「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 412 413 次へ＞
  • If you live peacefully every day without persisting, your deeds lead straight to Buddhism and save others.
    無念の念を念として歌うも舞うも法のこえ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are numerous temptations in Tokyo which often lead young people to ruin.
    東京には若者が身を滅ぼすような誘惑が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • She was condemned to lead a miserable life.
    彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。 - Tanaka Corpus
  • He had to lead a miserable life for many years.
    彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
    ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。 - Tatoeba例文
  • Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.
    ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。 - Tatoeba例文
  • The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise
    教師は、そのエクササイズで彼をクラスのリーダーに選任した - 日本語WordNet
  • She was condemned to lead a miserable life.
    彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。 - Tatoeba例文
  • He had to lead a miserable life for many years.
    彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • a thread attached to a lead ball
    端に鉛の玉をつけた,鉛直方向を知るために使う糸 - EDR日英対訳辞書
  • the condition may lead to multiple organ failure and shock.
    この状態から多臓器不全とショックに陥る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • She was condemned to lead a life of loneliness.
    彼女は寂しい生活を送るように運命づけられていた - Eゲイト英和辞典
  • To reduce a product cost by shortening lead time of manufacturing processes.
    製造工程のリードタイムを短くして製品コストを下げる。 - 特許庁
  • To provide a lead chip directly adhered semiconductor package.
    リードチップ直接付着型の半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
  • If confirmed, the find could lead to early diagnosis.
    もし確認されれば、その発見は早期診断につながる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This doesn't just lead to the loss of a carbon sink.
    これは炭素吸収源の喪失につながるだけではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a head suspension flexure having inline lead portions.
    インライン型リード部を有するヘッドサスペンションフレクシャを提供する。 - 特許庁
  • Implement recycling measures that lead to net GHG reductions
    正味でＧＨＧ削減をもたらすリサイクル策を実施する - 経済産業省
  • The arcadia movement was trying to lead the world into chaos.
    アルカディア・ムーブメントは 世界を混乱に導こうとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will lead him to doing something interesting
    残りの人生を 何か面白い活動へと導いてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the second day, Matsuyama shot a 65, seven under par, to take the lead.
    ２日目，松山選手は７アンダーの65で首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent a heat dissipation from an inner lead to a die pad area at the time of soldering process of the inner lead by providing a discontinuous part between the die pad area and the inner lead frame.
    ダイパットエリアとインナーリードとの間に不連続部を設けることで、インナーリードの半田付処理時におけるインナーリードからダイパットエリアへの熱放散を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for improving defects caused due to the distortion of a lead frame or the like by protecting the three-dimensional structure of the lead frame when rewinding the three-dimensionally assembled lead frame.
    立体的に組み立てたリードフレームを巻き取る際に、リードフレームの立体構造を保護し、リードフレームの歪み等による不良の改善の方法を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, by inserting the lead-wire fixing member 3 into the lead-wire draw-out part 11, the locking part 33 is locked to a side opposite to the insertion direction of the lead-wire draw-out part 11.
    更にリード線固定部材３をリード線引出部１１に対して挿入していくと、係止部３３が、リード線引出部１１の挿入方向反対側に係止される。 - 特許庁
  • The film substrate 12 has first lead wires 16 connected to an element 24 for a product, and second lead wires 17 (dummy lead wires) connected to the element 25 for evaluation.
    フィルム基板１２には、製品用素子２４に接続された第１リード線１６と、評価用素子２５に接続された第２リード線１７（ダミーリード線）とが形成されている。 - 特許庁
  • To make a connection work easy between a terminal of a lead part of a heating coil and a terminal of a lead part of a driving circuit board, and to shorten the lead part of the heating coil.
    加熱コイルのリード部の端子と駆動回路基板のリード部の端子との接続作業が容易で、かつ加熱コイルのリード部を短くすることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mechanical pencil with deterrent of bouncing of broken lead, which can be safely used, when a mechanical pencil lead which is apt to break is broken, without bouncing of the broken lead.
    シャープペンシルの芯は折れるものであり、芯が折れたとき芯が跳ね上がらないで安全に使用することができる折れ芯跳ね上がり抑止付きシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of a lead frame, the lead frame and a semiconductor device without producing strain on the lead frame even when a die pad is thinned due to coining working.
    コイニング加工によりダイパッドを薄厚にしてもリードフレームに歪が生じることのないリードフレームの製造方法、リードフレーム、及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide mounting structure of a high-voltage lead wire, which makes to relax a field intensity in the support part of the high-voltage lead wire, raises the insulation of the lead wire and is highly reliable.
    高圧リード線の支持部における電界強度を緩和し、絶縁性能を向上して信頼性の高い高圧リード線の取り付け構造を提供する。 - 特許庁
  • The lead terminal for the power source and the lead terminal for grounding are connected to the sub printed-circuit board, and the lead terminal for the fast signal is connected directly to the main printed-circuit board.
    電源用リード端子及びグランド用リード端子はサブプリント配線板に接続され、高速信号用リード端子はメインプリント配線板に直接接続されている。 - 特許庁
  • For example, the high-voltage supply lead wire 12 is opposedly disposed on the line connecting a center axis O of each electrode to the G4 lead 11 relative to the G4 lead 11.
    例えば、高圧供給リード線１２は、Ｇ４リード１１に対して、各電極の中心軸０とＧ４リード１１とを結ぶ直線上に対向配置される。 - 特許庁
  • To provide a co-refining method for zinc and lead which efficiently obtains zinc and lead from zinc sulfide ores, and to provide a zinc-lead co-sintering apparatus suitable for the method.
    硫化亜鉛精鉱から亜鉛と鉛を効率的に得る亜鉛と鉛の同時製錬方法、および、この方法に適した亜鉛鉛同時製錬設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead terminal in which the lead terminal can be connected with a single shape and easily to reduce a manufacturing cost, and an electromagnetic relay using the lead terminal.
    単一の形状で容易にリード端子を接続することができ、製造コストを低減できるリード端子と、そのリード端子を用いた電磁リレーを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a lead frame for a semiconductor, which can meet the demand that while the strength of an inner lead is maintained, an inner lead part is made thin, and to provide a method of manufacturing the same.
    インナーリードの強度を維持しつつ、インナーリード部分を薄くする要請に応えることのできる半導体用リードフレーム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coated lead formed body in which the toxicity of lead is inhibited while the excellent characteristics of lead are maintained, and which causes no environmental pollution, and to provide its production method.
    鉛の優れた特性を有しながら鉛の毒性が封じられて環境汚染を惹き起こさない被覆鉛成形体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead frame, in which fixing to a package is completed quickly and the troubles of incorrect bending of a lead are scarcely generated, and a manufacturing method of the lead frame.
    本発明は、パッケージへの固定が迅速に完了し、且つ、リードが誤って曲がる障害が発生しにくいリードフレーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The lead 40 for the anode and the lead 50 for the cathode are partially exposed to the footprint 32, and a blue LED 60 is attached to the surface of the lead 40 for the anode.
    底面３２には、アノード用リード４０およびカソード用リード５０の一部が露出し、アノード用リード４０の表面には青色ＬＥＤ６０が取り付けられる。 - 特許庁
  • To provide a member for lead-free soldering equipment having excellent erosion resistance to a lead-free solder, especially a Sn-Ag-based lead-free solder in a molten state.
    鉛フリーはんだ、特に溶融状態のＳｎ−Ａｇ系鉛フリーはんだに対する耐侵食性にすぐれた鉛フリーはんだ付け装置用部材を提供すること。 - 特許庁
  • In the circuit board 15 provided with lead frames 1 corresponding to a circuit pattern 3, a plurality of lead frames 1 are piled up to make a lead frame assembly 11 as a conductive part.
    回路パターン３に対応したリードフレーム１を備えた回路基板15において、複数枚のリードフレーム１を重ね合わせて導電部となるリードフレーム組立体11を構成する。 - 特許庁
  • To provide a method for recovering lead in a cement kiln to obtain a clinker having a low content of lead when an auxiliary raw material containing lead for production of clinker is used.
    クリンカの製造のために鉛を含む副原料を用いた場合に、鉛の含有率の小さなクリンカを得るための、セメントキルンにおける鉛の回収方法を提供する。 - 特許庁
  • A front end image of the lead is preliminarily learnt with respect to each of lead directions (0°, 90°, 180°, and 270°) to generate the lead discrimination data, and this data is stored in a storage unit.
    ここで、リード識別データは、予めリードの先端画像をリードの方向（０°、９０°、１８０°、２７０°）毎に学習して作成され、記憶装置に記憶されている。 - 特許庁
  • To solve the problem of deformation due to the weight of heat sinks when a lead part with a narrow lead width is supported and lifted, in the case of a lead frame which connects heat sinks arranged on both sides with leads.
    両側に配置した放熱板をリードで連結したリードフレームは、リードの巾が細くなるとリード部分を支持して持ち上げた時、放熱板の重みで変形し易い。 - 特許庁
  • To shorten the time required for insulation coating work of a lead-out part and to enhance workability of lead connection work by enhancing the cooling characteristics of the lead-out part.
    口出し部の絶縁被覆作業に多くの時間が発生しないようにするとともに、口出し部の冷却特性を向上させリード接続の作業性もよくする。 - 特許庁
  • To solve a problem that a lead with solder material is broken at the interface of the lead pin and a solder material when the lead pin is pulled after it is bonded to a ceramic package thus causing deficient bonding strength.
    ろう材付きリードピンをセラミックパッケージへ接合した後、リードピンを引っ張ると、リードピンとろう材との接合の界面で破壊し、接合強度が不足する。 - 特許庁
  • To provide a lead frame in which liberation of ions in a lead frame is obstructed and generation of leak failure can be prevented, and to provide a semiconductor device using the lead frame.
    リードフレーム中のイオンの遊離を阻止し、その結果、リーク不良の発生を防止することができるリードフレーム及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead wire-mounting device of solar cells for automatically connecting a lead wire with solder bumps to the lead wire-mounting region of the solar cells.
    太陽電池のリード線取付け領域に対する半田バンプ付きリード線の接続が自動的に行える太陽電池用リード線取付け装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In the lead electrolytic method, smooth electrodeposition lead is recovered by maintaining 20 to 100 g/L lead and 20 to 100 g/L sulfamic acid in an electrolyte.
    電解液中に鉛を２０〜１００g/L、スルファミン酸を２０〜１００g/Lにすることにより平滑な電着鉛を回収することを特徴とする鉛の電解方法。 - 特許庁
  • By this, when moving the pointer P from a lead-in area A1 to the lead-in area A2, protrusion of the pointer P from the lead-in area A2 due to momentum can be prevented.
    これにより、引込領域Ａ１から引込領域Ａ２にポインタＰを移動する場合に、勢い余ってポインタＰが引込領域Ａ２から飛び出すことを防止できる。 - 特許庁
  • To enable a lead to be easily implanted in curved subcutaneous part.
    リードの湾曲した皮下への植え込みを容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To enlarge a conductance for gas lead-in and exhaustion to and from a sample chamber.
    試料室へのガス導入排出のコンダクタンスを大きくすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について