「linked」を含む例文一覧(7417)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 148 149 次へ＞
  • Any of the processing of a plurality of extended programs is linked to the user interface.
    ユーザインタフェースには、複数の拡張プログラムの処理のいずれかがリンクされている。 - 特許庁
  • POROUS FILM CARRYING PARTIALLY CROSS-LINKED ADHESIVE FOR SEPARATOR OF BATTERY AND ITS UTILIZATION
    電池用セパレータのための部分架橋接着剤担持多孔質フィルムとその利用 - 特許庁
  • Doubly linked sorted lists are traversed using modulo arithmetic in both directions.
    ２重に連結されたソート済リストは、モジュロ算術を用いて両方向に辿られる。 - 特許庁
  • It is desirable that the dsRNA or siRNA is linked with cholesterol.
    該ｄｓＲＮＡまたはｓｉＲＮＡは、コレステロールに連結されていることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a silicon-cross-linked thiophene oligomer superior in FET characteristics and an electronic device.
    ＦＥＴ特性に優れたケイ素架橋チオフェンオリゴマー及び電子デバイスの提供。 - 特許庁
  • The pressure adjusting valve device 400 is integrally linked to the module housing 101.
    モジュールハウジング１０１に調圧バルブ装置４００が一体的に連結されている。 - 特許庁
  • PROSTHETIC DEVICE EMPLOYING OXIDIZED ZIRCONIUM SURFACE CONTACTING SURFACE OF CROSS-LINKED POLYETHYLENE
    架橋ポリエチレンの表面に接触する酸化ジルコニウム表面を用いた人工装具 - 特許庁
  • Each pipe unit 43a, 43b, 43c and 43d is linked to each boom unit 3a, 3b, 3c and 3d, respectively.
    各単位ブーム3a、3b、3c、3dそれぞれに単位配管43ａ、43ｂ、43ｃ、43ｄが連結される。 - 特許庁
  • The proton conductive membrane contains particles 1 composed of a silicon-oxygen cross-linked structure.
    プロトン伝導性膜は、ケイ素−酸素架橋構造体からなる粒子１を含む。 - 特許庁
  • This porous film includes a cross-linked material by cross-linking polyolefine and polyisoprene.
    ポリオレフィンとポリイソプレンとが架橋してなる架橋物を含有する多孔質フィルム。 - 特許庁
  • The (meth)acrylic ester is brought into contact with a porous cross-linked adsorbing resin.
    （メタ）アクリル酸エステルに多孔性を有する架橋型吸着樹脂を接触させる。 - 特許庁
  • Thanks to my good doctor here, that missile's system is linked right into my heart.
    親愛なる博士のおかげで ミサイル発射システムは 俺の心臓に 連繋されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsukubashu is an anthology of renga (linked verse) poems collected under Imperial command in the period of the Northern and Southern Courts.
    莬玖波集（つくばしゅう）は、南北朝時代に撰集された連歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He grew to be an adult with culture of the nobles including waka (Japanese traditional poems with 31 syllables) and renga (linked verse).
    和歌・連歌をはじめとする上流の教養を身につけて成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a Japanese linked 'renga' or 'haikai' poem, the state of the meaning or word selection of the first phrase being closely related to the succeeding phrases
    連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること - EDR日英対訳辞書
  • a model in which a notion that has not yet been unobserved is linked to an index of something observable
    観測されない概念に対して,観測可能な指標を関連づけるモデル - EDR日英対訳辞書
  • some cancer treatments target certain kinases that are linked to cancer.
    がん治療になかには、がんに関係する特定のキナーゼを標的にしたものもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • HIGH-DURABILITY POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE FOR FUEL CELL WITH CROSS-LINKED STRUCTURE INTRODUCED THEREIN
    架橋構造を導入した高耐久性燃料電池用高分子電解質膜 - 特許庁
  • The polyethylenic cross-linked foam is obtained by cross-linking and foaming a polyethylenic resin satisfying the following requirements (a) to (d).
    下記（ａ）〜（ｄ）の要件を満たすポリエチレン系樹脂を架橋発泡させる。 - 特許庁
  • CROSS-LINKED BODY OF POLYSUCCINIMIDE DERIVATIVE, ITS HYDROLYZATE AND ITS PRODUCTION
    ポリスクシンイミド誘導体の架橋体、その加水分解物及びそれらの製造方法 - 特許庁
  • CROSS-LINKED AMINO RESIN-CRUSHED PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    アミノ樹脂架橋粉砕粒子およびアミノ樹脂架橋粉砕粒子の製造方法 - 特許庁
  • SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING FIRING MECHANISM HAVING FIXED LINKED RACK TRANSMISSION MEANS
    一定のリンク型ラック伝動手段を有する発射機構を含む外科ステープル器具 - 特許庁
  • Loss coefficient tanδ of the cross-linked rubber of the bead lower part 26 is 0.25 or higher.
    ビード下部２６の架橋ゴムの損失係数ｔａｎδは、０．２５以上である。 - 特許庁
  • The stability of the East Asian economy and stability of the Japanese economy are inextricably linked.
    東アジア経済の安定と我が国経済の安定は不可分の関係にある。 - 経済産業省
  • Although spot market transactions have grown in Europe, natural gas prices remain linked to crude oil prices in Japan.
    欧州はスポット取引が進むも、日本は従来からの原油リンクが継続。 - 経済産業省
  • "that, homely as it looks, this thing has some deadly story linked on to it
    「見た目こそありふれているけど、これにまつわる恐ろしい話があるらしいね - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • To provide a high quality cross-linked foam excellent in mechanical characteristics with a resin obtained by reprocessing a cross-linked polyolefin-based resin or foam.
    架橋ポリオレフィン系樹脂や発泡体を再生した樹脂を用いて外観上、機械的特性上に優れた高品位の架橋発泡体を提供することにある。 - 特許庁
  • One end of a pipeline 4 is linked to an outlet 2-2 of the bottom surface of the water tank 2 and the other end of the pipeline 4 is linked to a pressure inlet 3-1 of the manometer 3.
    水槽２の底面の導出口２−２に管路４の一端を連結し、圧力計３の圧力導入口３−１に管路４の他端を連結する。 - 特許庁
  • In this ruled line discrimination method, runs whose run attribute information are not lines are used to extract a linked rectangle (15), and a short ruled line is decided based on lengths of runs included in a linked rectangle unit (16).
    ラン属性情報が線でないランを用いて連結矩形を抽出し（１５）、連結矩形単位に含まれるランの長さを基に短罫線を判定する（１６）。 - 特許庁
  • When other HTML document is linked with the converted layout position, the HTML document to be used for encryption is changed into the HTML document in the linked page.
    また、変換した配置位置に他のＨＴＭＬ文書がリンク付けされている場合には、暗号化に用いるＨＴＭＬ文書をリンク先ページのＨＴＭＬ文書に変更する。 - 特許庁
  • To provide a cross-linked polyethylenic resin pipe for remarkably improving pressure-proof performance an flexibility, and a manufacturing method of the cross-linked polyethylenic resin pipe.
    耐圧性能および柔軟性を飛躍的に向上させた架橋ポリエチレン系樹脂管および架橋ポリエチレン系樹脂管の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The inverter INV is a DC load to be linked with the power system, and the DC current from a DC power supply DP is converted into an AC current and linked with the power system.
    インバータＩＮＶは、電力系統に連系する直流負荷であり、直流電源ＤＰからの直流電流を交流電流に変換し、連系させる。 - 特許庁
  • A driving plate 11 at the input side is elastically linked with a hub 1 to be linked with the output side 5 by means of a compression spring 14 in such a way that relative rotation can thereby be made.
    入力側のドライブプレート１１と出力軸５に連繋されるハブ１とを圧縮ばね１４によって弾性的に相対回動可能に連繋する。 - 特許庁
  • The non-transmitted job log and the jog log of the job having ended this time are serially linked to each other, and all the linked job logs may be transmitted to the authentication/charging server.
    未送信のジョブログと今回終了したジョブのジョブログとをそれぞれシリアルにリンクさせ、リンクされたジョブログを全て認証・課金サーバへ送信させてもよい。 - 特許庁
  • The lever mechanism 5 has a fulcrum 5a linked with the linear motion mechanism 8, a point of action 5c linked with the mirror supporting frame 2, and a point of power 5b to which the counter weight 6 is fixed.
    梃子機構５は、直動機構９と連結した支点５ａと、鏡支持フレーム２と連結した作用点５ｃと、カウンタウェイト６を固定した力点５ｂを有している。 - 特許庁
  • A conductor 11 is made coated with a cross-linked polyethylene material, having a polyethylene material containing cross-linking agent and put under bridging treatment to form an inner cross-linked polyethylene insulated layer 12.
    導体１１を、ポリエチレン材料に架橋剤を含有した架橋ポリエチレン材料で被覆すると共に架橋処理して内側架橋ポリエチレン絶縁層１２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition having good processability in an uncross-linked stage and affording a shoe sole material having excellent abrasion resistance and anti-slip properties when cross-linked.
    未架橋の段階では加工性が良く、架橋されて耐摩耗性および防滑性に優れる靴底材を与えることのできるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To retain linked nails in a magazine so as not to be moved in vain and positively push out the linked nail which is on standby even in any nailing manner.
    マガジン内の連結釘４をみだりに動かないように保持することができるとともに、どのような打ち方でも待機している連結釘４を確実に押し出す。 - 特許庁
  • To improve operability by referring to and editing data without considering linked data when image data and sound data are linked each other.
    例えば画像データと音声データが関連づけられている場合に、他方のデータを意識することなく参照、編集等を行うことを可能とし、操作性を向上する。 - 特許庁
  • The whole rubber sheet S is heat-pressed to obtain the rubber sheet S, using a difference between cross-linking conditions of the uncross-linked rubber constituting the main part 1 and the uncross-linked rubber constituting the joining part 2.
    主部１と接合部２を構成する未架橋ゴムの架橋条件の差を利用して、ゴムシートＳ全体を加熱プレスしてゴムシートＳを得ることができる。 - 特許庁
  • At the inner side of the returned portion 5d of the upper end of the first folded portion 5b, an upper end portion of a portion 3 to be linked of other roof board member 1 is inserted and linked.
    上記第１の折曲部５ｂの上端の折返部５ｄの内側に、他の屋根板材１の被係合部３の上端部が挿入係止されている。 - 特許庁
  • The routers are linked in cascade according to main paths (AB, BC, CD and DE), and further linked in the other order according to at least one detour path (ac, ce, bd).
    ルータは、主パス（ＡＢ、ＢＣ、ＣＤ、ＤＥ）に従ってカスケード状にリンクされ、少なくとも１つの迂回パス（ａｃ、ｃｅ、ｂｄ）に従って他の順序で更にリンクされる。 - 特許庁
  • In the terminals pins 11, one-side ends 111 are linked with a frame 15, and the other ends 112 are linked with the frame 15 interposing the inner stator core 12.
    また、端子ピン１１は、一方端１１１がフレーム部分１５に対して連結し、他方端１１２は内ステータコア１２を介してフレーム部分１５に対して連結している。 - 特許庁
  • Further, in the assembly process, the lot information of each of members is managed and stored while being linked and in forwarding, guarantee number information is managed and stored while being linked as well.
    しかも、組立工程では各部材のロット情報がリンクして管理記憶されると共に、出荷に際しては保証番号情報もリンクして管理記憶される。 - 特許庁
  • To provide a content reproducing system capable of using a position linked content and receiving information provided by the position linked content without going to a specific position.
    固有の場所に出向かずとも、位置連動コンテンツを利用することができ、位置連動コンテンツによる情報提供を受けることを可能なコンテンツ再生システムの提供。 - 特許庁
  • In the mapping data, a plurality of data are mutually linked, and the linked target data are dynamically changed based on device location information and time information.
    このマッピングデータでは、複数のデータを相互に関連付けするとともに、機器の位置情報や時間情報に基づき関連付け対象データを動的に変更する。 - 特許庁
  • A manual linked stop switch 11 separately connected with each relay 4 for transmitting a linked stop signal to the relay 4 is arranged near a fire receiver 1.
    火災受信機１には、その近辺に、各中継器４と別個に接続され、その中継器４に連動停止信号を送る手動連動停止スイッチ１１を設けた。 - 特許庁
  • The dual die package 100 comprises a first lead frame 20 linked with a first semiconductor chip 10 and a second lead frame 40 linked with a second semiconductor chip 30.
    デュアルダイパッケージ１００は、第１半導体チップ１０に連結された第１リードフレーム２０及び第２半導体チップ３０に連結された第２リードフレーム４０を有する。 - 特許庁
  • N-ACYL DIGLYCERIDE N-terminal cysteine of the mature form of a prokaryotic lipoprotein with an amide-linked fattyacid and a glyceryl group to which two fatty acidsare linked by ester linkages
    N-ACYL DIGLYCERIDEアミド結合の脂肪酸及び2脂肪酸がエステル結合により結合しているグリセリル基を有する原核生物リポタンパク質の成熟形態のN-末端システイン - 特許庁
  • To provide an enzyme linked immunoassay material and an enzyme linked immunoassay method using the same, which can immobilize an antigen or an antibody stably and obtain reliable measurement results.
    抗体または抗原の安定的な固定化ができ、測定結果の信頼性が高い酵素免疫測定材料及びそれを用いた酵素免疫測定方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について