「maintained」を含む例文一覧(13539)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 270 271 次へ＞
  • Consequently, wettability of the oxide film 8 and demineralized water W is markedly improved, and satisfactory wettability is always maintained.
    これにより、酸化膜８と純水Ｗとの濡れ性が著しく改善され、常時良好な濡れ性を維持できる。 - 特許庁
  • When the detection signal 16 indicates a dark image on the other hand, the preceding polarity inversion signal is maintained.
    一方、検出信号１６が暗い映像であることを示しているときには、前の極性反転信号を維持する。 - 特許庁
  • As a result, the potential (potential difference to the circumferential environment) of the long-length material suitable for electrolytic protection can be maintained.
    その結果、電気防食に適した長尺物の電位（周囲の環境に対する電位差）を維持することができる。 - 特許庁
  • When a big bonus is ended during the internal winning of SRB, the replay state is maintained as it is (Fig.83 (not shown)).
    ＳＲＢが内部当選中にビッグボーナスを終了すると、リプレイ状態を現状のまま維持する（図８３参照）。 - 特許庁
  • Accordingly, strength of the light emitting diodes 131 to 134 can be enhanced and the heat radiating effect thereof can also be maintained.
    これにより発光ダイオード１３１〜１３４の強度を高めるともとに放熱させる効果を持たせる可能となる。 - 特許庁
  • The user cannot visually confirm the fundamental patterns 103a from the composite pattern 103b, and thereby security is maintained.
    ユーザは、合成パターン１０３ｂから基本パターン１０３ａを視認により確認することができず、セキュリティ性が維持される。 - 特許庁
  • As a result, a predetermined dimensional clearance corresponding to the thickness of the spacer 9 can be maintained between the yoke 6 and the armature 4.
    その結果、ヨーク６とアーマチュア４との間には、スペーサ９の厚さに相当する所定寸法の隙間を確保できる。 - 特許庁
  • Length of the rope is substantially extended by the movement of the piston rod, and the frame body 2 is maintained always in the horizontal state.
    このピストンロッドの移動で、実質的にロープの長さを伸長させ、常にフレーム主体２を水平状態に保持する。 - 特許庁
  • The source voltage at that time is maintained, and the write-in high voltage is supplied to each of the wordline and the drain line (SP 5).
    そのときのソース電圧を維持して、ワード線およびドレイン線に、それぞれ、書込高電圧を供給する（ＳＰ５）。 - 特許庁
  • To provide a heater unit which can be stably maintained at prescribed temperature, a fixing device and an image forming apparatus.
    所定の温度に安定して維持することができるヒータユニット、定着装置、および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • By performing inline molding including reinforcement wire braiding especially, the change of the reinforcement wire density is maintained to the last.
    特に補強線編組を含めたインライン成形することにより、補強線密度の変化を最後まで維持することができる。 - 特許庁
  • When the throttle opening reaches the second throttle opening TS(2), the throttle opening is maintained at the second throttle opening TA(2).
    スロットル開度が第２スロットル開度ＴＡ（２）に達すると、スロットル開度が第２スロットル開度ＴＡ（２）に維持される。 - 特許庁
  • A certain level of image quality can be maintained without providing the toner cleaning device since the spherical toner has good transferring function.
    球形トナーは転写率も良い為、トナークリーニング装置を設けなくても、ある程度の画像品質を保つことができる。 - 特許庁
  • The transportation rail is designed in the manner that the same geometric reference point is maintained between the first scanner and the second scanner.
    移送レールは第１スキャナーと第２スキャナーとの間で幾何学的基準点が同一に維持されるように設計される。 - 特許庁
  • Therefore, high transparency of a visible transmittance of 60% or above in 50 μm of thickness can be stably maintained.
    このため、５０μｍ厚可視光透過率６０％以上の高い透明性を安定して保持することができる。 - 特許庁
  • An error signal is amplified as necessary by the amplifiers so that the error signal can be always maintained in a proper level.
    誤差信号を増幅器によって適宜増幅することにより、常に誤差信号を適正なレベルに維持することができる。 - 特許庁
  • Finally, the system also includes a calibration feature whereby the system performance can be maintained when used with different endoscopes.
    最終的に、システムは較正特性を含み、システム性能は、異なる内視鏡と共に使用された場合、維持され得る。 - 特許庁
  • To provide a compressor and a piston for a compressor wherein an appreciable operation is maintained by suppressing a sliding resistance to the piston.
    ピストンの摺動抵抗を抑えて良好な動作を維持できる圧縮機および圧縮機用ピストンの提供を図る。 - 特許庁
  • To provide a light-absorbent resin composition for laser welding whereby transparency can be maintained and stable laser welding is possible.
    透明性を保持でき、且つ安定したレーザー溶着ができるレーザー溶着用光吸収樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Further, a coloring agent is provided with a coating layer and the dispersion distance between toners is maintained.
    分散剤を絶縁性液体中に含有し、さらに着色剤にコーティング層を設け、トナー間の分散距離を維持する。 - 特許庁
  • Thus, the assembling accuracy of the assembled photographic lenses is highly precisely maintained without causing the dispersion in the optical axis direction.
    これにより、組み付けられた撮影レンズの組立精度が光軸方向にバラツクことなく、高精度に保つことができる。 - 特許庁
  • As a result, a stable toner charging amount can be achieved for a long period of time, and a favorable image can be maintained.
    その結果、経時にわたり安定したトナー帯電量を得ることができ、良好な画像を維持することができる。 - 特許庁
  • The decorativeness of the suitcase strap can be easily improved while the strength and flexibility thereof are maintained by such configuration.
    以上の構成により、強度や柔軟性を維持しつつ、スーツケースベルトの装飾性を容易に向上させることができる。 - 特許庁
  • Consequently, the dew point of the oxidizer gas is lowered, and the dew point of the oxidizer gas is constantly maintained lower than the inner wall temperature.
    このため、酸化剤ガスの露点が低下し、この酸化剤ガスの露点は、常に、内壁温度よりも低く維持される。 - 特許庁
  • The chromaticity in black display is changed while the chromaticity in white display is maintained for suppressing coloring in black display.
    黒表示時の色付きを抑えるために、白表示時の色度を維持しつつ黒表示時の色度を変えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an ion detector capable of widening an output range in which a response speed is high and linearity can be maintained.
    応答速度が速くリニアリティを維持できる出力範囲を広くすることが可能なイオン検出器を提供する。 - 特許庁
  • With the spaces 41, 42 maintained in the liquid-tight state, the IPA liquid in the spaces 41, 42 is substituted to the chemical solution.
    空間４１，４２が液密状態に維持されつつ、空間４１，４２内のＩＰＡ液が薬液に置換されていく。 - 特許庁
  • The shape memory alloy is maintained at a temperature equal to or lower than the temperature of a transformation point As in the shot peening step.
    そして、ショットピーニング工程では、形状記憶合金が変態点Ａｓの温度以下の温度に維持されている。 - 特許庁
  • Thereby, clogging in the catalytic PFC decomposition apparatus hardly occurs and high PFC decomposition performance can be maintained.
    触媒式ＰＦＣ分解装置内で閉塞が起こりにくく、また高いＰＦＣ分解性能を維持することが可能である。 - 特許庁
  • By adjusting the pH in two stages, the reaction in the granular calcium carbonate filled tower 22 is always maintained appropriately.
    ２段でｐＨ調整することで、粒状炭酸カルシウム充填塔２２における反応を常に好適なものに維持する。 - 特許庁
  • By this, ions escaping outside the room are replenished, the ion concentration in the room is maintained, and deterioration of the sterilizing capability is prevented.
    これにより、室外に流出したイオンを補充して室内のイオン濃度を維持し、殺菌能力の低下を防止する。 - 特許庁
  • Consequently, the connection reliability of the element-side electrode to the circuit-side electrode 60 can be maintained over a long period.
    これにより素子側電極と回路側電極６０との接続信頼性を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁
  • A GaN (0001) substrate is placed on a susceptor, and the substrate 1 is cleaned while pressure in a furnace is maintained at 30 kPa.
    ＧａＮ（０００１）基板をサセプタ上に配置し、炉内圧力を３０キロパスカルにして基板１のクリーニングを行う。 - 特許庁
  • Even when the tar decomposition catalyst is repeatedly used, the high catalytic activity is maintained and is extremely inexpensive as the catalyst.
    また当該触媒を繰返し使用においても高い触媒活性を保持し、かつ触媒として非常に安価である。 - 特許庁
  • By snooping a kill-type operation for the virtual cache inside the system memory, the cache coherency of the software state in maintained.
    システムメモリ内のバーチャルキャッシュに対してキルタイプ動作をスヌープすることによって、ソフト状態のキャッシュコヒーレンシを維持する。 - 特許庁
  • By the method for producing the arterivirus for increasing the yield of the arteivirus, the virulence of the arterivirus is maintained in the green monkey cell line.
    ミドリザル細胞系において、アルテリウイルスのビルレンスは維持され、ウイルスの収率は高まるアルテリウイルスの産生方法。 - 特許庁
  • Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.
    上陸の際には標準クラス -Aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.
    上陸の際には標準クラス -aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lady Aoi also did not lower her guard to her husband, who was four years her junior and often smitten with other ladies, and maintained a very distant attitude toward him.
    葵の上も他の女君にうつつを抜かす4歳下の夫にうちとけずよそよそしい態度をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, Soshitsu SENSO maintained his energetic activities traveling back and forth between Kanazawa and Kyoto until 1688, and died in 1697.
    以後、元禄元年（1688年）までは金沢と京都とを往復しながら精力的に活動し、元禄10年（1697年）に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the vacant period without a head, the Matsuo-ryu school was maintained chiefly by his younger sister, Sanetomo MATSUO, who was later awarded to become the eleventh head of the family.
    この間家元不在の松尾流は妹の松尾実知が中心になって支え後に11代を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, Mingaku was music for the upper classes that could be only maintained with a big domain such as the Himeji domain supported it as a patron.
    明楽は、姫路藩のような大藩がパトロンとなってはじめて維持できる上流階級の音楽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the highway was maintained when Kasuga no Tsubone made her pilgrimage from Ise-jingu Shrine to Taga-taisha Shrine in 1640.
    春日局が1640年（寛永17年）に伊勢神宮から多賀大社へ参詣した際に整備されたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a liquid crystal display having advantages of a cell gap which is stably maintained even with an external applied pressure and at a low temperature.
    外部圧力及び低温でも安定的にセル間隔を維持することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Further the input terminal 3 can confirm the one-on-one correspondence of the electronic tag 2 and the maintained and checked equipment 1.
    また、入力端末３が電子タグ２と保全検査対象設備１との一対一対応を確認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat composition providing a cooked product after oil cooking of which the crisp feeling can be maintained for a long time.
    油ちょう後の調理品のサクサク感を長時間維持することが可能な油脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an overhead wire such as an overhead power transmission wire or the like wherein high anti-corrosiveness is maintained for a long period even at higher temperatures.
    高温になっても高い防食性が長期わたって持続する架空送電線などの架空電線を得る。 - 特許庁
  • When in use, the gas feeder functions as the weight without specific configuration and the shape is maintained by the supporting storage container.
    使用時には，特段の構成なしに，給気装置がウェイトとして機能し，支持収容容器により形状が維持される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which a cleaning characteristic is maintained for a long period of time and the service lives of an image carrier and devices are long.
    クリーニング特性が長期間維持されて像担持体や装置の寿命が長い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The other surface of the thermoelectric element 9 is brought into contact with the fresh air and is maintained at nearly the same temperature as that of the fresh air.
    熱伝導素子９の他方の面は、外部の空気に接触して外部の温度と略同一に維持される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について