「linked」を含む例文一覧(7417)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 148 149 次へ＞
  • A travel speed detecting means 22 is linked to a control means 21 linked to a main transmission device 17, and a turning angle measuring means 30 is provided thereon.
    主変速装置１７に連係された制御手段２１に、走行速度検出手段２２を連係させるとともに旋回角度計測手段３０を備えてある。 - 特許庁
  • Linked forms in which the existence of "koso" caused the sentence to end with a classical imperfective form were more and more often accompanied by an adversative conjunction but remained for a longer time than the linked forms with an attributive form.
    已然形で結ぶ「こそ」の係結びも、逆接の接続助詞を伴ったものが増えてきたが、連体形係結びに比べて後代まで残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An opposite load application mechanism 24A includes a first link 25 linked with axial movement of the turning shaft 6 and a second link 26 linked with displacement of a king pin 21.
    反対荷重付与機構２４Ａは、転舵軸６の軸方向移動に連動する第１のリンク２５と、キングピン２１の変位に連動する第２のリンク２６とを含む。 - 特許庁
  • The engine is linked to the traveling transmission with a second transmission belt 32 and the engine is linked to the reaping HST 15 with a first transmission belt 21 so that the power can be transmitted, respectively.
    エンジンと走行ミッションとを第２伝動ベルト３２で、及び、エンジンと刈取ＨＳＴ１５とを第１伝動ベルト２１で、夫々、動力伝達可能に連係する。 - 特許庁
  • The image reading unit is turnably linked to the top of the image forming unit by a first hinge means, and the document feeding unit is turnably linked to the top of the image reading unit by a second hinge means.
    画像形成ユニットの上部に画像読取ユニットを、その上部に原稿給送ユニットを、それぞれ第１第２のヒンジ手段で回動自在に連結する。 - 特許庁
  • This electrolyte 13 contains at least one kind selected from a first high polymer compound having a cross-linked structure wherein first compounds are cross-linked, a second compound, at least a kind out of a third compound having a heavier molar weight than the second compound and a second high polymer compound having a cross-linked structure wherein the third compounds are cross-linked, and an electrolyte salt.
    電解質１３は、第１化合物が架橋された架橋構造を有する第１高分子化合物と、第２化合物と、第２化合物よりも大きな分子量を有する第３化合物および第３化合物が架橋された架橋構造を有する第２高分子化合物のうちの少なくとも１種と、電解質塩とを含む。 - 特許庁
  • CROSS-LINKED FOAMED MATERIAL OF CONTINUOUSLY FOAMING POLYOLEFIN-BASED RESIN AND CARRIER MATERIAL FOR PROPAGATING MICROORGANISM
    連続気泡性ポリオレフィン系樹脂架橋発泡体及び微生物繁殖用担持体 - 特許庁
  • Said data are edited by a user and linked with data in a connection destination data storage section 13.
    このデータはユーザにより編集され接続先データ蓄積部１３のデータとリンクされる。 - 特許庁
  • The roll axes of the positioning rolls and the drive axes of the motor are preferably linked with a rack-and-pinion.
    位置決めロールのロール軸とモーターの駆動軸とをラックアンドピニオンで連係させると良い。 - 特許庁
  • POLYMER CROSS-LINKING AGENT AND LIPOSOME OR CELL CROSS-LINKED PRODUCT USING THE CROSS-LINKING AGENT
    高分子架橋剤及びこの架橋剤を用いたリポソーム又は細胞の架橋体 - 特許庁
  • To provide a technology that can obtain purchase information directly linked to marketing.
    マーケティングに直結する購買情報を取得することのできる技術を提供すること。 - 特許庁
  • A traction biased firing mechanism avoids binding in driving this straightened linked rack.
    牽引付勢発射機構は、この直線状の連結ラックを駆動する際の故障を防ぐ。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR FORMING LINKED LIST QUEUE USING CHUNK-BASED STRUCTURE
    チャンク・ベースの構造を使用してリンク・リスト待ち行列を形成するための方法および装置 - 特許庁
  • A pulley 4 is connected with an end of the shaft 3, and a rope 5 for turning it is linked.
    シャフト３の端にはプーリー４が接続され、それを回すロープ５が繋がっている。 - 特許庁
  • A vacuum pump is linked to the recessed part and evacuates it to suck the device therein.
    また、凹部に真空ポンプを連結して検査対象デバイスを凹部に真空吸着する。 - 特許庁
  • The operating device 52 is equipped with an operating part 62, a mechanically linked part 54, and a piston member 66.
    ５２は、操作部６２と機械的連結部５４とピストン部材６６とを備えている。 - 特許庁
  • PRINT SYSTEM FOR VOTIVE CARD WITH PHOTOGRAPH AND NAME STICKER WITH PHOTOGRAPH LINKED WITH MOBILE TELEPHONE SET WITH CAMERA
    カメラ付き携帯電話機連携写真入千社札・写真入ネームシールプリントシステム - 特許庁
  • Next, a determination is made whether the memory for storing linked programs overflows (225).
    次に、リンク後プログラムを記憶するメモリがオーバーフローしているか否かが判定される（２２５）。 - 特許庁
  • The air separation module is linked fluid-wise with the second compressor through a passage.
    空気分離モジュールは、通路によって第２の圧縮機と流体的に連結される。 - 特許庁
  • Besides, an online shopping site 6 is linked and the article or service can be easily purchased.
    また、オンラインショッピングサイト６をリンクし、商品やサービスを購入しやすいものにする。 - 特許庁
  • The host cells with modified lipid-linked oligosaccharides are created or selected.
    改変された脂質連結オリゴ糖を有する宿主細胞が、産生または選択される。 - 特許庁
  • The output shaft 48 is mechanically linked to the input shaft 32 through the over-speed clutch.
    出力軸４８は、過回転クラッチを介して入力軸３２と機械的に連係する。 - 特許庁
  • DIENE-BASED RUBBER, METHOD FOR PRODUCING THE RUBBER, RUBBER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION, AND CROSS-LINKED PRODUCT
    ジエン系ゴム、その製造方法、ならびにゴム組成物、その製造方法および架橋物 - 特許庁
  • Thereby, the space (b) communicating with the opening of the side face is linked with the inside of the container 4.
    これにより、側面の開口に連通する空間ｂと容器４内を連結する。 - 特許庁
  • To provide image forming apparatuses, etc., which can be linked in a plurality of stages without an intermediate apparatus.
    中間装置無しに複数段連結可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
  • An operation tool 31 interlocked and linked with the bottom wall member 29 is attached to the housing 23.
    底壁部材２９に連動連結した操作具３１をハウジング２３に取り付けてある。 - 特許庁
  • To provide an information processor for which deliverables are linked among a plurality of CASE tools.
    複数のＣＡＳＥツール間で成果物を連携させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • And the rear the rear end of the frame body 31 for movable portion is linked to the linking member 6.
    そして、その係止部材６に可動部用枠体３１の後端を係止する。 - 特許庁
  • MOWING MACHINE HAVING CUTTING APPARATUS LINKED TO CHASSIS VIA IMPROVED LINKING DEVICE
    改良された連結装置を介してシャシに連結された切断装置を有する草刈機 - 特許庁
  • A signal line 2 connected to a security device is linked to the electrostatic sensor 3.
    この静電センサー３には防犯装置に接続された信号線２が連結されている。 - 特許庁
  • A discharge chamber is provided, linked with the web plate and is located adjacent to the outer rim.
    吐出チャンバーは、ウェブプレートと連係して設けられ、外側リムに近接して配置される。 - 特許庁
  • An engine speed governing device 50 is linked with an accelerator pedal 55 through a drive arm 23.
    エンジンの調速装置５０とアクセルペダル５５とを駆動アーム２３を介して連係する。 - 特許庁
  • To provide a technique which prevents deletion of a medical image linked with a medical report.
    医用レポートにリンク付けされた医用画像の削除を防止する技術を提供する。 - 特許庁
  • The plurality of independent stators 13 are linked with each other to form a multiple-structured stator.
    ここで、前記ステータ１３を各々独立して複数個連設し、多連構造のステータとする。 - 特許庁
  • To provide a digital camera in which volume control is linked with zoom control, and to provide a method of linking.
    音量制御がズーム制御とリンクされているデジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, these sections are linked so that the screens are switched in interlocking with each other.
    更に、これらのセクションは互いに連動して画面をきりかえるようにリンクされている。 - 特許庁
  • To provide a serine/threonine kinase produced by the isolation and purification of integrin-linked kinase ILK.
    インテグリン結合キナーゼＩＬＫの単離および精製されたセリン／トレオニンキナーゼの提供。 - 特許庁
  • The pressure support 10 and the mold clamping rod 8 can be linked by the linking plate 17.
    加圧支持体１０と型締ロッド８とを連係板１７により連係可能に構成する。 - 特許庁
  • To conveniently output information linked with reproduced output information.
    再生している出力情報にリンクされた情報を利便性良好に出力する。 - 特許庁
  • The police think the explosions were an attack by a terrorist group linked to Al Qaeda.
    警察は，その爆発はアルカイダと関連があるテログループによる攻撃だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Come to think of it, everything I did was linked together and had meaning.
    考えてみると，自分が行ったすべてのことはつながっていて，意味があったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LINKED PERFORMANCE SYSTEM FOR GAME MACHINE, AND PERFORMANCE CENTRALIZED MANAGEMENT DEVICE AND GAME MACHINE
    遊技機用の連動演出システム、これに用いる演出集中管理装置及び遊技機 - 特許庁
  • The heating part 140 is induction-heated by being chain-linked with the magnetic flux between both core parts.
    加熱部140は、両コア部の間で磁束に鎖交されることで誘導加熱される。 - 特許庁
  • The core is surrounded by an intermediate layer comprising a peroxide cross-linked polybutadiene.
    このコアは、過酸化物架橋結合ポリブタジエンを含む中間層によって包囲される。 - 特許庁
  • The sliders 4 are automatically operated linked with the rotation angle of the irradiation nozzle 5.
    放射線照射ノズル５の回転角度に連動してスライダー４が自動的に動作する。 - 特許庁
  • Host cells with modified lipid-linked oligosaccharides are created or selected.
    修飾脂質結合オリゴ糖を有する宿主細胞が作製されるかまたは選択される。 - 特許庁
  • The second race 17 is linked to the steering tube 5 through a bottom part supporting ring 21.
    第２のレース１７は、底部支持リング２１を介して操舵管５に連結されている。 - 特許庁
  • The signal transmission structure includes a linked structure, a signal transmission terminal, a sliding member, a linkage, and a closing member.
    連動構造と、信号伝送端子と、スライド部材と、リンケージ及び閉鎖部材を含む。 - 特許庁
  • An address counter 221 is linked so as to receive one of the first and second clock signals.
    アドレス・カウンタ（２２１）は第１及び第２クロック信号の１つを受けるように結合される。 - 特許庁
  • The navigation program 45 and the application program 47 execute process while being linked with each other by IXC.
    ナビゲーションプログラム４５とアプリケーションプログラム４７は、IXCにより、連動して処理を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について