「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

「maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 270 271 次へ＞

To provide the subject composition maintained in its flavor taste while having anti-freeze tendency, and antimicrowave heating tendency.
耐冷凍性、耐マイクロ波加熱性を有しながら、フレーバーの風味が維持される水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁
A guide plate 15 is installed near the sheet feeding position inside the cassette 5, and the aligning performance of the sheets at the time of sheet feeding is maintained.
また、カセット５内の給紙位置近傍にガイド板１５を設け、給紙時における記録紙の整列性を保つ。 - 特許庁
A binder can be reduced and the flexibility can be also maintained by using an electroconductive polymer as a conductive material.
導電性材料として導電性高分子を用いることでバインダーを軽減することができ、柔軟性も維持できる。 - 特許庁
The feed is continuously supplied to a pyrolysis reactor (30) preferably maintained at 450-700°C and at the atmospheric pressure.
該フィードを、好ましくは４５０℃〜７００℃の温度及び大気圧に維持された熱分解反応器（３０）に連続的に送る。 - 特許庁
The objects S to be incinerate on the fire grate 4 are maintained in a fumigation state by the air A of the blast pipe 5 to generate gas.
火格子４上の被焼却物Ｓは送風管５の空気Ａで燻り状態を持続させてガスを発生する。 - 特許庁
To provide a CNT network structure where electric conductivity is stably maintained and which is excellent as a reinforcing material of a base material.
導電性が安定して維持し、かつ基材の補強材として優れたＣＮＴネットワーク構成体を提供すること。 - 特許庁
Then, the column amplifier reset transistor 217 and the clamping transistor 218 are turned off, and a unit column circuit 105 is maintained in a clamped state.
次に、列アンプリセットトランジスタ２１７とクランプトランジスタ２１８をオフして、単位列回路１０５をクランプ状態に保持する。 - 特許庁
Since the sheet does not absorb moisture in the space, the humidity of the space is maintained, and the moisture keeping of the nozzle is surely performed.
空間でシートが水分を吸着しないので空間の湿度が維持されノズルの保湿が確実に行われる。 - 特許庁
To provide an easy manufacturing technology wherein its own shape can be maintained against the external force.
外力に対して自身の形状を維持可能で容易に製造することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
The compressor 3 of the heat pump 2 is controlled in such a manner that the pressure detected by the pressure sensor 34 is maintained at a desired pressure.
この圧力センサ３４の検出圧力を所望に維持するように、ヒートポンプ２の圧縮機３を制御する。 - 特許庁
The Ryukyu limestone 2 is surrounded by a constraining body 3, having a water discharging/ventilation means, so that the layer structure can be maintained.
また、琉球石灰岩２は、排水・通風手段を有する拘束体３で、層構造を維持するように囲む。 - 特許庁
To provide an injection testing apparatus can injecting a missile having a non-axisymmetric shape with its attitude maintained.
非軸対称形の飛翔体を、その姿勢を維持したまま射出することができる射出試験装置を提供する。 - 特許庁
The circuit keeps the voltage applied to the third electrode at the bias voltage V1 in a predetermined time period when the swinging posture is maintained.
そして、揺動姿勢を保つ所定期間の間、第３電極に印加される電圧をバイアス電圧Ｖ１に維持する。 - 特許庁
To reduce a processing request amount of an overall convolution system with the overall quality of a convolution process substantially maintained.
畳み込みプロセスの全体的品質は実質的に維持しながら、畳み込みシステム全体の処理要求量を削減する。 - 特許庁
To provide a tubular composite which is easy to assemble and whose shape can stably be maintained after assembled.
組み立てが容易で、組み立てた後も安定してその形状を保持することができる管状複合体を提供する。 - 特許庁
To provide a process capable of connecting a semiconductor chip having an alignment pattern to a substrate, with accurate positional relationship being maintained.
位置合わせパターンを有する半導体チップを、正確な位置関係を保って基板と接続できるプロセスを提供する。 - 特許庁
To manufacture a high-performance thin film solar cell at low cost while the photoelectronic conversion efficiency of the solar cell is maintained.
高性能の薄膜太陽電池の光電変換効率を維持しつつ低コストでその製造を可能ならしめる。 - 特許庁
To provide radio equipment in which an excellent communication quality is maintained when starting a communication or during hand-over.
通信の開始時やハンドオーバ時などにおいても、良好な通信品質を維持することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote maintenance method of a network in which a network being imparted with an IP address dynamically can be maintained remotely.
動的にIPアドレスが付与されるネットワークにおける遠隔保守を可能にするネットワークの遠隔保守方法を提供。 - 特許庁
Thus, while the flatness of the surface of the liquid film of the clear ink is maintained, fixing is carried out, and high glossiness can be obtained.
これにより、クリアインクの液膜表面の平坦性を維持したまま定着し、高い光沢性を得ることができる。 - 特許庁
METHOD FOR OFFERING NETWORK CAPACITY TO BE MAINTAINED IN READY STATE AND NETWORK MANAGEMENT UNIT TO IMPLEMENT THE METHOD
ネットワ—ク容量をオファ—し、レディ状態に維持する方法ならびにこの方法を実施するためのネットワ—ク管理ユニット - 特許庁
So configured, the interior chamber of the wafer stack can be formed as well as maintained under vacuum pressure.
そのように構成される場合に、ウェーハスタックの内部チャンバが形成され、かつ真空圧状態に維持されることができる。 - 特許庁
The state of the common connecting wiring 1 is maintained by a state maintaining circuit 5 and output through an output buffer 6.
共通接続配線１の状態は状態保持回路５により保持され、出力バッファ６を介して出力される。 - 特許庁
Thus, when an earthquake occurs, the state where light emission is performed by the light emitting part and the illuminating part is maintained.
これにより、地震発生時において、発光部及び照明部による発光が行われている状態を維持する。 - 特許庁
To improve connection reliability between a terminal part and a wiring cable with a pitch between terminals maintained narrow.
端子部間のピッチを狭ピッチに保ったままで、端子部と配線ケーブルとの間の接続信頼性を向上させること。 - 特許庁
By setting a distribution and an efficiency of the cooling system, the temperature of ink is maintained in a constant level through the print head.
冷却システムの分布及び効率の設定により、インクの温度がプリントヘッドを通じてほぼ一定に保たれる。 - 特許庁
By the above, the temperature of the main battery 1 is properly maintained and the lowering of battery capacity is prevented even in winter.
こうすれば、メインバッテリ１の温度が適正に維持され、冬期などでもバッテリ容量の低下を防止することができる。 - 特許庁
Seams 9 don't exit on bridges 8, but on the frame part 2 so that the original strength of bridges 8 is maintained.
継ぎ目９がブリッジ８ではなくフレーム部２に存在することにより，ブリッジ８の本来の強度が維持されている。 - 特許庁
A signal to be maintained at a predetermined level is input into a signal input terminal 43 of the power amplifier integrated circuit 3.
パワーアンプ集積回路３の信号入力端子４３には、所定のレベルに保持される信号が入力される。 - 特許庁
Even the water barrier layer 3 is wrinkled when shrinking, the semisolid material 4 fills the gap of wrinkle and water barrier property is maintained.
遮水層３に、縮径の際にシワができても、シワの隙間に半固体物４が充填して、遮水性能を維持する。 - 特許庁
For a limited period of time, a low phase output level is maintained irrespective of the phase level of the first clock input signal.
限定された期間、低フェーズ出力レベルは、第１のクロック入力信号のフェーズレベルに関わらず維持される。 - 特許庁
The plate face of the transparent plate is always maintained in an excellent seeing through state wherein the half divided ion-exchange resin does not stick.
透明板の板面は、常に、半割りイオン交換樹脂が付着していない透視の良好な状態に維持される。 - 特許庁
The concentrated waste liquid a is evaporation-treated continuously for 300 hours while supplying the liquid a to a fusion furnace 2 maintained at 800°C.
濃縮廃液ａを８００℃に維持した熔融炉２へ供給しながら、連続３００時間蒸発処理する。 - 特許庁
By transmitting an operation command to the object from the portable terminal 6, the object is maintained or controlled.
携帯端末６から操作コマンドを所望の対象物に送信することにより、その対象物を保守または制御する。 - 特許庁
The inside of the gear housing 30 is maintained at a pressure higher than the atmosphere by supplying high pressure air from the check valve 70.
逆止弁７０から高圧空気を供給してギヤハウジング３０内を大気圧より高い圧力に保持する。 - 特許庁
To simultaneously improve the strength, stress corrosion cracking resistance and toughness of the steel while the corrosion resistance of martensitic stainless steel is maintained.
マルテンサイト系ステンレス鋼の耐食性を維持しつつ、強度、耐応力腐食割れ性、及び靭性を同時に改善する。 - 特許庁
To improve a conduction rate while suitable crystallinity is maintained in an n-type group III nitride compound semiconductor layer.
ｎ型III族窒化物系化合物半導体層に好適な結晶性を維持しつつ、その導電率を向上させる。 - 特許庁
In this way, the fire resistance of the coupling portion (joint portion) of both the panels P in a high temperature condition during a fire can be maintained.
これにより、火災時の高温下におかれた両パネルＰの連結部（目地部）の耐火性の維持を図ることができる。 - 特許庁
To provide a wire saw wherein working accuracy of a workpiece can be maintained while preventing scattering of a working fluid onto a bracket and the like.
加工液がブラケット等に飛散することを防止し、ワークの加工精度を維持することができるワイヤソーを提供する。 - 特許庁
One non-serving cell with which the UE has maintained uplink synchronization may be selected as a target cell for handover.
ＵＥがアップリンク同期を維持している１つの非サービス提供セルがハンドオーバのための目標セルとして選択され得る。 - 特許庁
To provide an oxygen concentrator having less electric power consumption, in which durability of a compressor is maintained for a long period.
コンプレッサの耐久性能を維持することができ、消費電力が少なくて済む酸素濃縮器を提供すること。 - 特許庁
According to a print accounting system and a print accounting method, statistical data of event related to print is maintained and reported.
印刷会計システム及び印刷会計方法によれば、印刷関連イベントの統計的データが保持及び報告される。 - 特許庁
Meanwhile, Hidetada was sent to Hideyoshi as a hostage from Ieyasu, and maintained favorable relations with Kita no Mandokoro.
一方、秀忠は家康の人質として秀吉の元に送られたことがあり、北政所に好意的であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known that because of this, he remained friendly with Saigyo in particular and maintained an interest in waka poetry throughout his life.
特に西行とはその縁から生涯にわたって親交が篤くともに和歌に親しんだ事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also believed to have maintained friendships with Ikkyu Sojun and Kaneyoshi ICHIJO and many of his Noh plays are mysterious and profound.
一休宗純、一条兼良との交流もあったとされ、能楽作品も幽玄にして深遠なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With Kaneyoshi ICHIJO, Sanetaka maintained and developed the culture of the nobles such as waka poem and received Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems) from Sogi.
一条兼良らとともに和歌などの貴族文化を保持、発展させ、宗祇から古今伝授を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If Hidetsuna was the heir to the Oda family, Nobuhiro's bloodline was maintained in the legitimate Oda family through the maternal side.
この場合秀綱が織田家を継承したとすると、女系ではあるが信広の血統に織田家の正統が移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This structure enables the box 10 to be fixed with a given space maintained between the box 10 and the concrete wall 26.
そのため、配線用ボックス１０は、コンクリート壁２６との間に所定の間隔を維持した状態で固定される。 - 特許庁
A sealing tube is overlaid in vacuum from the vibrator side, so that airtightness in the vibrator is maintained by the sealing metal part.
振動子側から封止管を真空中で被せ、封止用金属部を介して、振動子内の気密を保たせる。 - 特許庁
As a result, even after the fluid container is expanded, the expanded condition of the fluid container can be maintained with high reliability.
その結果、流体容器が膨張した後も流体容器の膨張状態を高い信頼性で保つことができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。