「linked」を含む例文一覧(7417)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 148 149 次へ＞
  • SALES SUPPORT SYSTEM LINKED WITH NAVIGATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR
    ナビゲーションシステムと連係した販売支援システムおよびその方法 - 特許庁
  • METHOD FOR DYEING CROSS-LINKED ACRYLATE FIBER AND TEXTILE PRODUCT COMPRISING CROSS-LINKED ACRYLATE FIBER DYED WITH THE METHOD
    架橋アクリレート系繊維の染色方法および該染色方法で染色された架橋アクリレート系繊維を含む繊維製品 - 特許庁
  • (3) A cable accommodating tray 14 is linked with the slide metal fixture 5.
    スライド金具５にケーブル収納トレイ１４を連結している。 - 特許庁
  • NETWORK-CONNECTED TELEVISION RECEIVER AND LINKED SITE DISPLAY METHOD
    ネットワーク接続型テレビ受像機およびリンク先の表示方法 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LINKED LIST SYSTEM BUFFER MEMORY
    リンクトリスト方式バッファメモリ制御装置およびその制御方法 - 特許庁
  • LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE WHERE FLEXIBLE PCB IS DIRECTLY LINKED WITH LIGHT SOURCE
    光源にフレキシブルＰＣＢが直結された発光ダイオードパッケージ - 特許庁
  • The magnetic particles are linked in a line shape or in a porous body shape.
    磁性粒子は線状や多孔質状に連結されている。 - 特許庁
  • A drive plate 11 and as a hub 1 linked to an output shaft 5 are linked via a compression spring 17 so they can relatively rotate.
    ドライブプレート１１と出力軸５に連繋されるハブ１とを圧縮ばね１７を介して相対回動可能に連繋する。 - 特許庁
  • CROSS-LINKED POLYOLEFIN-BASED RESIN FOAMED SHEET, ADHESIVE TAPE AND SEAL MATERIAL
    架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート、粘着テープ及びシール材 - 特許庁
  • The linked phonemic data are sorted into a plurality of groups based on the calculated unit tone parameter and the linked tone parameter (S5).
    算出された単位音色パラメータおよび連結音色パラメータに基づいて連結音素データを複数のグループに分類する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • When application is required, a web page for application is linked.
    申請が必要な場合には申請用ウェブページへリンクをはる。 - 特許庁
  • It is thought that the Uesugi clan who was closely-linked to Ietoki held a memorial service.
    家時と関係の深い上杉氏が供養したのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This interpreter is typically /lib/ld-linux.so.1 for binaries linked with the Linux libc 5, or /lib/ld-linux.so.2 for binaries linked with the glibc 2.
    通常、インタプリタとしては、Linux libc 5 をリンクしたバイナリの場合には/lib/ld-linux.so.1 が、glibc 2 をリンクしたバイナリの場合には/lib/ld-linux.so.2 が使用される。 - JM
  • removes the element pointed to by elem from the doubly-linked list.
    は elem で示される要素を双方向連結リストから取り除く。 - JM
  • The option applies to all devices linked to a drive.
    このオプションはドライブにリンクされた全てのデバイスに適用される。 - JM
  • CURRENT, and any executable can use the library if it has been linked
    このバージョンの範囲にあるライブラリに対して過去にリンクされた - JM
  • FRESH FOOD PRODUCT AND FRESH PROCESSED PRODUCT OF ALGA LINKED WITH ALGA IMMATURE
    幼体を連結した藻類の生鮮品と生鮮加工品 - 特許庁
  • The film comprises a cross-linked polymer matrix having droplets of a liquid light valve suspension distributed in the cross-linked polymer matrix.
    架橋ポリマーマトリックスに分散した液体ライトバルブ懸濁液の小滴を有する架橋ポリマーマトリックスを含むフィルムを提供する。 - 特許庁
  • For Spring, February is linked with tora (tiger), March with u (rabbit) and April with tatsu (dragon) (moku, moku, do in Wu Xing).
    春は、二月寅、三月卯、四月辰（五行は木、木、土） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For Summer, May is linked with mi (snake), June with uma (horse) and July with hitsuji (ram) (ka, ka, do in Wu Xing).
    夏は、五月巳、六月午、七月未（五行は火、火、土） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LINKED ARYLAMINE POLYMER AND ELECTRONIC DEVICE MADE THEREFROM
    連結されたアリールアミンポリマおよびそれから作製された電子デバイス - 特許庁
  • PRINT INK SYSTEM AND PRINT METHOD USED FOR PRINT IT SHOPPING-LINKED PRINTED MATTER, AND PRINT IT SHOPPING-LINKED PRINTED MATTER
    印刷ＩＴショッピング連動印刷物に使用する印刷インキシステム、印刷方法および印刷ＩＴショッピング連動印刷物 - 特許庁
  • This tire is provided with an air-unpermeable layer of cross- linked polyvinyl alcohol or cross-linked ethylene-vinyl alcohol copolymer.
    架橋されたポリビニルアルコールまたは架橋されたエチレン・ビニルアルコール共重合体よりなる空気不透過性層を具えてなる。 - 特許庁
  • MOLDED PRODUCT USING SILANE CROSS-LINKED POLYOLEFIN AND ELECTRICAL WIRE AND CABLE
    シラン架橋ポリオレフィンを用いた成形物及び電線・ケーブル - 特許庁
  • A plasma gas path 31 linked to the plasma generating portion and ozone gas path 32 linked to the ozone generating portion 20 are formed in a nozzle 30.
    ノズル３０には、プラズマ生成部に連なるプラズマガス路３１と、オゾン生成部２０に連なるオゾンガス路３２とを形成する。 - 特許庁
  • It is further preferable that the non-cross-linking resin and the silane cross-linked resin are respectively polyolefin and silane cross-linked polyolefin.
    また、前記非架橋樹脂及びシラン架橋樹脂は、それぞれポリオレフィン及びシラン架橋ポリオレフィンであることことが好ましい。 - 特許庁
  • ENDOGENOUS RETROVIRUS POLYPEPTIDE LINKED TO ONCOGENIC TRANSFORMATION
    腫瘍形成形質転換に関連する内因性レトロウイルスポリペプチド - 特許庁
  • The method includes use of an optical microscope linked to an image processing apparatus or use of a microscope linked to a spectroscopic apparatus.
    測定は、画像加工装置に接続した光学顕微鏡又は分光学的装置に結合した顕微鏡の使用を含む。 - 特許庁
  • FLUORORUBBER COMPOSITION, CROSS-LINKED FLUORORUBBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    フッ素ゴム組成物、フッ素ゴム架橋体及びその製造方法 - 特許庁
  • MULTIPLE-BRANCHING TUBE FOR COLD SHRINKABLE PLURAL-PHASE LINKED CABLE
    常温収縮型複数相一括ケーブル用多枝分岐管 - 特許庁
  • GENETIC MARKER LINKED TO HULLNESS HULLESSNESS GENE AND UTILIZATION OF THE SAME
    皮裸性遺伝子に連鎖する遺伝マーカー、及びその利用 - 特許庁
  • DNA MARKER LINKED TO ALUMINUM-RESISTANT FACTOR, AND ITS UTILIZATION
    アルミニウム耐性因子に連鎖するＤＮＡマーカー、及びその利用 - 特許庁
  • Will have a specific character that can be linked to directly.
    直接リンクすることのできる特定の存在になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be linked to bse, the assassination of indira gan...
    これはbse問題との繋がりも見いだせ インディラ・ガンディーの暗殺も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fearing the illness was linked to a separatist plot
    その病気が分離主義勢力に 関係していることを恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is, in turn, inextricably linked to the tale of james dylan.
    これは 順次密接に ジェームス・ディランの話と つながっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The term, "kaiseki" (会席) originally referred to a poetic gathering, especially one practicing renga (linked verse) and haikai (17-syllable verse).
    会席とはもともと連歌や俳諧の席のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Renga (linked verse) was extremely popular among the warrior class; some linked-verse poets like Sogi wandered throughout the country, from Kyushu to the eastern part of Japan.
    連歌は、武家の間でさかんにおこなわれ、宗祇のように九州から東国まで、諸国をめぐった連歌師もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in ancient Japan, a title that was awarded to a doctor, a painter or a poet of linked verse
    昔,医師や絵師や連歌師などに与えられた称号 - EDR日英対訳辞書
  • a method of detecting the AIDS virus called {enzyme-linked immunosorbent assay}
    酵素免疫測定法という,エイズウイルスの抗体の検出法 - EDR日英対訳辞書
  • the spinal column is made up of linked bones, called vertebrae.
    脊柱は椎骨と呼ばれる連結した骨で形成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the pictures are made by a computer linked to the light source.
    光源に接続されたコンピュータによって画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • WATER ABSORBENT COMPRISING CROSS-LINKED GEL, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    架橋ゲルで構成された吸水剤及びその製造方法 - 特許庁
  • How is gum disease linked to cardiovascular disease?
    歯周病は心血管疾患とどのように関連していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • MALEIMIDE GROUP-CONTAINING CROSS-LINKED POLYMER PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    マレイミド基含有架橋ポリマー粒子及びその製造方法 - 特許庁
  • To perform image formation so as to access link data which are linked to data.
    データにリンクされたリンクデータをアクセス可能に画像形成する。 - 特許庁
  • The battery separator is provided by reacting the reactive group of the cross-linked polymer with the polyfunctional isocyanate to be cross-linked.
    この架橋性ポリマーの反応性基を多官能イソシアネートと反応させ、架橋させることによって電池用セパレータが得られる。 - 特許庁
  • A hydraulic actuator is linked with the outlet of the spool valve via fluid.
    油圧アクチュエータはスプール弁出口と流体連結されている。 - 特許庁
  • People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
    誰かがリンクを張ると 他の人がさらにそこにリンクする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The president said, "One's liberty is linked to one's livelihood."
    オバマ大統領は「自由と生活は結びついている。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について