To provide a mounting method for a winning implement of a game machine, allowing the winning implement to be accurately installed in the prescribed position of a game board, enabling the simplification of a manufacturing process and a reduction in cost, and enhancing efficiency by dispensing with accurate positioning adjustment by an operator. 入賞具を遊技盤の所定位置に正確に取り付けることができるのみならず、製造工程が簡素化でき作業者による正確な位置決め調整が不要で効率的であり、コストの低減を図ることができる遊技機の入賞具取付方法を得る。 - 特許庁
To provide a traveling lever device capable of facilitating operation, reducing the price of the device and a scale in the case of fixing a traveling lever in an inclined attitude for reducing burden on an operator in long-distance traveling in construction machine such as an oil hydraulic shovel. 油圧ショベル等の建設機械において、長距離走行におけるオペレータの負担の軽減を図るために走行レバーの傾斜姿勢での固定を行う場合、操作が容易となり、また装置価格の低減、規模の縮小が可能となる走行レバー装置を提供する。 - 特許庁
A color scanner reads an original to discriminate whether or not the original includes color data, and when the original is a color original, the facsimile machine informs an operator that the original is a color original before faxing, and prints out a binary faxing image on paper or displays the binary faxing image at the same time. 原稿をカラースキャナで読み取り、原稿に色データがあるかどうか判別し、原稿がカラーの場合、FAX送信する前に原稿がカラーである旨報知し、同時に、2値化したFAX送信画像を紙に出力する、あるいは、2値化したFAX送信画像を表示する。 - 特許庁
To provide an ultrasmall turning working machine proposing a new layout of various instruments for providing a wider and comfortable operation space 81 for an operator by expanding the longitudinal width L4 of a foot space 84 and proposing a new constitution such as a turning frame and a front cover and the like related to change of the layout. フットスペース84の前後幅L4を拡張し、オペレーターにとってさらに広く快適なオペレート空間81を提供すべく、各種装置類の新規なレイアウトを提案するものであり、また、このレイアウトの変更に関連するターニングフレームやフロントカバー等の新規な構成を提案する。 - 特許庁
An operator 4 can see the product 2 through the observation window 3 and also can read necessary data from the display element displayed in the observation window 3 and, moreover, he can input data on the machine or a process from the input means of a touch screen type provided at the observation window 3. 作業者4は、覗き窓3から製品2を見ることができるとともに、覗き窓3に表示された表示要素から必要なデータを読み取ることができ、さらに、覗き窓3に設けられたタッチスクリーン式の入力手段から、機械や工程に関するデータを入力できる。 - 特許庁
An eyelet button holing machine can execute an automatic mode of automatically performing the operation of eyelet button holing, a manual mode of performing the sewing operation stitch by stitch by having an operator rotate a manual pulley and a test mode of stopping the vertical movement of a needle bar and operating only a feed base. 鳩目穴かがりミシンは、鳩目穴かがり縫いの動作を自動で行う自動モード、作業者が手動プーリを回転操作することにより一針ずつ縫製動作を行う手動モード、針棒の上下動を停止し送り台のみを動作させるテストモードの実行が可能である。 - 特許庁
To provide an easily attachable/detachable windshield for preventing a chemical sprayed from a boom from being directly splashed to an operator on a working vehicle such as a self-traveling type boom sprayer provided with a canopy for covering an upper side of the driver's seat and arranged with the boom in front of a machine body to spray the chemical, while traveling. 運転席の上方を覆うキャノピーを備え、且つ機体の前方にブームを配置して走行しながら薬剤散布を行う自走式ブームスプレーヤ等の作業車両において、当該ブームから散布された薬剤がオペレータに直接かかることを防止する着脱容易な風防を設ける。 - 特許庁
The amount of engine oil consumed is detected by an engine oil amount sensor 7 formed on an oil pan 6 containing an engine oil, or detected by inputting, by an operator into a machine controller, the amount of the engine oil supplied to compensate the lack of the engine oil detected by an oil level switch. エンジンオイル消費量は、エンジンオイルを収容するオイルパン6に設けたエンジンオイル量センサ7により検出するか、または、オイルレベルスイッチにより検出されるエンジンオイル不足に対し、作業者が給油したエンジンオイル量をマシンコントローラに入力することにより検出する。 - 特許庁
To prevent contact accidents between usual construction machines and workers, and to eliminate malfunction such as misconception of dangerous condition and warning signal singing even when supposing the case where a worker working around a heavy machine works as an operator of other heavy machines. 通常の建設機械と作業員との接触事故の防止を図るとともに、重機の周囲で作業する作業員が他の重機のオペレータとして作業するような場合を想定してた場合にも、危険状態の誤認、警戒信号鳴動等の誤動作が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a display device of a working machine, capable of displaying, in a state easily recognized by an operator, a larger engine load exceeding a range of the proper load, or an engine load returned in the range of the proper load. エンジン負荷が適正負荷の領域を越えるような大きめのエンジン負荷になっていること、及び、エンジン負荷が適正負荷の領域に戻っていることを、作業者に認識させ易い状態で、エンジン負荷を表示することが可能となる作業機械の表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure having a simple structure and sufficient strength behind a seat of an operator station with a seat/a steering device or the like being installed in an upper turning body of a turning type working machine without increasing the size of the upper turning body, and without using any counterweight. 旋回型作業機械の上部旋回体における、座席・操縦用装置などを設置するオペレータステーションの座席後方側の取付構造を、上部旋回体を大きくすることなく、またカウンタウエイトを利用することなく、簡単な構造で、十分な強度を付与したものにする。 - 特許庁
To provide a sheet conveying device, a sheet conveying method and a sheet cutting apparatus using the device which can move a sheet to a cutting machine for cutting and secures safety of operators without need for the operator to directly convey heavy sheets from a container to a power roller. 重量のあるシートをコンテナから作業者が直接動力ローラーに運搬することなく、シートを裁断機に移送し、裁断できると共に、作業者の安全が確保されたシートの運搬装置、シートの運搬方法、及びその装置を使用したシートの裁断装置を提供する。 - 特許庁
This cargo handling machine includes the lifting mechanism 3 for lifting prescribed cargo, a motor 31 for driving the lifting mechanism 3, a control means 20 for controlling the performance of the motor 31, and an operation box 7 for giving operation instructions for the lifting mechanism 3 by an operator to the control means 20. 本発明の荷役機械は、所定の荷を昇降させる昇降機構3と、昇降機構3を駆動するモータ31と、モータ31の動作を制御する制御手段20と、作業者による昇降機構3に対する動作指令を制御手段20に与えるための操作ボックス7とを有する。 - 特許庁
The grooving apparatus 1 has a driving part 2 at the front side and a grooving part 3 at the rear side in the moving direction of the machine body, and has a longitudinally long boarding site 7 between the driving part 2 and the grooving part 3 and a handle 21 to be grasped by an operator, in front of the boarding site. 溝切装置1は、機体の進行方向に対して前方に駆動部2を且つ後方に溝切部3を設け、機体の駆動部2と溝切部3との間に、前後方向に長い搭乗場所7を設け、搭乗場所の前方には作業者が握るハンドル21を設けた構成である。 - 特許庁
When an operator stops a sewing machine motor and changes a memory number using a memory changing switch, the kind of zigzag chain stitch and the oscillation width of a needle, both of which are indicated by the memory number, are read (S121), and seam data are created in accordance with a seam data creating program and stored in the seam table of a RAM (S122). 作業者がミシンモータを停止してメモリ切換スイッチによりメモリ番号を変更すると、そのメモリ番号の千鳥縫目模様種類、針振り幅を読込(S121)、縫目データ作成プログラムに従って縫目データを生成してRAMの縫目テーブルに格納する(S122)。 - 特許庁
To provide a safety device with a simple constitution, in a press machine where a ram having the upper die at the lower end is made vertically movable, and the upper die and the lower die are engaged, so as to process a workpiece, which prevents the fingers of an operator from being pinched between the upper die and the lower die during the operating time. 下端に上型を有するラムを上下動自在にして上型と下型とが噛み合うことによりワークを加工するプレス装置において、その作業時に手指が上型と下型とに挟まれないようにする安全装置を簡単な構成で提供する。 - 特許庁
To sum up the amount of a material loss every factor including a product, a material, a molding machine, and a work process while a time for totaling is curtailed, a load on an operator is not increased, and the exactitude of the result of the totaling is not spoiled. 成形工場における材料ロスの管理において、集計処理に要する時間を短縮すると共に、作業者の負担を増大させることなく、しかも集計結果の正確性を損なうことなく、製品、材料、成形機、作業工程等の要因毎に材料ロス量の集計を可能とする。 - 特許庁
To almost equalize a velocity variable amount corresponding to velocity adjusting operation, independently of the velocity region in adjusting to enhance operational capability in velocity adjusting in a car for work in which the hydraulic velocity, such as working machine elevation velocity is adjustable according to the kinds of working machines or taste of an operator. 作業機昇降速度等の油圧速度を、作業機の種類やオペレータの好みに応じて調整可能な作業用走行車において、速度調整操作に伴う速度変化量を調整時の速度域に拘わらず略均等にして速度調整時に操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an image display method of shape data enabling an operator to recognize always the surface state of an on-board measured object surface of a workpiece to be measured, and to acquire instantly an abnormality of a machine or an abnormality of the workpiece reflected on measurement data, and capable of heightening processing reliability. 作業者が機上計測されたワークの被計側面の面状態を常に認識することができ、計測データに反映される機械の異常やワークの異常を瞬時に把握することができ、加工の信頼性を高めることができる形状データの画像表示方法を提供する。 - 特許庁
A work machine 200 includes: a lower vehicle body 2 provided with a traveling body; an upper revolving superstructure 3 provided turnably above the lower vehicle body and provided with an operator cab; work fronts A, B attached so as to be swung to the front part of the upper revolving superstructure; and an operation device 50a. 作業機械200は、走行体を有する下部車体2と、この下部車体の上方に旋回可能に設けられ運転室を有する上部旋回体3と、この上部旋回体の前部に揺動可能に取り付けられた作業フロントA,Bと、操作装置50aとを有する。 - 特許庁
To restrict the generation of inconvenience such as uncomfortable feeling of an operator due to an unexpected gear shifting generated with a displacement of a gear shift lever positioned between adjacent speed positions even if the gear shift lever is displaced to any one of the adjacent speed positions by the vibration of a machine body. 隣接する変速位置の間に位置する変速レバーが、機体の振動などによって、隣接する変速位置のうちのいずれに変位しても、その変位に伴って行われる不測の変速操作によって運転者が違和感を覚える不都合を抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide a traveling vehicle for farm work use that ensures its operator or service engineer to understand, by using a liquid crystal display unit equipped on the steering section, detailed information described in the user's manual, service manual, or the like, and/or abnormality contents, when a relevant abnormality that requires emergency response has occurred in the machine body. 作業用走行車のオペレータやサービスマンが、操縦部に備える液晶表示部を利用して、ユーザーマニュアルやサービスニュアル等に記載されている詳細情報や、緊急対応を要する異常が機体に生じた時の当該異常内容を確実に把握できるようにする。 - 特許庁
An operator records the photographed images of a camera unit 4 captured by an information processing device 7 as animation image files or still image files in the state that the parts to be exchanged and disorder parts of a large-sized machine are arranged to be irradiated with marker light. 本発明では、作業者は、大型機械Mの交換対象部品や不調な部位にマーカ光Sが当たるようにした状態で、情報処理装置7により取り込まれたカメラユニット4の撮影画像を動画ファイルあるいは静止画ファイルとして画像メモリ21に記録する。 - 特許庁
When a power source is closed in the fundamental facing upward attitude of the leg type robot by an operator, after starting sequence, such as diagnosis of hardware with the attitude as it is, initialization of software, and check of the origin of a machine, is effected, automatic transition to a fundamental standing up attitude is effected according to a given standing up motion sequence. 脚式移動ロボットの基本仰向け姿勢でオペレータが電源を投入すると、その姿勢のままハードウェアの診断やソフトウェアの初期化、機体の原点チェックなどの起動シーケンスを行なった後、所定の起き上がりモーション・シーケンスに従って基本立ち姿勢に自動的に遷移する。 - 特許庁
To provide a press machine capable of preventing occurrence of a burr in face pressing, a die for face pressing and its pressing method, and a metal plate and recording device which can improve reliability in injury prevention of an operator and reliability in damage prevention of part items in an assembly operation. 面押しによるバリの発生を防止することができるプレス加工装置、面押し用ダイ及びプレス加工方法、並びに作業者の怪我防止の確実性が向上し、組立作業時における部品の損傷防止の確実性が向上する金属プレート及び記録装置を提供する。 - 特許庁
This intellectual service providing system utilizing the Internet or the like is composed of the customers registered as members and owning ID numbers, the professional experts in the respective fields under the commission contract of jobs and a business operator interposed between the customers and the professional experts for operating a sever machine to function. 会員登録しID番号を保有する顧客と、業務を委託契約した各分野における職業専門家と、前記顧客と、前記職業専門家とに介在し、サーバマシンを運用、機能させる事業運営者とよりなるインターネット等利用の知的サービス提供システム - 特許庁
To make a payer surely recognize a fraudulent action such as billing fraud and to prevent unjust transfer transactions by having a person such as an operator directly alarm or persuade that to the payer through a telephone call when there is a suspicion of the billing fraud in money transfer processing through an automated teller machine. 自動取引装置を介した送金処理において、振り込め詐欺の疑いがある場合、その旨をオペレータ等の人が直接振込人に通話を通じて警告または説得することで、振り込め詐欺等の詐欺行為を振込人に確実に認識させ、不当な振込取引を防止する。 - 特許庁
The grooving apparatus 1 has a driving part 2 at front side and a grooving part 3 at rear side in the moving direction of the machine body, and has a longitudinally long boarding site 7 between the driving part 2 and the grooving part 3 and a handle 21 to be grasped by an operator in front of the boarding site. 溝切装置1は、機体の進行方向に対して前方に駆動部2を且つ後方に溝切部3を設け、機体の駆動部2と溝切部3との間に、前後方向に長い搭乗場所7を設け、搭乗場所の前方には作業者が握るハンドル21を設けた構成である。 - 特許庁
In this automatic transaction machine 1 which automatically performs deposit and payment dealings according to user's operation such as a cash dispenser and an automatic teller machine, a parametric speaker is arranged at a customer operating part 2, and voice guidance is performed only to an operator M in front of the part 2 by using the parametric speaker 10 and performing voice guidance in accordance with the proceeding situation of transaction. 利用者の操作により入金や出金取引を自動的に行なう現金自動支払機や現金自動預出金機などの自動取引装置1において、接客操作部2にパラメトリックスピーカ10を設置し、このパラメトリックスピーカ10を用いて取引の進行状況に合わせた音声案内を行なうことにより、接客操作部2前方の操作者Mに対してのみ音声案内を行なう。 - 特許庁
To provide an operation lever allocating method for a construction machine improving the work efficiency without applying an excessive burden to an operator by operating an operation panel or the like with a command input by voice and improving its convenience by quickly avoiding an inadequate operation pattern of a machine body, and allowing voice command inputs by a plurality of operators. 建設機械において、操作パネル等の操作を音声によるコマンド入力を行なうことにより、操作者に過度の負担を強いないで作業効率を向上させ、また、不適当な機体動作のパターンが行なわれることを迅速に回避し、併せて複数の操作者による音声コマンド入力を許容することにより、利便性を向上させるようにした、建設機械における操作レバー割り当て方法を提供する。 - 特許庁
The warning controller 45 generates warning sound of a high sound volume from a buzzer 6 to urge workers in the periphery of the construction machine to pay attention thereto, and in the operating room, warning sound is muffled by a warning sound canceling sound generated from a speaker 7 to make the periphery of an operator quiet. また、警報コントローラ45は、運転室の外側においては大きい音量の警報音がブザー6から発生されて建設機械の周囲の作業者に注意を促す一方、運転室内においては、スピーカー7から発生された警報音相殺音により警報音が消音されてオペレータの周囲を静かにする。 - 特許庁
When an operator manipulates a mode changeover switch 475 to switch a multifunction machine 1 to a power consumption reduction mode and a photocoupler 17 outputs an ON signal, a PWM control section 1508 reduces a frequency to be outputted to a switching element 1507 and reduces the quantity of power supplied by the switching element 1507 for the power reduction mode. 操作者がモード切換スイッチ475を操作して、複合機1が低電力消費モードに切り換えられ、フォトカプラ17がオン信号を出力すると、PWM制御部1508は、スイッチング素子1507に出力する周波数を下げ、スイッチング素子1507が供給する電力量を低電力モード用に低下させる。 - 特許庁
Since the image forming system is configured to compare a model ID of its own apparatus or a software version with a model ID code or a software version transmitted form other apparatus and to discriminate a machine capable of being linked at all times, this invention provides the image forming system with excellent operator-friendliness. 自機あるいは他機が電源投入あるいは遮断されたときには、自機の機種IDやソフトウェアバージョンと他機から送られてくる機種IDコードもしくはソフトウェアバージョンを比較し、常に連結動作が可能な機械を判定できる構成にしたので、操作者の使い勝手がよい画像形成システムを提供することができる。 - 特許庁
The reception server 20 discriminates whether the image data are brought into a state of being stored in the reception server 20 or the image data are transmitted to a reception side facsimile machine 40 instructed by an operator for the output of the image data on the basis of information associated with the necessity of the output of the image data. 受信用サーバ20は、画像データの出力の要否に関する情報に基づき、画像データを受信用サーバ20に記憶させた状態とするか、或いは、画像データを出力するためにこの画像データをオペレータによって指示された受信側ファクシミリ装置40に送信するかを判断する。 - 特許庁
To provide a container apparatus for delivering a fertilizer, which transfers safely and rapidly a powdery or granular fertilizer to a fertilizer distributing machine or the like without loading a burden to an operator, makes cost reduction and resource protection as no industrial waste is discharged, and can transfer a required amount from a container. 粉状或は粒状の肥料を安全かつ迅速に、また作業者に負担を掛けることなく施肥機等に移載できるし、産業廃棄物を排出しないのでコストの削減と資源保護にもなり、またコンテナから必要量を移載することも可能な肥料配送用コンテナ装置を提供する。 - 特許庁
A main body CPU 500 recognizes that the developing unit 100 is taken out of the machine body 1 from the detection result and then automatically optimizes the process conditions corresponding to the developing unit 100 and also generates an alarm indicating finish of the replacement of a developer to urge an operator to input the present state. 本体CPU500は、その検知結果から現像ユニット100がマシン本体1から取り出されたことを認識し、現像ユニット100に対応するプロセス条件の適正化を自動的に行ったり、現像剤が交換された旨の警告を発してその旨の入力をオペレータに行わせる。 - 特許庁
To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars. 複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。 - 特許庁
To provide an operation lever arranged in the vicinity of an operator's seat within an operator's room of a working machine such as a hydraulic shovel, capable of preventing the risk of wrong operation by contact with an operator's body or clothes without requiring a complicated operation to the operator and being manufactured at low cost with a simple structure. 特に、油圧ショベル等の作業機械のオペレータ室内のオペレータシート近傍に配置された操作レバーに関し、オペレータに煩雑な操作を要求することなく、オペレータの身体や衣類との接触による誤操作のおそれを極力防止することができ、しかも、簡素な構成で安価に製造できるようにする。 - 特許庁
To reduce a burden on an operator by avoiding hindrance to feeding of a bag to a gripper of a bagging packaging machine even when the shift of the adjoining bags in a group of bags are varied from each other when the bags stacked are shifted in the longitudinal direction to place them at a specified position of a bag feeding apparatus to bring and position the upper bag to the front side. 積み重ねた袋群を上部の袋が前方側にくるように縦方向にずらして袋供給装置の所定位置に載置する場合に、袋群の隣接する袋同士のずれ量がまちまちでも、袋詰め包装機のグリッパーへの袋の供給に支障が出ないようにして、オペレーターの負担を軽減する。 - 特許庁
When the data such as the molding condition stored in the storage device 5 of the injection molding machine 1, the various measured data and image data of a hard copy of a picture are stored in the external storage medium 8, the data are encrypted using an identification number 15 stored in an ID card 13 that an operator possesses as a key. 射出成形機1の記憶装置5に保存されている成形条件、各種測定値データ、画面のハードコピーである画像データ等のデータを、外部記憶媒体8に保存するとき、操作者が保有しているIDカード13内に格納されている識別番号15をキーにして暗号化する。 - 特許庁
The weight and weight distribution of the vehicle is set to enable the lifting of the rear part of the traveling machine body 2 by the operator M in a state attached with the working member 4 until the rear wheels 9, 9 are lifted from the ground with the front wheel 8 as the fulcrum by lifting the right and left lifting handles 7, 7. そして、前記作業部材4を取り付けた状態において、前記左右一対の持ち上げ用ハンドル7,7によって前輪8を支点として後輪9,9が地面から浮き上がるまで前記走行機体2の後部を作業者Mが持ち上げられるように重量設定及び重量配分がなされている。 - 特許庁
A server 31 installed in a monitoring center gives marks of a maintenance person on a map of a designation area using a machine database 43a, a maintenance person database 43b and a map database 43c and displays them on a terminal device of an operator, and discriminates/displays a specific maintenance person possessing a camera device with communication function out of them. 監視センタに設置されたサーバ31は、物件データベース43a、保守員データベース43b、地図データベース43cを用いて、指定地域の地図に保守員のマークを付してオペレータの端末装置に表示すると共に、その中で通信機能付きカメラ装置を所持した特定の保守員を識別表示する。 - 特許庁
To provide a determination method for coal grinding properties of a mill capable of automatically confirming the grinding properties of coal in a real time without sampling coal from a coaling machine, or the like, during the operation by an operator, capable of automatically correcting coal production characteristics and capable of improving coal production characteristics, and a control method for coal production characteristics. 操作員が運転中の給炭機等から石炭をサンプリングすることなくリアルタイムで石炭の粉砕性を自動的に確認でき、又、出炭特性を自動的に補正し得、出炭特性の改善を図り得るミルの石炭粉砕性判定方法及び出炭特性制御方法を提供する。 - 特許庁
When an operator registers a position of a spot of failure and inspection information obtained by a visual inspection of the machine W by inputting from an input unit 3 while looking at the inspection information input screen on the monitor 4, the inputted spot of failure and the inspection information are stored in a server 7 in correspondence to the identification keys. 作業者が機台Wの目視検査により得られる不具合箇所の位置及び検査情報をモニタ4上の検査情報入力画面を見ながら入力装置3から入力し登録すると、入力された不具合箇所の位置及び検査情報が識別キーに対応付けてサーバー7に記憶される。 - 特許庁
To recover a paper sheet having the certain degree size from the device body front side in an arranged state, and to comfortably set a wide document without hindering operation and replenishing work of an operator and without enlarging a device in the image forming device and a copying machine. 本発明は、画像形成装置および複写機に関し、オペレータの操作・補給などの作業の妨げになることなく、また、装置を大型化することなく、ある程度の大きさの用紙を整列した状態で装置本体前面側より回収可能にし、また、幅広原稿を快適にセット可能にすることを目的とする。 - 特許庁
In the farm working vehicle 1, a machine body 4 supported by traveling means 2 so as to travel freely includes a seat part 5 on which an operator M sits, driving means 7 for driving the traveling means 2, control means 6 for controlling the driving means 7, and input means 8 for inputting an operation command to the control means 6. 本発明の農作業車1は、走行手段2により走行自在に支持された機体4に、作業者Mが着座する座部5と、走行手段2を駆動する駆動手段7と、駆動手段7を制御する制御手段6と、制御手段6に対する操作指示を入力する入力手段8とが装備されている。 - 特許庁
To provide a transplanter coupling a planting implement behind a traveling machine, capable of leveling the surface of a farm with the operator riding on in planting work at a headland so as to make planting work efficient even if the surface of the farm is damaged by wheels when the transplanter turns at a headland. 走行機体の後部に植付部を連結した移植機において、枕地における機体の旋回時に、車輪によって圃場面が荒されても、枕地の植付作業時には、オペレータが機体に搭乗したままで荒された圃場面の均平作業を行うことができるようにして、植付作業の能率化を図る。 - 特許庁
To facilitate the adjustment of a braking force in half brake operation and increase an accuracy for positioning to a stop position in inching operation by effectively absorbing the vibration of a machine during braking operation and the swing of hands and legs of an operator to easily output the stable braking force in the braking device of a hoist winch. 巻上ウインチの制動装置において、制動操作中の機械の振動や、オペレータの手足の遥動を効果的に吸収し、安定したブレーキ力を容易に出力可能にすることにより、ハーフブレーキ操作時のブレーキ力調整の容易さや、微操作時の停止位置の位置決め精度等を向上させる。 - 特許庁
The posture changing member 30 comprises an operation link 32 freely turnably installed to a stay 31 of a bracket 23b of the front movable seedling stand 23, a support member 33 and a support metal fitting 35, and an operator changes the posture of the front movable seedling stand 23 by operating the operation link 32 extendedly installed in the rear of the machine body. 姿勢変更部材30は、前部可動苗台23のブラケット23bのステー31に回動自在に取付けられた操作リンク32と、支持部材33と、支持金具35とから構成され、作業者は機体後方に延設された操作リンク32を操作することによって、前部可動苗台23を姿勢変更させる。 - 特許庁
The operator turns the controller 20 to the front and depresses a front setting button at the operating part 23 to set the output value of a terrestial magnetism sensor 10 at the front and the range of the output value of the terrestial magnetism sensor 10 to match the positions of the maneuvering panels in the games on the RAM 33 in the body 30 of the game machine. 操作者は、コントローラ20を正面に向け、操作部23の正面設定ボタンを押すことにより、正面における地磁気センサ10の出力値、及び、ゲームにおける操縦パネルの位置に対応する地磁気センサ10の出力値の範囲をゲーム機本体30のRAM33に設定する。 - 特許庁