DISPERSING AGENT FOR LEAN-MIX HYDRAULIC COMPOSITION 貧配合水硬性組成物用分散剤 - 特許庁
highly valued northern freshwater fish with lean flesh
脂肪の少ない貴重な北の淡水魚 - 日本語WordNet
the lean flesh of a fish similar to cod
タラと同様の魚の脂肪分のない肉 - 日本語WordNet
OPERATION CONTROL FOR LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE 希薄燃焼内燃機関の運転制御 - 特許庁
LEAN PREMIXED COMBUSTOR AND COMBUSTION METHOD 希薄予混合燃焼器及び燃焼方法 - 特許庁
No induration. fat to lean muscle ratio ideal, about 20%. 脂肪と筋肉の率は─ 理想的な約20% - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, lean on the tower of pisa? did you get your tuxedo? ピサの斜塔? タキシードの準備はしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lean toward accepting the proposal.
私は申し込みに応じる気になっている。 - Tanaka Corpus
I lean toward accepting the proposal. 私は申し込みに応じる気になっている。 - Tatoeba例文
the degree to which something or someone is lean, such that the bones show
体がやせて骨ばっている程度 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING PRE-COOK LEAN FISH MEAT STEAK プリクック赤味魚肉ステーキの製造方法 - 特許庁
PURIFICATION METHOD OF LEAN-BURN ENGINE EXHAUST GAS 希薄燃焼エンジン排気ガスの浄化方法 - 特許庁
NOx REMOVING CATALYST FOR LEAN-BURN ENGINE リーンバーンエンジン用窒素酸化物除去触媒 - 特許庁
AUTOMOBILE WITH LEAN/RICH OPERATION COMBINED MAP リーン/リッチ運転組合せマップによる自動車 - 特許庁
the lean flesh of a saltwater fish of the family Serranidae
ハタ科の淡水魚の脂肪の少ない肉 - 日本語WordNet
CONTROL DEVICE FOR LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE 希薄燃焼式内燃機関の制御装置 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING LEAN NOx CATALYST リーンNOx触媒を有する内燃機関 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING LEAN COMBUSTION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の希薄燃焼判定方法 - 特許庁
Lean on my arm for support. 支えますから、私の腕にもたれてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By subway. for 14 minutes, i'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving. 地下鉄で 14分 窓に寄り掛かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't lean out of the window when we're moving!
走行中の箱乗りはご遠慮下さい! - Tanaka Corpus
Please don't lean out of the window when we're moving. 走行中の箱乗りはご遠慮下さい! - Tatoeba例文
to make a person lean on something as a support
(杖や腕を)支えとして突くようにさせる - EDR日英対訳辞書
Please lean back and open your mouth wide. 椅子に座って口を大きく開けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
you can lean on me if you get tired
疲れたら私にもたれかかっていいですよ - 日本語WordNet
a support that you can lean against while sitting
座っているとき寄りかかれる支えの部分 - 日本語WordNet
the intermixture of fat and lean in a cut of meat
ひと切れの肉の脂肪と赤身肉の混合 - 日本語WordNet
lean white flesh of North Atlantic fish
北大西洋産の魚の脂の少ない白身 - 日本語WordNet
LEAN DIRECT INJECTION ATOMIZER FOR GAS TURBINE ENGINE ガスタービン・エンジン用希薄直接噴射噴霧器 - 特許庁
LEAN BURN GAS ENGINE AND ITS CONTROL METHOD 希薄燃焼ガスエンジン及びその制御方法。 - 特許庁
To provide a control device for a lean combustion type engine capable of carrying out the optimum lean burn control by operating one lever on or after lean limit. リーンリミット以降も一つのレバーを操作するだけで最適なリーンバーン制御を行える希薄燃焼型エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
Ii'm gonna bring in amanda and lean on her. アマンダを連れて来て 彼女に頼るしかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This first one's called the lean. この最初のものは「傾き」と呼ばれるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, lean and slim eels are used.
このため、脂が少ない細めのウナギを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare
ヨンカシウスは痩せた空腹顔のシェークスピアを持つ - 日本語WordNet
for with Lean Wolf fell Alf Mason,
やせた狼の男は、アルフ・メイソンを倒しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
When an exhaust gas air fuel ratio gets lean, firstly, the air fuel ratio is switched to a lean initial target air fuel ratio A02 on the stoichiometric side more than a lean final target air fuel ratio A2, and thereafter it is changed from the lean initial target air fuel ratio A02 to the lean final target air fuel ratio A2. 排気空燃比がリーンになったときは、先ず、リーン時最終目標空燃比A2よりもストイキ側のリーン時初期目標空燃比A02に切り替え、その後、リーン時初期目標空燃比A02からリーン時最終目標空燃比A2に変化させる。 - 特許庁
PURGE CONTROL METHOD FOR LEAN BURN ENGINE WITH SUPERCHARGER 過給機付きリーンバーンエンジンのパージ制御方法 - 特許庁
An air-fuel ratio is set to provide a super-lean state in the stratified lean combustion, and the fuel is injected so that the air-fuel ratio in the homogeneous lean combustion is smaller than that in the stratified lean combustion. 成層リーン燃焼では超リーン状態となるように空燃比が設定され、均質リーン燃焼では成層リーン燃焼における空燃比よりも小さい空燃比となるように燃料を噴射する。 - 特許庁
EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE 希薄燃焼内燃機関の排気浄化装置 - 特許庁
I want to stay in good shape, muscular and lean. 健康であり続けたい ぶよぶよした体には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no no, don't lean. lock 336. the schuftan time glasses. だめだめ 寄りかからないで 336番 シャフテイン眼鏡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trust to a broken reed―lean on a broken reed
頼みにならないものを頼みにする(痩腕に頼る) - 斎藤和英大辞典
WATER CUTOFF STRUCTURE BETWEEN LEAN-TO ROOF AND OUTER WALL 下屋の屋根と外壁との間の止水構造 - 特許庁
LATE LEAN INJECTION WITH EXPANDED FUEL FLEXIBILITY 燃料柔軟性を拡大した遅延希薄噴射 - 特許庁
LEAN DIRECT INJECTION DIFFUSION CHIP AND RELATED METHOD 希薄直接噴射拡散チップ及び関連方法 - 特許庁
AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR LEAN-BURN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 希薄燃焼内燃機関の空燃比制御装置 - 特許庁
COMBUSTION CONTROL DEVICE OF LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE 希薄燃焼内燃機関の燃焼制御装置 - 特許庁
CONTROL OF LEAN BURN ENGINE HAVING A PLURALITY OF CATALYST 複数の触媒を持つリーン・バーン・エンジンの制御 - 特許庁
CATALYST FOR REMOVING NITROGEN OXIDE DISCHARGED FROM LEAN BURN AUTOMOBILE リーンバーン自動車排NOx用浄化触媒 - 特許庁