「lean」を含む例文一覧(2161)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞- lean end of the neck
首の付け根を傾ける - 日本語WordNet - I stoop―lean forward―to pick up anything.
こごんで物を拾う - 斎藤和英大辞典 - LATE LEAN INJECTION MANIFOLD
遅延希薄噴射マニホルド - 特許庁 - LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE
希薄燃焼内燃機関 - 特許庁 - I wanna lean on him hard.
彼を脅してやりたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to depend on one―rely on one―count upon one―lean on one―trust to one's honour―look to me for assistance―hope for success
頼みにする - 斎藤和英大辞典 - to rely on one―depend on one―lean on one―trust to one's honesty―look to one for assistance
人を頼りにする - 斎藤和英大辞典 - streaks of fat and lean＝streaks of lean and fat
(ベーコンなどの)しまになっている脂身(あぶらみ)と赤身. - 研究社 新英和中辞典 - There, indeed, he saw a lean, dark figure
痩せた人影が見えた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - lean flesh of any of several flatfish
脂の少ないヒラメの肉 - 日本語WordNet - Don't lean too much on others.
あまり人を当てにするな。 - Tanaka Corpus - Lean, muscular arms.
筋肉質で引き締まった腕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Crabs caught on a moonlight night are lean.
月夜の蟹は肉が無い - 斎藤和英大辞典 - to have a tendency to―tend to―some result―lean towards socialism―to be apt―inclined―disposed―（to do something）
傾きがある - 斎藤和英大辞典 - How far can you lean backward?
君はどのくらい反れるか - 斎藤和英大辞典 - Don't lean on my desk.
私の机によりかかるな。 - Tanaka Corpus - Don't lean too much on others.
あまり人を当てにするな。 - Tatoeba例文 - Don't lean on my desk.
私の机によりかかるな。 - Tatoeba例文 - Lean premixture is introduced in a lean burner part 38 to form a lean-fuel flame 44.
希薄予混合気は希薄バーナ部３８へ導入され、希薄火炎４４を形成する。 - 特許庁 - The earthquake has made the house lean to one side.
地震で家が傾いた - 斎藤和英大辞典 - to lean on a reed―trust to a broken reed
か弱き者を頼りにする - 斎藤和英大辞典 - The crabs are lean when there is a moon.
月夜の蟹は肉が無い - 斎藤和英大辞典 - He is as lean as a wolf.
彼はオオカミのように痩せた。 - Tanaka Corpus - Don't lean on my desk.
私の机にもたれかかるな。 - Tanaka Corpus - Don't lean on my chair.
私の椅子にもたれかかるな。 - Tanaka Corpus - Don't lean on my desk.
私の机にもたれかかるな。 - Tatoeba例文 - Don't lean on my chair.
私の椅子にもたれかかるな。 - Tatoeba例文 - LEAN FUEL SUCTION GAS TURBINE
希薄燃料吸入ガスタービン - 特許庁 - Please lean forward.
体を前かがみにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - CATALYST FOR PURIFICATION OF LEAN EXHAUST GAS
リーン排ガス浄化用触媒 - 特許庁 - to lean on a reed―trust to a broken reed
子どもの小腕に依頼する - 斎藤和英大辞典 - Lean off―Stand off―that gun!
大砲に寄り掛かってはいかん - 斎藤和英大辞典 - Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。 - Tatoeba例文 - Don't lean on the door.
そのドアに寄りかかっちゃダメよ。 - Tatoeba例文 - LATE LEAN INJECTION CONTROL STRATEGY
遅延希薄噴射制御ストラテジ - 特許庁 - Shut up and lean back.
黙って 後ろに 寄りかかってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - you can lean on me, you know."
私にもたれかかればいいわ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - LEAN PRE-EVAPORATION/PREMIXING BURNER
希薄予蒸発予混合燃焼器 - 特許庁 - PRECHAMBER TYPE LEAN-COMBUSTION GAS ENGINE
副室式希薄燃焼ガスエンジン - 特許庁 - In each burner block, lean premixture is introduced to the lean burner part to form a lean flame 46.
各バーナブロックにおいて、希薄予混合気は希薄バーナ部へ導入され、希薄火炎４６を形成する。 - 特許庁 - LEAN DIRECT INJECTION COMBUSTION SYSTEM
希薄直接噴射燃焼システム - 特許庁 - CONTROLLER FOR LEAN COMBUSTION ENGINE
希薄燃焼エンジンの制御装置 - 特許庁 - You want me to lean on him?
彼に圧力をかけてみますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lean not on your own understanding.
自分の解釈を頼りにするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just lean forward into the knives with your face.
目の前の刃を 顔で押すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was tall and strong and lean
大きく 屈強で 引き締まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She ate nothing but lean meat.
彼女は赤身しか食べなかった。 - Tatoeba例文 - He is as lean as a wolf.
彼はオオカミのように痩せている。 - Tatoeba例文 - LEAN BURN TYPE SPARK IGNITION ENGINE
希薄燃焼式火花点火エンジン - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR LEAN-BURN ENGINE
希薄燃焼エンジンの制御装置 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
