinement or finesse
(人または行動について)洗練か技巧に欠けている - 日本語WordNet
lacking in mineral content or combustible material
鉱物の内容または可燃性の材料が不足するさま - 日本語WordNet
the quality of lacking any predictable order or plan
予測できる順序や計画性が欠如していること - 日本語WordNet
the quality of lacking compassion or consideration for others
他への同情または考慮が欠如している品質 - 日本語WordNet
an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
低俗で、気配りまたは気品のない、無作法な態度 - 日本語WordNet
any of several flowering weeds of the genus Boehmeria lacking stinging hairs
刺毛のないカラムシ属の、花をつける数種の雑草 - 日本語WordNet
METHOD FOR MANUFACTURING TOOTH SHAPE PART HAVING LACKING TOOTH REGION 欠歯領域を有する歯形状部品の製造方法 - 特許庁
Easily comprehended. often lacking sincerity or depth. 単純に理解して 誠実さや深みを欠くこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this happened because I was lacking as the person in charge. わたしが 担当者として勉強不足だったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was lacking the desire to make him happy. 彼を幸せにしてあげようっていう 気持ちがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would I pay the piper of the karma like Lo Kuan-chung or Murasaki Shikibu and have cleft-lipped and nose-lacking babies in my family in the future?
豈可求醜脣平鼻之報哉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Men of genius are often found lacking in virtue.
智有る者は往々徳において欠くるところあり - 斎藤和英大辞典
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。 - Tanaka Corpus
lacking in courage and manly strength and resolution
勇気や男らしい強さ、および決断力がないさま - 日本語WordNet
(of especially persons) lacking sense or understanding or judgment
(特に人について)の感覚、理解、判断に欠けている - 日本語WordNet
lacking in harmony or compatibility or appropriateness
調和または互換性または適切さが欠けているさま - 日本語WordNet
(used of things) lacking sense or awareness
(ものについて使用され)不足している感覚または認識 - 日本語WordNet
lacking material body or form or substance
具体的な体または形または実質が欠如している - 日本語WordNet
give up in the face of defeat of lacking hope
望みを欠いている敗北に直面してあきらめる - 日本語WordNet
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. 薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。 - Tatoeba例文
Great scholar as he is, he is lacking in common sense. 偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。 - Tatoeba例文
lacking and evidencing lack of experience of life
人生経験の欠如、人生経験の欠如の証明 - 日本語WordNet
to write in something to a part of a piece of writing that is insufficient or lacking (不十分なところを補うために)書き加える - EDR日英対訳辞書
the condition of being foolish and lacking in reason
愚かで,物の道理を理解し判断する知力がない - EDR日英対訳辞書
of people, to supply each other with something that is lacking (二つ以上のものが,不足部分を)互いに補い合う - EDR日英対訳辞書
of a person's character or manner towards others, the state of lacking in sincerity
人に対して性格や態度が誠実でないこと - EDR日英対訳辞書
EPIREGULIN GENE-LACKING ANIMAL AND METHOD FOR USING THE SAME エピレグリン遺伝子欠損動物およびその利用方法 - 特許庁
Then, even the stairwells had gone pitch black, lacking emergency lights. それから、階段も非常ランプがなく漆黒になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A tooth lacking portion is found by comparing the ratio of the pulse intervals with a preset determination value and serial tooth lacking portions 4 or a single tooth lacking portion 5 is recognized depending on the continuity. このパルス間隔の比と所定の判定値との比較によって欠歯部が分かり、この連続性に基づき連続欠歯部4か単一欠歯部5かが認識される。 - 特許庁
To increase the number of refrigerators, a lacking-load value computing section 122 calculates a lacking load for a demand load. 増段を行う際は、不足負荷値演算部122が、要求負荷に対する負荷の不足分を算出する。 - 特許庁
Cases Lacking Both Inventive Step and Enablement
進歩性がなく、かつ、実施可能要件が満たされない場合 - 特許庁
I can feel that I am lacking exercise lately, so I am swimming.
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。 - Weblio Email例文集
The cover supporting shelf is lacking in an upper position of the anchor bolt. 蓋支持棚が、アンカーボルトの上側位置で欠除している。 - 特許庁
small sharks with smooth skins and lacking spines on their dorsal fins
背びれの棘条が無い小型の滑らかな皮膚を持つサメ - 日本語WordNet
lacking the thinking capacity characteristic of a conscious being
意識のある存在に特徴的な考える能力を欠いた - 日本語WordNet
lacking the rights and advantages of other members of society
協会の他の一員の権利と長所を欠いているさま - 日本語WordNet
lacking respectability in character or behavior or appearance
尊敬されるような性格、振舞い、または外観を持たない - 日本語WordNet
make a noise typical of an engine lacking lubricants
潤滑油が不足しているエンジンに特有の雑音を立てる - 日本語WordNet
lacking significance or liveliness or spirit or zest
重要性、活気、精神または熱意が欠如しているさま - 日本語WordNet
lacking resources (or any prospect of resources)
資源(または資源のどんな見込みでも)が欠如しているさま - 日本語WordNet
slender cylindrical marine fishes lacking air bladders and teeth
ほっそりした円筒形の海産魚で、浮袋と歯がない - 日本語WordNet
dishonorableness by virtue of lacking respectability or a good reputation
立派さあるいはよい評判を欠くことによる不名誉さ - 日本語WordNet
lacking any distinctive or interesting taste property
特有な、あるいは興味を引き起こす味の特性がないこと - 日本語WordNet
a state lacking normal awareness of the self or environment
自己または環境の正常な意識に欠けている状態 - 日本語WordNet