「lined」を含む例文一覧(1515)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ＞
  • ALUMINA-CARBON UNBURNED REFRACTORY BRICK AND MOLTEN METAL VESSEL LINED WITH THE SAME
    アルミナ−炭素質不焼成れんが及びこれを内張りしてなる溶融金属容器 - 特許庁
  • Awase: The garment made of a double-layered cloth with the outer cloth lined with another cloth.
    袷（あわせ）服の裏に布を重ねるようにつけて、布が2枚重なっている服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apart from hitoe (a single layer of kimono) and awase (lined garment), there is donuki (juban undergarment) tailored type without lining.
    単衣や袷（あわせ）のほかに、胴裏を省いた胴抜（どうぬき）仕立てがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On opening day, about 2,000 people lined up in front of the new Uniqlo store before it opened at 10 a.m.
    開店日には，午前10時の開店前に約2000人が店の前に列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • MONOLITHIC REFRACTORY MATERIAL FOR WASTE MELTING FURNACE, AND WASTE MELTING FURNACE LINED WITH THE MATERIAL
    廃棄物溶融炉用不定形耐火物およびそれを内張りした廃棄物溶融炉 - 特許庁
  • The basic example mismatch part and a part of the translation base to be eye-lined are positioned (S4).
    基本用例不一致部分とアラインされる翻訳基礎の部分が位置決めされる（Ｓ４）。 - 特許庁
  • Furthermore, since the foaming aluminum 3b is lined, the generation of noise can be restricted.
    更に、発泡アルミ３ｂが裏打ちされているため、低級音の発生も抑制できる。 - 特許庁
  • HOLE PORTION SEALING TREATMENT TECHNIQUE FOR LINED EXISTING PIPE, AND HOLE PORTION SEALING TREATMENT STRUCTURE
    被ライニング既設配管の穿孔部封止処理工法及び穿孔部封止処理構造 - 特許庁
  • More than 3,000 people lined up for hours before H&M’s Ginza store opened at 11 a.m. on Sept. 13.
    ９月13日，H&M銀座店の午前11時の開店前には3000人以上が何時間も並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Ginza, about 260 people lined up outside a Softbank store to wait for the release of the iPhone 5.
    銀(ぎん)座(ざ)では，約260人がソフトバンクの店の外で列を作り，iPhone 5の発売を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first adhesive layer contains polysaccharide where maltotrioses are lined by α-1,6 bonds.
    前記第１の接着層は、マルトトリオースがα−１，６結合により連なった多糖を含む。 - 特許庁
  • The walls of the trench are first lined with a nitride to permit growth of a thick bottom oxide.
    まず、トレンチ壁が窒化物で覆われ、厚い底部酸化物の成長が可能になる。 - 特許庁
  • A refractory material 10 is lined to the surface of a boiler water pipe 12 in the secondary combustion chamber.
    ２次燃焼室のボイラ水管１２の表面には耐火物１０が貼られている。 - 特許庁
  • In this navigation device, congestion information of a vehicle lined-up on the same lane is guided.
    同一車線に並んだ車の渋滞情報を案内するナビゲーション装置である。 - 特許庁
  • The IC chips 15 in the part feeder 30 move up above the substrate 2 while being lined up.
    パーツフィーダ３０内のＩＣチップ１５は、整列しつつ基材２の上部まで移動する。 - 特許庁
  • Approximately 30 people were lined up in front of the store when I went there before 11 o'clock.
    １１時前にお店に行ったときにはすでに３０人近くの行列が出来ていた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • MONOLITHIC REFRACTORY FOR WASTE MELTING FURNACE AND WASTE MELTING FURNACE LINED WITH IT
    廃棄物溶融炉用不定形耐火物およびそれを内張りした廃棄物溶融炉 - 特許庁
  • INSTRUCTION VEHICLE FOR TWO-WHEEL VEHICLE LINED UP FORE AND AFTON A STRAIGHT LINE IN ADVANCING DIRECTION
    進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車のための指南車 - 特許庁
  • A ground contact 92 and signal contacts 83-1, 83-2 are lined with a pitch of p1.
    グランドコンタクト部９２と、信号コンタクト部８３−１、８３−２は、ピッチｐ１で並んでいる。 - 特許庁
  • HOLE PORTION SEALING TREATMENT METHOD FOR LINED EXISTING PIPE LINE, AND HOLE PORTION SEALING TREATMENT TOOL
    被ライニング既設管路の穿孔部封止処理工法及び穿孔部封止処理治具 - 特許庁
  • RARE EARTH METAL-CONTAINING MONOLITHIC REFRACTORY, APPLIED BODY AND KILN LINED WITH THEM
    希土類金属含有不定形耐火物と施工体およびこれらで内張りされた窯炉 - 特許庁
  • A plurality of single tunnels are excavated while being lined with a plurality of steel segments.
    複数の単体トンネルを複数の鋼製セグメント１で覆工しながら掘進する。 - 特許庁
  • The thrown-in medals M are integrated on the lower end side of the groove by gravity and lined up in a line.
    投入されたメダルＭは、自重で溝の下端側に集積し、１列に整列する。 - 特許庁
  • A function controlling part 6 is provided between a main control part 1 and the pipe lined function arithmetic parts 5-1-5-N, and the pipe lined function arithmetic parts pine lined function arithmetic group) to be executed and the execution sequence are designated from the main control part 1 to the function controlling part 6.
    主制御部１とパイプラインド関数演算部５−１〜５−Ｎとの間に関数制御部６を設け、主制御部１より関数制御部６に対して実行すべきパイプラインド関数演算部（パイプラインド関数演算群）およびその実行順序を指定する。 - 特許庁
  • a mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard
    ケーキかパンの断片を型状に並べ、果物やホイップクリーム、カスタードクリームで覆われたケーキ - 日本語WordNet
  • There are fields spread amongst each garden, and they are connected with narrow roads lined with pine trees.
    各御茶屋の間には田畑が広がり、細い松並木道が各御茶屋を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the top of the mound there is an eight meters square site lined with haniwa clay figures, immediately below where the stone chamber lies.
    墳頂には8m四方の埴輪をめぐらせた区画があり、その真下に石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And monk-soldiers and jinin lined up and - with a trumpet shell roaring - marched off to Kyoto.
    そして衆徒・神人が法螺貝の音とともに隊伍を組んで京都に向かって進発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vanguard was his nephew Hidetsugu TOYOTOMI, and 23 units were lined up in the sea side and the mountain side.
    先陣は甥の豊臣秀次、浦手・山手の二手に分かれて二十三段に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 6, 10,000 horsemen of the Hirotsugu army arrived at Itabitsuchin (Kitakyushu City) and lined up at the western side of the river.
    10月9日、広嗣軍1万騎が板櫃河（北九州市）に至り、河の西側に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 6,000 soldiers of imperial messengers Tsunehito SAEKI and ABE no Mushimaro lined up at the eastern side of the river.
    勅使佐伯常人、阿倍虫麻呂の軍は6,000人余で河の東側に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shields were lined up, flags were placed on the tuiji, and piles were fixed at river mouths and shorefronts.
    築地には楯を並べて旗を立て、河口や波打ち際には乱杭が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kariginu was worn on hitoe (or clothes made of awase, lined garment) on white kosode(a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes).
    白小袖の上に単（あるいは袷仕立ての衣）を重ね狩衣を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HEAT-EXPANDABLE VINYL CHLORIDE RESIN PIPE FOR STEEL PIPE LINED WITH VINYL CHLORIDE AND ITS PRODUCTION METHOD
    塩化ビニルライニング鋼管用加熱膨張性塩化ビニル管及びその製造方法 - 特許庁
  • It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.
    そこは、森に行くと全ての木がきれいに整列している唯一の場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the area where Kasuri was manufactured, a large number of textile manufacturers lined up, and several million rolls of fabric were manufactured.
    絣の産地には多くの織元が立ち並び毎年数百万反が生産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of small pores 22 are lined up in the direction of the width of the air blow object 1.
    複数の小孔２２は、エアブロー対象物１の幅方向に並べられている。 - 特許庁
  • IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR RESTORING PAPER JAM WHEN LINED-UP MEDIA ARE USED
    並んだ媒体を使用する時の紙詰まりの回復の改善された方法および装置 - 特許庁
  • The dustproof filter 10 consists of a first plate 11 and second plate 12 lined up approximately in parallel.
    防塵フィルタ１０は、略平行に並んだ第一の板１１と第二の板１２からなる。 - 特許庁
  • Then, to the base face of the base, the cooling part 3 is integrally lined by welding.
    そして、ベース２の裏面に冷却部３が溶接により一体に張り合わされている。 - 特許庁
  • and after it was lined with mud and the mud had dried he always slept in it.
    そして泥でかためられて、泥がすっかり乾いてからは、いつもボートの中で寝ていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • This construction plate 1 comprises a surface coating layer 5 on the surface of a cement substrate 14 thereof, and is formed to have a plate rear surface 12 lined with a plastic sheet, suitably, lined with a polyethylene sheet layer 15.
    建築板１は、セメント基板１４の表面に表面塗膜層５を有し、板裏面部１２にプラスチックシート、好適には、ポリエチレンシート層１５を裏打ちした構造を有する。 - 特許庁
  • To manufacture a rubber lined cord of a proper thickness regardless of a change or fluctuations in a coating speed when the rubber lined cord is manufactured by coating a cored parallel body with a rubber sheet.
    コード並列体にゴムシートをコーティングしてゴム引きコードを製造するときに、コーティング速度の変化又は変動にかかわらず、適正な厚みのゴム引きコードを製造可能にする。 - 特許庁
  • The outer surface 2a of the pipe body 2 is lined with a relatively thin polyamide resin 7, and the inner surface 2b of the pipe body 2 is lined with a relatively thick vinyl chloride resin 8.
    管体２の外周面２ａは比較的薄膜のポリアミド樹脂７がライニングされており、管体２の内周面２ｂは比較的厚膜の塩化ビニル樹脂８がライニングされている。 - 特許庁
  • The function controlling part 6 reads data to be processed from a data storing part, and inputs the data to the pipe lined function arithmetic group (the pipe lined function arithmetic parts cascade- connected in the designated execution sequence), and the data of the arithmetic processed results from the pipe lined function arithmetic group are written in the data storing part 3.
    関数制御部６は、データ記憶部から処理すべきデータを読み出し、パイプラインド関数演算群（指定の実行順序で縦続接続されたパイプラインド関数演算部）に投入し、このパイプラインド関数演算群からの演算処理結果のデータをデータ記憶部３に書き込む。 - 特許庁
  • An outer surface of the impeller 28 and an inner surface of the scroll chamber 12 are lined with a butadiene-acrylonitrile rubber (NBR).
    また、羽根車２８の外面と渦巻き室１２の内面はＮＢＲゴムでライニングされている。 - 特許庁
  • The inner faces of the inner can 2 and the bottom plate 4 are lined with glass or coated with a fluoro resin coating.
    上蓋１、内缶２、底板４の内面に、グラスライニング又はフッ素樹脂コーティングを施す。 - 特許庁
  • Groups of high school students in matching sportswear lined up across from each other and wrote their words with intensity.
    そろいのスポーツウェアを着た高校生のグループが向かい合って並び，熱心に文字を書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The holding hole 11 includes a narrow part 16 and wide parts 17 and 18 lined up in a lining direction X.
    保持穴１１は、並び方向Ｘに並んだ幅狭部１６及び幅広部１７，１８を含む。 - 特許庁
  • The bedrock of the shield hole 6 is lined with a steel shell segment 7A composed of a plurality of steel shells 7.
    シールド孔６の地山は複数の鋼殻７からなる鋼殻セグメント７Ａで覆工する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について