「maintained」を含む例文一覧(13539)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞
  • Maintained its national sovereignty.
    国家主権を失いませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Morris has always maintained his innocence.
    モリスは常に無実を主張した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MANUFACTURING FACILITY MAINTAINED CLEANLINESS
    清浄度が保持される製造設備 - 特許庁
  • I maintained the same situation.
    私は同じ状態を保ちました。 - Weblio Email例文集
  • Contributed and maintained by VictoriaZhukovskaya and Alyona StashkovaDecember 2007
    執筆および管理: VictoriaZhukovskaya、Alyona Stashkova2007 年 12 月 - NetBeans
  • He maintained his own diary, 'Tencho shu.'
    日記「天聴集」を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TMC 100-Type Motorcar: Stationary but assembled properly and maintained ready to work
    TMC100形モーターカー-動態保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokaido highway (between Kyoto and Kamakura), which was maintained
    東海道（京〜鎌倉）の整備 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school is maintained by subscription.
    あの学校は寄付で維持している - 斎藤和英大辞典
  • Is your apartment house maintained very well?
    君のアパートは管理がいいですか。 - Tanaka Corpus
  • The driver maintained a high speed.
    運転者は高速を出し続けた。 - Tanaka Corpus
  • The driver maintained a high speed.
    運転者は高速を出し続けた。 - Tatoeba例文
  • a heavy tax that is maintained for a long time
    きびしく取り続けられる税 - EDR日英対訳辞書
  • The standard of quality must be maintained.
    品物の品位を落とさぬように - 斎藤和英大辞典
  • It is maintained by login (1).
    これはlogin (1) によって管理されている。 - JM
  • Contributed by Saleem Gul and Tomas Pavek, maintained by Ruth Kusterer and Patrick Keegan
    執筆: Saleem Gul と Tomas Pavek、管理: Ruth Kusterer と Patrick Keegan - NetBeans
  • Statue of Honen Shonin (maintained by Rensei)
    法然上人尊像（蓮生護持） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The office of civil defense maintained...
    民間防衛局が整備していた・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 150 grams of sucrose, maintained at 70 degrees fahrenheit for 120 hours.
    スクロースを 150グラム 120時間の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The susceptor is maintained at 150°C or below.
    サセプタは１５０℃以下に維持される。 - 特許庁
  • I maintained, and I held control of.
    「私が維持し 私が管理していた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The standard of quality must be maintained.
    品物の品位を落としてはならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He maintained that he was innocent.
    彼は自分が潔白だと言い張った。 - Tanaka Corpus
  • He maintained that he was innocent.
    彼は自分が潔白だと言い張った。 - Tatoeba例文
  • internal variables are maintained by ～
    内部変数は～によって更新される - コンピューター用語辞典
  • The boy maintained mulish dumbness.
    少年は強情な沈黙を続けた。 - Weblio英語基本例文集
  • He maintained a speed of 60 kph.
    彼はスピードを時速 60 キロに維持した. - 研究社 新英和中辞典
  • a social policy that must be maintained
    人々が守るべき社会の秩序 - EDR日英対訳辞書
  • His garden is still maintained.
    当時の庭園が今も維持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a penal institution maintained by the government
    政府によって管理される刑務所 - 日本語WordNet
  • The full documentation for printf is maintained as a Texinfo manual.
    これはprintfに表示を停止させる。 - JM
  • Kaya Railway ki-ha-101: Stationary but assembled properly and maintained ready to work
    加悦鉄道キハ101-動態保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The railway is maintained in good repair.
    この線路は保存が行届いている - 斎藤和英大辞典
  • Justice was maintained with that judgment.
    その審査は公平性が保たれていた。 - Weblio Email例文集
  • He maintained friendly relations with Yasunari KAWABATA.
    川端康成とも親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He maintained the basis of Sumitomo and developed it.
    住友の基盤を守り発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notification of updates to externally maintained software (mainly ports, but also externally maintained base system components such as BIND or various GNU utilities).
    外部で管理されているソフトウェアの更新通知 (主に ports のことです。 - FreeBSD
  • A null byte is maintained at the end of the buffer.
    バッファ末尾の NULL バイトは保持される。 - JM
  • She maintained a calm manner.
    彼女は落ち着いた態度に終始した。 - Tanaka Corpus
  • This float is maintained by the Hachimanyama Preservation Society.
    八幡山保存会が維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She maintained a calm manner.
    彼女は落ち着いた態度に終始した。 - Tatoeba例文
  • a road owned and maintained by a private party, called private road
    個人が所有し管理する道路 - EDR日英対訳辞書
  • a road that is constructed, maintained and managed using village funds
    村費でつくり維持,管理する道 - EDR日英対訳辞書
  • things that are established and maintained using village funds
    村の経費で設立し,維持するもの - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a cut flower has maintained its freshness
    切り花で,花の長持ちの度合い - EDR日英対訳辞書
  • They maintained their ground.
    彼らは自分たちの立場を守り続けた. - 研究社 新英和中辞典
  • the temperature at which a melted state is maintained
    溶融の状態が保たれる温度 - EDR日英対訳辞書
  • In this case, a door is maintained in a closed state.
    この場合、ドアは閉状態を維持する。 - 特許庁
  • Consequently, tG is maintained at 2 corresponding to third speed.
    よって、tGは3速対応の2に保たれる。 - 特許庁
  • The Mori government maintained without collapse.
    その統率は破綻することなく続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について