「long while」を含む例文一覧(3376)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 67 68 次へ＞
  • A feeding structure comprises the harness fixture 14 provided on a vehicle body and a harness protector provided on the sliding door, wherein the wire harness 11 is led out of the harness fixture 14 into the sliding door while being curvingly housed through a laterally long opening portion of the harness protector into the harness protector.
    ハーネス固定具１４を車両ボディに設け、スライドドアにハーネスプロテクタを設け、ハーネス固定具１４から導出したワイヤハーネス１１をハーネスプロテクタの横長の開口部からハーネスプロテクタ内に湾曲状に収容しつつスライドドア内に導出させた給電構造を採用した。 - 特許庁
  • To facilitate handling and a sustained better looking by reducing a load in the pulling of an operation cord while preventing the pulled operation cord from sagging long when lifting a clothes pole or the like having clothes hung therefrom.
    本発明は、洗濯物を吊した物干し竿等を上昇させる場合に操作紐を引っ張る際の荷重を軽くできると共に引っ張った操作紐が下方に長く垂れ下がるのを抑えて使い易く、また体裁を保つことができる昇降式物干し装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a termite prevention structure of a foundation using a pipe enabling simple termite prevention treatment even after constructing a building to obtain satisfactory termite prevention effect for a long time while suppressing increase of amount of termite prevention agent used in order to prevent termite from intruding into a building out of the soil without fail.
    建物の建築後においても簡単に防蟻処理を行うことができる配管を用いた基礎の防蟻構造において、防蟻剤の使用量を抑えながらも、防蟻効果を長期に亘って良好に発揮させて、土壌から建物へのシロアリの侵入を確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a base frame for setting facility equipment which can be simply, surely and horizontally set even on an inclined concrete floor of a building, furthermore, which can stably support highly heavy facility equipment for a long period of time while securing enough setting strength, and a method of setting the base frame.
    建物の傾斜したコンクリート床にも簡便で確実に水平に設定することができ、さらに充分な設置強度を確保しつつ、高重量の設備機器を長期間安定して支持することのできる設備機器設置用基礎架台と、この基礎架台を設置する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide structure capable of easily arranging an encoder 6e and a sensor unit 33 while sufficiently securing a load measuring range even in the case of a double row rolling bearing unit wherein rows are arranged at a small space interval, and further, capable of securing excellent measuring accuracy for a long time.
    列間のスペースが狭い複列転がり軸受ユニットを対象とする場合でも、荷重の測定範囲を十分に確保しつつ、エンコーダ６ｅ及びセンサユニット３３を容易に配置でき、しかも長期間に亙り優れた測定精度を確保できる構造を実現する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system that is equipped with an exhausted fuel dilution apparatus to diffuse the fuel purged, conducts the fuel into the dilution apparatus, dilutes the fuel into density under the lower explosive limit taking a long time while from a purge to a next purge before exhaust out of a vehicle.
    パージする燃料を拡散させるための排出燃料希釈器を設け、この排出燃料希釈器に燃料を導き、パージと次のパージの間に時間をかけて燃料濃度を燃焼下限界以下に希釈してから車外に排気することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for forming an image represented by data received from other apparatus on a sheet in which low priority data is not left as it is for a long time without being processed while processing high priority data quickly when a plurality of data are provided at a time.
    他の装置から与えられたデータが表す画像をシートに形成する画像形成装置であって、一時に複数のデータを与えられたときに、優先度の高いデータを速やかに処理しながら、優先度の低いデータを未処理のままで長時間とどめることのないものを提供する。 - 特許庁
  • Information input buttons are provided near the hinge unit 6 of the operation unit 43, a function button 32 is provided at a side away from the hinge unit 6, and the function button 32 can be operated while seeing the liquid crystal display unit 2 of the horizontally long state covering the information input buttons in a state where the function button 32 is exposed.
    操作部４のヒンジ部６近傍に情報入力ボタンを設け、ヒンジ部６から遠い側に機能ボタン３２を設け、機能ボタン３２を露出させた状態で情報入力ボタンを覆う横長状態の液晶表示部２を見ながら、機能ボタン３２を操作可能とする。 - 特許庁
  • In coupling the barrel (A) to barrel (B), the coupler band 16 anchors the long claws 19 into the concave bead 15 and fits the short claws 19b on the barrel (A) between the convex beads 14, so that fixing can be carried out while the mounting location of the barrel (A) is optimumly adjusted.
    筒体Ａ，Ｂを連結するとき、連結バンド１６の長い爪１９ａを凹状ビード１５に係止し、短い爪１９ｂを筒体Ａのビード１４間に当接させて、連結バンド１６で結合させるので、筒体Ａの取付位置を調節しながら固定することができる。 - 特許庁
  • While the heat transfer area is increased by arraying fins to the flanks of the kettle for outdoor use and in the inside and on the outside of the bottom surface, the heat transfer quantity is increased by bringing these fins into contact with combustion gas of a high temperature for a long time and the heat loss is decreased by mounting a cover to the flank of the appliance.
    フィンをアウトドア用ケトル側面と底面の内部と外部に配列して伝熱面積を増加させる一方、高温の燃焼ガスと長い時間接触させて伝熱量を増大させ、さらに器具側面にはカバーを取り付けることによって熱損失を低減する。 - 特許庁
  • To obtain a skin cleansing agent composition, excellent in a cleansing property and a rinsing property, in which foam having voluminous feeling is obtained while being creamy when a person carries out cleansing with the agent, capable of imparting gloss to the skin and keeping freshness (moist feeling) after use and not generating sticky feeling even by long-term continuous use.
    洗浄性、すすぎ性に優れ、洗浄時にはクリーミィでありながらかつボリュームのある泡が得られ、使用後の肌にツヤを与え、みずみずしさ（うるおい感）を保つことができ、かつ長期間の連用によってもべたつき感が生じない皮膚洗浄剤組成物を提供する - 特許庁
  • Basically, many enterprises are maintaining long-term employment, while placing greater emphasis on results and ability at the expense of seniority in their pay and fringe benefits systems.26) Some enterprises are also moving to limit hiring of permanent employees by using non-full-time employees such as part-timers and temporary workers placed by manpower agencies.
    基本的には長期雇用を維持しながら賃金・処遇の制度は年功的要素を縮小し成果や能力を重視する方向に変更する企業が多く26、また、パートタイマーや派遣従業者などの非正社員を活用し正社員の採用を抑える企業も見られる。 - 経済産業省
  • We endorsed the launch of the APEC Travel Facilitation Initiative to work over the long-term towards expediting the flow of growing numbers of travelers in the Asia-Pacific region and facilitating departures and arrivals for international passengers, while ensuring the security of the overall travel system.
    我々は，あらゆる旅行システムの安全を確保しつつ，アジア太平洋地域における旅行者増大の流れを促進し，国際的な旅客の出発及び到着を円滑化することにむけ，長期にわたる作業を行うための旅行円滑化イニシアティブの立ち上げを承認した。 - 経済産業省
  • The third and fourth grade students will have 2- to 3-week-long OJT experiences four times (7-10 weeks work experience in total) to learn communication skills and professional technologies, while the fifth grade students will foster problem solving abilities by actually solving technical problems as their thesis (graduation research) project.
    ３年生から４年生では、２～３週間の就業を４回、合計７～10週間の職場体験を行い、コミュニケーション能力や専門技術を習得させるとともに、５年生では、卒業研究として技術課題解決を実践させることにより問題解決能力を養成する。 - 経済産業省
  • While the Obama administration has been promoting various reform and infrastructure investment programs, as it pledged to do under the “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA), fully enacted in 2010, we need to watch how the U.S. will extend these efforts in order to realize long-term sustainable growth and change its economic structure.
    オバマ政権による様々な改革や、2010 年に本格化している「米国再生・再投資法」のインフラ投資等を進めていく中で、今後、それらをいかにして持続的な成長、長期的な成長に結びつけ、経済構造の転換を図っていくのか、注視していく必要があろう。 - 経済産業省
  • The robotics creative course of Nagoya Kougakuin College is promoting the development of human resources that contribute to the promotion of local industries and meet the needs of local companies by holding various robot-related events and implementing a long-term internship program while maintaining cooperation with the New Industrial Division of the Aichi Prefectural Government's Department of Industry and Labor. and local companies.
    本校のロボティクス創造学科においては、愛知県産業労働部新産業課や地元企業と連携を図りながら、様々なロボットイベントの開催や長期インターンシップなどを通じて、地域産業の振興と産業界のニーズに応える人材育成を推し進めている。 - 経済産業省
  • To favorably maintain energizing force for a retaining ring for a long period, and to prevent a local stress from being generated in a coil of a coil assembly, in a torque detector provided with the retaining ring for locking the coil assembly stored in a housing, while biasing it.
    ハウジングに収容されたコイル組立体を付勢しながら係止する止め輪を備えるトルク検出装置において、止め輪の付勢力を長期間にわたって良好に維持すると共に、コイル組立体のコイルに局部的な応力が発生することを防止すること。 - 特許庁
  • According to Magoshi (2003), VETO is to be implemented from 2003 to 2007 with the aim of encouraging people to work as long as possible with full participation of people in their work life, while at the same time making work more appealing from all aspects. An annual budget of one million euros (approximately 120 million yen) is scheduled to be invested in this program.
    馬越（2003）によれば、VETOは、国民がフルに職業生活に参加し、より長く就業できるよう促すのと同時に、あらゆる面で仕事を魅力的にすることを目的として、2003年から2007年まで実施され、年間100万ユーロ（約1億2,000万円）が投資される予定である。 - 経済産業省
  • To provide a spacer for cervical vertebra expansion, wherein the space is easily and quickly fixed between cervical vertebrae, and the expansion of the cut cervical vertebrae more than a necessary spacing is prevented while surely maintaining its fixing for a long time.
    スペーサを頸椎間に容易迅速に固定することができ、しかも、その固定を長期間に渡って確実に維持させることができるようにしながら、切断された頸椎を必要間隔以上に拡大することを回避することができる頸椎拡大用スペーサを提供する点にある。 - 特許庁
  • In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.
    一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁
  • Now, throughout the greater part of this long series of stratified rocks are scattered, sometimes very abundantly, multitudes of organic remains, the fossilized exuviae of animals and plants which lived and died while the mud of which the rocks are formed was yet soft ooze, and could receive and bury them.
    さて、この厚い一連の層状の岩石の大部分には、たくさんの有機的な遺物、つまり岩をつくっている泥がまだ軟らかく生物の遺骸を受け入れて埋蔵できるころに、生きそして死んだ動植物の化石となった残骸が散在し、ときには大量に存在しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • In 1003, during the Heian period, Jakusho Hoshi, a monk from Mt. Hiei-zan who studied abroad in Tang, heard the following story from a monk in Mt. Wutai Shan while he stayed in Mt. Wutai Shan (China); a long time ago, Ashoka the Great of India prayed for the prosperity of Buddhism and distributed 84,000 stupa to the whole world, and two of them are in Japan, but one is under the Lake Biwa while the other is under the ground of Mt. Watarai-yama in Omi Province.
    平安時代の長保3年（1003年）に唐に留学した比叡山の僧・寂照法師は、五台山(中国)に滞在中、五台山の僧から、「昔インドの阿育王が仏教隆盛を願って三千世界に撒布した8万4千基の仏舎利塔のうち、2基が日本に飛来しており、1基は琵琶湖の湖中に沈み、1基は近江国渡来山（わたらいやま）の土中にある」と聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) In the case of having a person requiring public assistance admitted into a relief facility, a rehabilitation facility or any other appropriate facility, or entrusting such admission to any such facility, or entrusting nursing care to the home of a private individual, or in the case of providing long-term care assistance (limited to facility care services) to a person requiring public assistance by entrusting it to a long-term care welfare facility for the elderly (which means a long-term care welfare facility for the elderly prescribed in Article 8, paragraph (24) of the Long-Term Care Insurance Act; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of Article 34-2(2), the person who should provide public assistance to said person while said admission or entrustment remains valid shall be decided based on the place of residence or the current location of said person prior to said admission or entrustment.
    ３　第三十条第一項ただし書の規定により被保護者を救護施設、更生施設若しくはその他の適当な施設に入所させ、若しくはこれらの施設に入所を委託し、若しくは私人の家庭に養護を委託した場合又は第三十四条の二第二項の規定により被保護者に対する介護扶助（施設介護に限る。）を介護老人福祉施設（介護保険法第八条第二十四項に規定する介護老人福祉施設をいう。以下同じ。）に委託して行う場合においては、当該入所又は委託の継続中、その者に対して保護を行うべき者は、その者に係る入所又は委託前の居住地又は現在地によつて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide: a flash lamp comprising a long luminous tube with first and second electrodes arranged to face each other on both ends thereof, having a structure where a charge voltage can be reduced while suppressing an elongation of a pulse width even when the flash lamp is increased in length; and a light emitting device including a flash lamp.
    両端に第１電極と第２電極を対向配置させた長尺状の発光管よりなるフラッシュランプにおいて、フラッシュランプを長尺化しても、パルス幅の伸びを抑制しつつ、充電電圧を小さくすることができる構造のフラッシュランプ及びフラッシュランプ発光装置を提供することである。 - 特許庁
  • Since the display parts 7j and 7e can give messages to the passengers in one direction and at a certain distance, any passenger on the escalator footboard 3 can see the display parts carefully for a comparatively long time while he is on the escalator.
    このように表示された第３の表示部７ｊ、第１の表示部７ｅは、乗客に対して、一定方向一定距離にメッセージを表示できるため、エスカレータの踏段３の乗客は、エスカレータに乗っている比較的長時間じっくりと第３の表示部７ｊ、第１の表示部７ｅを見ることができる。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic device and a process cartridge whose characteristics when repeatedly outputting images are excellent and by which high-definition images having high image quality are supplied over a long term while maintaining a developing property even in an electrophotographic developing method using toner which is small-sized and whose roundness is high as the toner.
    トナーに小径で円形度の高いトナーを用いた電子写真現像方法においても現像性を維持しつつ、繰り返し画像出力時の特性にも優れ、高い画像品質かつ高精細な画像の供給が長期に亘り可能な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • To continue fuel stop for an internal combustion engine for a long period to improve a fuel consumption while preventing torque shock generated at the time of restarting the fuel supply and evading surely engine stalling, in a vehicle connected with a fluid coupling directly connectable to a driving shaft of an internal combustion engine.
    内燃機関の駆動軸に直結可能な流体継手の接続された車両において、燃料復帰時に発生するトルクショックを防止し且つエンジンストールを確実に回避しながら内燃機関の燃料停止を長期間継続して燃費の向上を図ることの可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus using an image formation toner which has high heat resistance while ensuring low-temperature fixability and stably gives good images, even in an operating environment in which a fixing device with a fixing roller having low surface pressure is used and much heat stress is applied to a developer because of long stirring time in development.
    低面圧の定着ローラによる定着装置を有する現像の攪拌時間が長く現像剤への熱ストレスが多い使用環境においても、低温定着性を確保しながら耐熱性が高く、良好な画像を安定して得ることができる画像形成用トナーを使用した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new system capable of storing marketing information over a long period while a campaign period is not limited by drawing lots based on the number of points collected by a merchandise purchaser, and continuously using the accumulated points regardless of the winning or losing of the result of the lottery.
    商品購入者が集めたポイント数を基に抽選を行うと共に、抽選結果の当落にかかわらずその獲得ポイントを継続して利用できるようにすることで、キャンペーン期間が限定されることなく長期にわたってマーケティング情報を蓄積することができる新規なシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for manufacturing a semiconductor device without lowering the dielectric breakdown strength of an insulating layer of an oxide film and without lowering long period reliability by preventing oxygen deficiency of the oxide film while forming a conductive layer by a CVD method on the oxide film provided as the insulating layer.
    絶縁層として設けられた酸化膜厚上にＣＶＤ法で導電層を形成しながらも、酸化膜の酸素欠損を防止して、酸化膜の絶縁層としての絶縁破壊耐圧を低下させず、長期信頼性の低下を招くことがないようにした半導体装置を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an output device which prevents an output result from being left unattended in a paper discharge tray of the output device for a long time, by using a paper with a radio ID tag chip embedded therein in the output device shared from a plurality of host apparatuses while the output device is prevented from being constructed in a special constitution.
    複数の上位装置から共用される出力装置において、出力装置を特殊な構成にすることなく、無線ＩＤタグチップを埋め込んだ用紙を使うことにより、出力装置の排紙トレイに長時間出力結果が放置されることを防止することのできる出力装置を提供する。 - 特許庁
  • The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20.
    循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。 - 特許庁
  • To provide a water-based coating dried in a short time without containing a volatile organic compound, while provide a method for producing the water-based coating by stably emulsifying water and oil for a long period of time without using a stabilizer such as a surfactant or the like in the absence of the volatile organic compound.
    揮発性有機化合物を含有せず、短時間で乾燥させる水性塗料を提供すると共に、界面活性剤等の安定剤を使用せず、水と油を長時間、安定的にエマルジョン化し且つ揮発性有機化合物の非存在下で製造する水性塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light transmissive solar cell module which has good appearances from the inside and outside of a building when the module is installed in the building while enabling effective natural lighting into the building, and in which a filler in an terminal box and an adhesive for the terminal box are scarcely deteriorated even in long term use maintaining high reliability.
    建物に取り付けたときにその外側からも内側からも見栄えがよく、さらに建物内部への採光も良好でかつ端子ボックス内の充填材や端子ボックス用接着剤が長期間の使用よってもほとんど劣化がない信頼性の高い光透過型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a solar cell module that can easily repair embossment in an irregular shape on the surface of the solar cell module using a crosslinking thermoplastic resin as a sealing material, and has long-term weather resistance while suppressing appearance failure.
    架橋性の熱可塑性樹脂を封止材として用いた太陽電池モジュールの表面に凹凸形状のエンボスが設けられた場合であっても、容易に補修することができ、外観不良を抑制すると同時に長期間の耐候性を有することができる太陽電池モジュールの補修方法を提供する。 - 特許庁
  • The onboard apparatus 2 is disabled from map-matching and route-searching through the use of road data of an external storage device 58 as long as the motor vehicle is continuously travelling in an expressway without changing into an ordinary road when communications with the information center 1 are cut off and a route based on route and guidance information vanishes while travelling in the expressway.
    車載装置２は、高速道路を走行中に、情報センタ１との通信が切れ、経路・案内情報に基づく経路がなくなった時、車両が一般道路におりないで高速道路を走行し続ける限り、外部記憶装置５８の道路データを使ってマップマッチング及び経路探索することを禁止する。 - 特許庁
  • To provide a phenol resin molding material for commutators capable of providing a commutator having small difference of anisotropy and even long-term dimensional change while keeping mechanical properties, compared with conventional commutator made of phenol resin and excellent in roundness thereby, largely improved in toughness and excellent also in press-fittability.
    従来のフェノール樹脂製コンミテーターに比べて、機械的特性を維持しながら、異方差が小さく長期の寸法変化が均等であることから真円度に優れるとともに、靭性が大きく向上し圧入性にも優れたフェノール樹脂製コンミテーターを得ることができるコンミテーター用フェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for a polyethylene piping material, obtained by using a new high density polyethylene excellent in a long period characteristics and stretching characteristics especially under a high temperature-accelerating condition, and impact resistance and molding processability while holding rigidity, and also excellent in die drool property on its molding process.
    本発明は、剛性を保持しながら、特に高温加速条件での長期特性と伸び特性、耐衝撃性、成型加工性に優れるとともに、成形加工時の目やに性にも優れた新規の高密度ポリエチレンを用いて得られるポリエチレン配管材料用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine including a variable capacity turbocharger maintaining high reliability over a long period of time without losing durability of the variable capacity turbocharger even when the variable capacity turbocharger is used in combination with an exhaust brake device while having a simple and inexpensive structure.
    簡単かつ安価な構成でありながら、可変容量式ターボチャージャを排気ブレーキ装置と組み合わせて使用しても、可変容量式ターボチャージャの耐久性等を損なうことなく長期に亘って高い信頼性を維持することができる可変容量式ターボチャージャを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing device constituted so that a toner-fixed recording material is surely separated from a heating roller or a pressure roller while preventing the heat roller or the pressure roller from wearing, and the recording material can be stably carried, and also, which is made usable over a long period of time.
    本発明は、加熱回転体または加圧回転体が摩耗するのを防止しつつ、トナー定着後の記録材を加熱回転体または加圧回転体から確実に分離することができ、記録材を安定して搬送することができるとともに長期に亘って使用することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a flash lamp and a flash lamp light-emitting device comprising a long luminous tube in which a first electrode and a second electrode are arranged at both ends, with a structure that can reduce charging voltage while suppressing the extension of pulse length even if the flash lamp is made longer.
    両端に第１電極と第２電極が配置された長尺状の発光管よりなるフラッシュランプおよびフラッシュランプ発光装置において、フラッシュランプを長尺化しても、パルス幅の伸びを抑制しつつ、充電電圧を小さくすることができる構造のフラッシュランプ及びフラッシュランプ発光装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an aqueous pigment ink composition for injet recording, which, even if exposed to the air for a long period of time, can prevent the phenomenon that face powder-like speckles appear in recorded images while maintaining excellent lightfastness and water resistance, being free of ink permeation and maintaining good printing quality and storage stability.
    優れた耐光性及び耐水性を維持し、インクの滲みがなく、良好な印字品質や保存安定性を維持したままで、空気に長期間露出しても、記録画像内に白粉様斑点が現れる現象を防止することができるインクジェット記録用水系顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of forming an image, while handling well a cleaning blade and an image carrier over a long period, without depositing toner to a lubricant, even when applying the lubricant onto the whole image carrier surface to increase the toner passed through a cleaning means, when using a small particle size of toner.
    小粒径トナーを使用した場合においても、像担持体全表面に潤滑剤が塗布され、クリーニング手段をすり抜けるトナーが増加した場合においても、潤滑剤にトナーが固着することなく、長期にわたりクリーニングブレード、像担持体を安定して使いこなし、画像形成を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To achieve a long-hour operation of a portable apparatus by, in such charged state as a power is applied from an external power source terminal, suspending the supply of an LED driving voltage from a secondary battery while the power from the external power source terminal is supplied, for a high precision charge with some suitable steps against consumption by the LED after charge.
    外部電源端子から電源が印加される充電状態で、二次電池からＬＥＤ駆動電圧供給を中止し外部電源端子から電源供給して充電の高精度化、かつ充電後のＬＥＤによる消費の対策を行い携帯機器の長時間動作を実現する。 - 特許庁
  • To perform improved driving control to traffic light waiting so as not to impair quickness of starting after the traffic light waiting while maximally contributing to air quality conservation and economy of natural resources in consideration that the quickness is required in the starting after the traffic light waiting because a traffic light waiting time is comparatively long in an urban crossing.
    市街地の交差点に於いては、車輌の信号待ち時間が比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、信号待ち後の発進の機敏性を損なわないよう、信号待ちに対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁
  • Consequently, when the contacting member 32 is exhausted to a high degree by coming into contact with a substrate W many times or for a long time, a new contacting member 32 can be fitted to the main body member by only removing the exhausted contacting member 32 from the main body member while the main body member is arranged on the spin base 2.
    このため、当接部材３２は基板Ｗとの当接回数や当接時間などに応じて消耗して行くが、その消耗度合いが進行した際には、本体部材についてはスピンベース２に配置させたまま当接部材３２のみを本体部材から取り外し、新しい当接部材３２を装着可能となっている。 - 特許庁
  • The fine particles of the metal titanate having a particle diameter of around 1-50 nm and a sharp particle distribution can be produced by performing a hydrothermal synthesis of the water-soluble metal salt (barium hydroxide and the like) and the titanium salt (the long filamentous titanium oxide) while holding in a specified concentration or higher and then the specific surface area of the fine particles can be drastically increased.
    水溶性金属園（水酸化バリウムなど）を所定以上の高めの濃度に保持しながら、チタン塩（長繊維状酸化チタン）と共に水熱合成することで、１〜５０ｎｍ程度の粒子径を有し、粒度分布のシャープなチタン酸金属塩の微細粒子を製造でき、その比表面積を大幅に増大できる。 - 特許庁
  • To provide a polarizing plate bonding precision inspection method and a bonding precision inspection device capable of inspecting the bonding misalignment amount of a polarizing plate formed by being bonded to a liquid crystal panel while cutting off a long master polarizing plate and simultaneously inspecting the size and the perpendicularity of the polarizing plate.
    長尺の偏光板原反を切断しながら液晶パネルに貼合した偏光板について、偏光板の貼合ズレ量と同時に、偏光板の寸法および直角度を検査することができる、偏光板の貼合精度検査方法および偏光板の貼合精度検査装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an organic-inorganic hybrid transparent hydrogel composite that has good flame-shielding and heat-shielding performance while maintaining transparency and also has excellent long-term weather resistance and durability and that is suitable for use as a fireproof material for fireproof glass; a fireproof glass assembly using the same as a fireproof material; and a method for producing the fireproof glass assembly.
    透明性を維持するとともに、遮炎及び遮熱性能がよく、長時間耐候性及び耐久性にも優れ、防火ガラス用防火物質としての使用に適合した有機・無機ハイブリッド透明ヒドロゲル複合体、これを防火物質として用いた防火ガラス組立体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring film thickness in a deposition device in which while conveying a long film-like substrate (a) via a film deposition section 4, a film is formed on the surface of the substrate (a) at the film deposition section 4, wherein the film thickness can be precisely measured even if the substrate (a) is electrically conductive.
    長尺フィルム状の基材ａを成膜処理部４を経由して搬送しつつ、成膜処理部４で基材ａの表面に膜を形成する成膜装置における膜厚測定方法であって、基材ａが導電性であっても膜厚を正確に測定できるようにした方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について