「like hell」を含む例文一覧(139)

1 2 3 次へ＞
  • Like hell?
    地獄みたいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • run like hell
    必死で走る. - 研究社 新英和中辞典
  • run like hell
    必死に走る - Eゲイト英和辞典
  • It's like hell.
    何か 地獄みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'Miss you like hell,'
    「まったく辛いな──」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • Like hell it doesn't, this..
    地獄だぞ これは ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like hell on earth.
    この世の地獄だわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • go like a bat out of hell
    猛スピードで行く. - 研究社 新英和中辞典
  • My tooth aches horribly [《口語》 like anything, 《俗語》 like hell].
    歯がひどくうずく. - 研究社 新和英中辞典
  • It's really like hell, huh?
    ホント 地獄なのよね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Run like hell, okay?
    死ぬ気で走れ、いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bedell, you run like hell.
    ベデル、必死で走れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sounds like hell to me.
    まるで地獄のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is like the halloween from hell.
    地獄のハロウィンだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That hurt like hell.
    それはすごく痛かった。 - Weblio Email例文集
  • I worked like hell.
    私は必死に働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The wound hurt badly [《口語》 like hell].
    傷はひどく痛んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I like you a hell of a lot.
    すごく君が好きだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Just like, and I was like, what the hell is that?
    「何だそりゃ」って思ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going, sir. like hell.
    私が行きます ――最悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sounds like a hell of a party.
    ひどいパーティーのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, like hell, I don't.
    ああ 俺はわかってないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, no. I like it here.
    それはない ここが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I said, go to hell.
    言っただろ 地獄へ堕ちろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like hell, you are. you look like an old drunk.
    飲んだくれの老人に見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It hurts like hell. it's fine.
    ひどく痛いけど大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It really is like a scorching hell.
    本当に 灼熱地獄だわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you making me do. like this?
    何やらせんだよ こうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says I'll go? Like hell I will!
    僕が行くって? 行くものか. - 研究社 新和英中辞典
  • Now he looks like hell.
    今は地獄のようなルックスだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like she slipped out. what the hell!
    逃げられたみたいです 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feels like i've gone from heaven to hell.
    天国から地獄って感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “You'll go, won't you?"—“Like hell I will."
    「行くでしょう」「行くもんか」. - 研究社 新英和中辞典
  • Like hell I'll loan you money.
    君には絶対金を貸さない - Eゲイト英和辞典
  • Heavy like lead... heavy like hell!
    鉛のように 地獄のように重いんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was like he fell from heaven into hell.
    天国から地獄って感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We love to laugh like hell.
    笑い狂うことが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would hurt like hell, wouldn't it?
    地獄のよう傷つけるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For 5 days we will train like hell!
    ５日間で地獄の特訓だ！ - Tatoeba例文
  • I worked like hell.
    私は死にもの狂いで働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He works like fury―like thunder―like hell―like the devil―like anything.
    彼はむやみに勉強する - 斎藤和英大辞典
  • The first shock hurts like hell.
    最初のショックは非常に痛く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He works like fury―like thunder―like hell―like blazes―like the devil―like anything.
    彼はやたらに勉強する - 斎藤和英大辞典
  • It looks like narvik, but how the hell did it get off the base?
    narvikだ どうやって基地から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The heart hurts like hell.
    心臓が地獄のように痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He works like fury―like thunder―like hell―like the devil―like anything.
    彼はしゃにむに勉強する - 斎藤和英大辞典
  • Sounds like you had a hell of a night.
    散々な夜だったみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like you've been through hell.
    ずいぶん大変だったみたいだね - Eゲイト英和辞典
  • Like praying like hell on my death bed.
    私の死の床で 死に物狂いで祈るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, i'll even howl if you like.
    お望みなら 遠吠えだってするぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について