「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 412 413 次へ＞
  • comment markers lead to slightly different treatment:
    この 2 種類のコメント印は、取り扱いがわずかに違う : - JM
  • Bishamon-do: Located at the bottom of the stone steps that lead to the Kondo.
    毘沙門堂－金堂へと上る石段の下に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Bunjin had a strong tendency to lead a reclusive life.
    文人は隠逸への強い志向を持つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take my hand and lead me to where the others are.
    わたしの手をつかまえて みんなの所へ連れてって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that would lead to differences in brain function.
    その差が脳の機能の 違いに繋がるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tiny tweaks can lead to big changes.
    小さな変化が大きな違いに 繋がるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a crack in the casing. it needs to be filled with lead.
    ケースに隙間があるから 鉛でふさぐ必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Common injuries can lead to decades of pain
    些細な怪我からくる痛みが 数十年も続いたのち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.
    私がコンガの先頭きるのを 200人が待ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lead me to get a wonderful job with the wildlife conservation society
    私は野生生物保護協会の仕事に就きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl can lead us through the tunnel to the prisoners.
    彼女がトンネルを通って、囚人まで案内できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Head injuries are bad for you. they lead to parkinsons disease.
    頭部への怪我はパーキンソン病の確率を引き上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To lead your business, your institution, in going green.
    そしてあなたの企業を、組織をグリーンに導くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then lead them to fall in love with reading for its own sake?
    結局は読書自体が 好きになるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't need permission from people to lead them.
    人々をリードするのに許しを得る必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want their children to lead a better life than themselves
    自分よりも良い人生を送ってもらいたいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only the road of excess can lead to the palace of wisdom.
    やり過ぎた者だけが 知恵の宮殿に導かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's allowed me to lead a great life.
    それは 私に大いなる可能性を 与えてくれたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it did lead to newton discovering gravity.
    しかしながら ニュートンの重力発見につながりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Analyze it. hopefully, it will lead me to him.
    分析して欲しい うまくいけば 彼に導いてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If things go wrong, it could lead to a class action suit.
    何か起こったら 集団訴訟にもなりかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, mentioning time might lead you to think
    時間を費やすなんて聞くと こう思うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's my father. he used to lead some officers on a drug raid.
    それは父だ彼は麻薬の 手入れの時指揮をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not poisonous, but it displaces oxygen, which can lead very easily to asphyxiation.
    毒じゃないが酸素が減って 簡単に窒息を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory
    弦理論の始まりに繋がった 着想の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. whoever can lead the other's love to success.
    ああ どちらが先に 相手の恋を成功へ導けるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think finding me will lead you to my partner?
    私を見つければ、相棒と 会えると思ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But running away from love will only lead to regret.
    しかし 恋から逃げるのは いつか後悔するものだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that artistry, in the end, will always ultimately lead to anguish.
    芸術性は 必ず最終的に苦痛をもたらすと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either road will lead to the same spot in the end.
    どっちの道を行っても結局は同じ所に出る. - 研究社 新和英中辞典
  • “The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】
    栄耀栄華の生涯も帰すれば死出の旅路のみ - 斎藤和英大辞典
  • “The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】
    栄耀栄華の生涯も帰するは死出の旅路のみ - 斎藤和英大辞典
  • Her dream is to lead a life full of variety.
    彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。 - Tanaka Corpus
  • This straight road will lead you to the post office.
    このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。 - Tatoeba例文
  • Too much stress can lead to physical disease.
    過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。 - Tatoeba例文
  • May the way of the hero lead to the Triforce.
    勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。 - Tatoeba例文
  • I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
    起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。 - Tatoeba例文
  • Her dream is to lead a life full of variety.
    彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。 - Tatoeba例文
  • Extreme centralism can lead to dictatorship.
    極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。 - Weblio英語基本例文集
  • He was predestined to lead an adventurous life.
    彼は冒険的生活を送るよう運命づけられていた. - 研究社 新英和中辞典
  • He speculated that this might lead to success.
    彼はこれをやれば成功するかもしれないと考えた. - 研究社 新英和中辞典
  • the large air passages that lead from the trachea (windpipe) to the lungs.
    気管から肺へと通じる大きな空気の通り道。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a lead frame, a method for manufacturing the lead frame and a lead frame-shaped semiconductor package component enabling to avoid a contact between a lead portion of the lead frame and the surface of a sealing resin when the lead frames whose only one side surfaces are molded with the resin are stacked.
    片面にのみ封止樹脂がモールド成形されるリードフレームを上下に重ね合わせた際に、当該リードフレームのリード部と、封止樹脂との当接を回避することができるリードフレームおよびリードフレームの製造方法、並びにリードフレーム状半導体パッケージ部品を提供すること。 - 特許庁
  • A lead wire holding hole 4 to hold the lead wire 2 and an aperture 5 to insert the lead wire 2 to the lead wire holding hole 4 are formed to the mold 3 on which electronic components are mounted, and a projected portion 7 is also provided to the surface 6 opposing to the aperture 5.
    電子部品が取り付けられる成形品３に、リード線２を保持するリード線保持孔４と、リード線保持孔４にリード線２を挿入するための開口部５とを形成し、開口部５の互いに対向する面６に突出部７を設ける。 - 特許庁
  • To provide a multilayered lead frame which is provided with a heat spreader and has a light weight as compared with the conventional lead frame and the manufacturing time which can be shortened from that of the conventional lead frame, and to provide a semiconductor device using the lead frame.
    ヒートスプレッダを備えると共に、従来よりも軽量化され、かつ従来よりも製造時間を短くすることができるリードフレーム、及びこれ用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lead-based alloy for a lead storage battery having excellent growth resistance and free from deformation in handling or the like, and to provide a lead storage battery with a long service life in which the lead based alloy is used for a positive electrode substrate.
    耐グロス性に優れ、かつハンドリング時などに変形を生じない鉛蓄電池用鉛基合金および前記鉛基合金を正極基板に用いた長寿命の鉛蓄電池を提供する - 特許庁
  • The electrolytic process of lead is disclosed, which comprises recovering the lead as lead dioxide from an anode and as lead metal from a cathode by electrolysis sampling from a solution prepared by dissolving 20 to 120 g/L of Pb in a solution containing 100 to 200 g/L of sulfamic acid.
    スルファミン酸100〜200g/Lの溶液中にPbを20〜120g/Lに溶かし込んだ溶液から電解採取により鉛をアノード側から二酸化鉛、カソード側から鉛メタルとして回収する鉛の電解方法。 - 特許庁
  • Frictional resistance to the lead wire 7 is reduced by disposing the lead-wire guide reel 36 at the turning part of the lead-wire route, and approximately constant tension can always be applied to the lead wire 7.
    導線経路変更部に導線ガイドリール３６を配設することで、導線７に対する摩擦抵抗が低減されると共に、導線７に対して常にほぼ一定のテンションを付与することが出来る。 - 特許庁
  • To provide a pencil lead which has high strength, gives smooth writing feeling, provides a dense clear black line, and is suitable for a mechanical pencil lead, a wood barrel pencil lead, and the like, and to provide a method for producing the pencil lead.
    強度が強く、滑らかな筆記感を有し、描線が濃く鮮やかな黒色となるシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などに好適な鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a negative electrode plate for a lead accumulator improving initial characteristics of the lead accumulator and extending a service life for the battery, and to provide the lead accumulator integrated with the negative electrode plate for the lead accumulator.
    鉛蓄電池の初期特性を改善し、電池寿命を延ばす鉛蓄電池用負極板の製造方法を提供し、該鉛蓄電池用負極板を組み込んだ鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について