METHOD FOR PRODUCING RUBBER-LINED WORK GLOVE, EQUIPMENT FOR THE SAME, AND RUBBER-LINED WORK GLOVE PRODUCED THEREBY 作業用ゴム張り手袋の製造方法と製造装置およびそれにより製造される作業用ゴム張り手袋 - 特許庁
FITTING STRUCTURE FOR GROUNDING BUS OF LINED BOARD TYPE DISTRIBUTION BOARDS 列盤形式配電盤の接地母線の取付け構造 - 特許庁
GLASS LINED WITH INFRARED-RAY SHIELD FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD 赤外線遮蔽膜付きガラスおよびその製造方法 - 特許庁
(of furnaces) lined with material that has a high melting point
(炉について)高い融点を持つ生地で囲まれている - 日本語WordNet
It was confirmed that Haniwa were arranged in two rows and stones were lined up there.
そこに二列の埴輪列と列石が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR CHARACTERIZING TISSUE OF EPITHELIA LINED VISCUS 上皮被覆内臓組織の特徴付けのための装置 - 特許庁
The winner picks up all the cards lined up here. what! what? 勝者はここに並んでいるカードを 総取りする。 なに!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've lined up some capital. i'm starting my own firm. 資本金は 準備した 自分の会社を始めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We walked to the end of where the trees lined the road.
私たちは並木道のとぎれるところまで歩いた. - 研究社 新和英中辞典
It was the time of year when the tastes of autumn were lined up in the storefront. 秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文
It was the season when the tastes of autumn were lined up in the storefront. 秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文
It was the time of year when the flavours of autumn were lined up in the storefront. 秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文
It was the season when the flavours of autumn were lined up in the storefront. 秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文
uniformed policemen lined the President's route
制服を着た警官は、大統領のルートに沿って並んだ - 日本語WordNet
something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second
型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書
Lastly, these fishes will be lined up on your dining table.
最後にこれらの魚はあなたの食卓に並びます。 - Weblio Email例文集
in go, three stones that have been lined up in the method called 'sanrensei'
囲碁において,三連星という打ち方をした石 - EDR日英対訳辞書
a solid in which atoms are lined up in order, called crystal
結晶という原子が規則正しく並んだ固体 - EDR日英対訳辞書
The evacuees lined up for the food from the United Nations. 避難民たちは国連からの食料に行列した - Eゲイト英和辞典
DRYING METHOD OF CASTABLE REFRACTORY LINED IN VESSEL 容器内に内張りされた不定形耐火物の乾燥方法 - 特許庁
STEEL PIPE LINED WITH HEAT-RESISTANT VINYL CHLORIDE RESIN AND ITS PRODUCTION METHOD 耐熱性塩化ビニルライニング鋼管及びその製造方法 - 特許庁
This arithmetic processor is provided with pipe lined function arithmetic parts 5-1-5-N. パイプラインド関数演算部5−1〜5−Nを設ける。 - 特許庁
There are a lot of textbooks lined up around me.
私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。 - Weblio Email例文集
I lined up at the immigration gate for foreigners.
私は外国人専用の入国審査ゲートに並びました。 - Weblio Email例文集
We lined up for 4 hours to get on that ride.
私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。 - Weblio Email例文集
Many customers lined up for the opening day of the shop.
お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。 - Weblio Email例文集
I like to look at streets lined with houses way more than touring sightseeing spots.
観光地を巡るよりも街並みを見るほうが好きだ。 - Weblio Email例文集
BRICK FOR BLAST FURNACE HEARTH AND BLAST FURNACE HEARTH LINED WITH THE SAME 高炉炉床用れんが及びこれをライニングした高炉炉床 - 特許庁
METHOD FOR REPAIRING DAMAGED PART OF LINING GLASS LAYER IN GLASS-LINED DEVICE グラスライニング機器のライニングガラス層破損部の補修方法 - 特許庁
any of the paired sinuses in the bones of the face adjacent to the nasal cavity that are lined with mucous membrane that is continuous with the lining of the nasal cavities
顔の骨にある対になった洞 - 日本語WordNet
He lined up in the third row after Kazumasa ISONO and Masazumi ASAI.
磯野員昌、浅井政澄に続く3段目に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not only are haniwa lined up, but also figural haniwa are placed there.
埴輪を立て並べたり、形象埴輪を置いたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF CARBON FIBER REINFORCED RESIN LINED METAL PIPE 炭素繊維強化樹脂内張り金属管の製造方法 - 特許庁
LOOP CACHE MEMORY FOR PIPE LINED MICROPROCESSOR AND CACHE CONTROLLER パイプライン化マイクロプロセッサ用ループ・キャッシュ・メモリとキャッシュ制御器 - 特許庁
LEAD FOIL LINED PAPERCRAFT PAPER TREATED WITH LEAD POISON PREVENTIVE MEASURE 鉛毒防止策を施した鉛箔裏打ちペーパークラフト用紙 - 特許庁
That the people from his firehouse lined up to give him transfusions 消防署の人々が列をなして 彼に輸血をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shoes are to be removed and lined up at the entrance. 靴は 正面で脱いでから 振り返って 並べるもんどす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know the process by which they're lined up on your dinner table? 彼らがどういうプロセスで 君たちの食卓に並ぶのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The route of the parade was thickly lined with crowds of spectators.
パレード見物の群衆で沿道は大変な混雑だった. - 研究社 新和英中辞典
the action of moving objects that have been lined in an order back one by one
(順に並んでいるものを)順々に後ろに移す - EDR日英対訳辞書
The sprawling chapel was lined with tall floral wreaths. 広い礼拝堂には背の高い花輪が一列に並んでいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONSTRUCTION METHOD FOR SPRAYING FIREPROOF MATERIAL ON TUNNEL-LINED INNER SURFACE トンネル覆工内面への耐火材吹き付け施工方法 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING LIGHTWEIGHT CELLULAR CONCRETE PANEL LINED WITH FINISHING MATERIAL 仕上材を張った軽量気泡コンクリートパネルの設計方法 - 特許庁
The number of pixel electrodes 24 lined up in each row is at least twice or more than the number of through holes 40 lined up in each row. 各列に並ぶ画素電極24の数は、少なくとも、各列に並ぶ貫通穴40の数の2倍以上ある。 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF HEAT INSULATION PANEL LINED WITH STEEL PLATE FOR FIRE-RESISTANT PARTITION WALL AND HEAT INSULATION PANEL LINED WITH STEEL PLATE FOR FIRE-RESISTANT PARTITION WALL 耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネルの接合構造および耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル - 特許庁
In Column 3-2 Table, districts that induce "Ripple Effect" are lined up in horizontal direction, and districts that receive "Ripple Effect" are lined up in vertical direction. コラム第3-2表では、横に「波及効果」を誘発させた地域、縦に「波及効果」を受ける地域が並んでいる。 - 経済産業省
A photo-setting latent image pattern 5 is formed on the numerously-lined relief 1 by exposing the numerously-lined pattern having continuous density gradation in the direction of the pattern width so as to intersect the numerously-lined relief 1. 万線状レリーフ1と交差するようにパターン幅方向に連続濃度階調を有する万線パターンを露光して、万線状レリーフ1に光硬化潜像パターン5を形成する。 - 特許庁
RESTRAINING DEVICE FOR LINED REFRACTORY MATERIAL WORK OF LID OF COKE-CARBONIZING OVEN コークス炭化炉蓋の内張耐火物作業用拘束装置 - 特許庁
METHOD FOR COVERING REINFORCED PLASTIC-LINED DOUBLE SHELL TANK WITH RESIN FILM 強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法 - 特許庁
COMBUSTION FURNACE WITH A FURNACE WALL LINED WITH CORROSION RESISTANT HEAT RESISTANT CAST STEEL 耐食性耐熱鋳鋼を炉壁に内張りした燃焼炉 - 特許庁