a wise man skilled in occult learning 神秘的な知識に熟練した賢人 - 日本語WordNet
He was also a man of great learning.
だが、教養人としても優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, the learning dormitories were placed under the Tokugawa Bakufu's jurisdiction, and the Bakufu rebuilt them as Kangakukoin (a learning school).
その後、勧学寮は幕府所管の勧学講院として再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Seiyou jijo" (affairs in the Western countries), "Gakumon no susume" (an encouragement of learning)
『西洋事情』『学問のすすめ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
School sect Shinto - centering on education and learning.
学派神道-教学を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a learning device which enables a user to efficiently perform self-learning. ユーザが効率よくセルフラーニングをできるようにする学習装置を提供する。 - 特許庁
WORD LEARNING ROBOT, LEARNING MOTION CONTROLLER FOR MOBILE BODY AND ITS METHOD 単語学習ロボット、移動物体の学習動作制御装置およびその方法 - 特許庁
RETRY SEQUENCE LEARNING METHOD AND MAGNETIC DISK DRIVE APPLYING THE LEARNING METHOD リトライシーケンス学習方法及び該学習方法を適用した磁気ディスク装置 - 特許庁
The stoichoimetric combustion increases the learning opportunities of the air-fuel ratio learning value. こうした「ストイキ燃焼」により、上記空燃比学習値の学習機会が増す。 - 特許庁
GENETICS LEARNING TOOL AND CARD GAME 遺伝学学習用具ならびにカードゲーム - 特許庁
KEYBOARD INSTRUMENT LEARNING GUIDING METHOD AND TEACHING MATERIAL DEVICE FOR KEYBOARD INSTRUMENT LEARNING 鍵盤楽器学習指導方法及び鍵盤楽器学習用教材道具。 - 特許庁
The state of implementation of e-learning for off the job training OFF-JTへのe-ラーニング導入状況 - 厚生労働省
We do that by doing active learning in the classroom. 教室での能動的学習です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? 執筆の基礎は羽ペンの削り方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so basically they're learning by doing. つまり実践を通して学ぶわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how about learning dance from t.k.? あそうだ tkにダンスを教わるってばどう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning about society? 社会勉強ってとこかな。 社会勉強? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning throughout the whole life course. 一生を通して学び続けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we're all learning about the world その世界について学習している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As opposed to learning with madeup sentences 作り物の文章で学ぶのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we're actually learning from them. 彼らから学んでいる教訓なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning to use machinery. 機械の使い方を覚えるのも早いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we design the future of learning. 学習の未来をデザインすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cumulative cultural adaptation, or social learning 文化的適応や社会的学習は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's called learning on the job. これは実地学習と 呼ばれるものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the place where we're learning the most. 私たちが最も多く学んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael bloomberg is learning to code マイケル・ブルームバーグは プログラミングを学び始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No learning whatsoever 学習効果は全く現れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning begins at birth. 学習は誕生と共に始まる ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning about what had worked and what had failed なかったものについて学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we got a clean learning curve 綺麗な学習曲線が描けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a form of learning そしてこの学習形式がいわゆる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Foundation of Koyasan Kangaku (the encouragement of learning)
財団法人高野山勧学財団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kinbun learning side researched the weaknesses of the Kobun learning theory to rebut.
今文学のほうでは古文学説の弱点を研究して反駁を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In learning he is superior to me.
学問にかけては彼は僕より上だ. - 研究社 新和英中辞典
It is bad form to display one's learning―to parade one's learning.
あまり学問を誇るのは見苦しい - 斎藤和英大辞典
He has no rival in learning 学問では彼に拮抗する者は無い - 斎藤和英大辞典
He can not pretend to learning 彼は悔しくも学者などとは言えぬ - 斎藤和英大辞典
He has no pretension to learning.
彼は悔しくも学者などとは言えぬ - 斎藤和英大辞典
Wisdom depends on learning.
人の賢愚は学ぶと学ばざるとによる - 斎藤和英大辞典
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。 - Tanaka Corpus
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。 - Tanaka Corpus
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。 - Tanaka Corpus
Maybe it's about time I started learning (to do) programming.
そろそろプログラミングを覚えようかな。 - Tanaka Corpus
He is learning how to drive a car. 彼は車の運転を習っています。 - Tatoeba例文
Philosophy is learning how to die. 哲学とは死に方を学ぶことである。 - Tatoeba例文
I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 - Tatoeba例文
I'm learning how to drive. 私は運転するやり方を学んでるよ。 - Tatoeba例文
a reaction that has been acquired by learning 学習によって獲得された反応 - 日本語WordNet
I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 - Tatoeba例文