of a town, the state of being lined with rows of houses
家が立ち並んでいる町の様子 - EDR日英対訳辞書
a kimono lined with light-blue cotton cloth
浅葱色の木綿裏地をつけた着物 - EDR日英対訳辞書
an act of wearing a lined garment for the first time of the year
その年初めて袷を着ること - EDR日英対訳辞書
He lined out to the right fielder. 彼はライトにライナーを打ってアウトになった - Eゲイト英和辞典
He lined up at the start of the 200 meters. 彼は200メートル走のスタートラインについた - Eゲイト英和辞典
That tree-lined avenue is popular with tourists. あの並木道は観光客に人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DETERIORATION DIAGNOSTICS METHOD OF LINED PIPING ライニング処理配管の劣化診断方法 - 特許庁
The road is lined with troops.
軍隊が道の両側に整列している - 斎藤和英大辞典
The glass-lined device has the glass-lined layer 6 coated on the base metal 5, wherein the glass-lined layer 6 has a light color on the surface. 母材金属5をグラスライニング層6で被覆したグラスライニング機器であって、グラスライニング層6の表面色が、淡色である。 - 特許庁
PRESSURE REDUCED GLASS LINED PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 減圧ガラスパネル及びその製造方法 - 特許庁
I lined up to buy that.
私はそれを買うために行列に並んだ。 - Weblio Email例文集
Those were lined up nicely in the cupboard. それらは綺麗に食器棚に並んでいた。 - Weblio Email例文集
a goal lined with netting (as in soccer or hockey)
(サッカーやホッケーなど)ネットで覆われたゴール - 日本語WordNet
This is Uchizato Nishi - Iwata loop-lined, clockwise bound
内里西岩田循環の右回り経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With nostrils lined to filter out sand and dust 鼻孔が砂やホコリを入れないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many other genuine heroes you got lined up? 私以外に 何人"英雄"の候補者が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The evidence of a slush fund is entirely lined up! 裏金の証拠は 全部 揃ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Straightened up the entry way, and lined up the shoes. 玄関をきれいにし 靴を並べ直した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a town, an area lined with rows of houses
町のなかで家が立ち並んでいる所 - EDR日英対訳辞書
You lined up their pictures well.
あなたはそれらの絵を上手に並べてます。 - Weblio Email例文集
He lined his pockets [purse] with bribes.
彼は収賄でしこたま私腹を肥やした. - 研究社 新英和中辞典
We lined up the benches end to end.
ベンチの端と端をつけて一列に並べた. - 研究社 新英和中辞典
the lining inside the body of a lined kimono
袷になった着物の,身頃の裏の部分 - EDR日英対訳辞書
the condition of a large number of things being lined up side by side
ずらりと横に並んでいる態勢 - EDR日英対訳辞書
The avenue is lined with boutiques. 大通りにはブティックがいっぱい並んでいる - Eゲイト英和辞典
The books that he bought are lined up in that book shelf.
彼が買った本が本棚に並んでいる。 - Weblio Email例文集
There were a lot of people lined up in there.
そこには人がいっぱい並んでいました。 - Weblio Email例文集
RESIN-LINED STEEL PIPE AND ITS MANUFACTURING METHOD 樹脂ライニング鋼管およびその製造方法 - 特許庁
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。 - Tanaka Corpus
A direct descendent of the Seiwa-Genji ASHIKAGA-lined UENO clan
清和源氏足利流 上野氏嫡流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want those panels lined up and we're gonna run them straight in. パネルを並べろ、真直ぐ進ませるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indeed. there are only a few manga books lined up in here. ホンマ マンガ本が 少し並んでるだけやわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coat is lined with fur. このコートには毛皮の裏地が付けられている。 - Tatoeba例文
his books were lined up unsystematically on the shelf
彼の本は棚で非組織的に並べられた - 日本語WordNet
a part of the baseboard of a wall that is lined with tiles
瓦を張った外壁の腰板の部分 - EDR日英対訳辞書
Lots of towns boast about their cherry-tree lined streets. 桜並木が自慢の街も多くあります。 - 時事英語例文集
The soldiers lined up for inspection.
兵士たちは閲兵のため一列に整列した. - 研究社 新英和中辞典
He lined to second into a double play. 彼は2塁にライナーを打ってダブルプレイになった - Eゲイト英和辞典
Where is a street where the lined ginkgo trees are beautiful? イチョウ並木の綺麗な通りは、どこですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SHAPE-MEMORY RESIN AND RESIN-LINED STEEL PIPE 形状記憶樹脂および樹脂ライニング鋼管 - 特許庁
The support body is lined with the base material (C-1). 支持体に基底材を裏打ちする(C−1)。 - 特許庁
The cherry blossoms in that tree-lined street are at full bloom. その並木道の間には桜が満開だ。 - Weblio Email例文集
More than 1,000 lined up from the night before.
1000人以上が前の晩から列を作っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many colorful balloons lined up along the river.
たくさんのカラフルな気球が川沿いに並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
INNER SURFACE-LINED STEEL PIPE AND ITS MANUFACTURING METHOD 内面ライニング鋼管及びその製造方法 - 特許庁
their lined faces were immeasurably sad
彼らのしわの出来た顔は、非常に悲しかった - 日本語WordNet
a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings
ビルが立ち並ぶ往来(通常、歩道を含む) - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING RESIN-LINED METAL PIPE WITH FLANGE AND STRUCTURE OF RESIN-LINED METAL PIPE WITH FLANGE フランジ付き樹脂ライニング金属管の製造方法とフランジ付き樹脂ライニング金属管の構造 - 特許庁
The guards surrendered, we took their guns, we lined them up... 降伏した奴らの銃を取って、並ばせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a satin sash lined with crape
繻子{しゅす}と縮緬{ちりめん}の腹合わせの帯 - 斎藤和英大辞典