「maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞
  • The stack 10 is maintained to a target voltage when the temperature is low.
    スタック１０は、温度が低い場合に目標電圧に維持される。 - 特許庁
  • The hydration hydration is maintained at an elevated temperature.
    ある実施形態では、水和溶液が昇温状態に維持される。 - 特許庁
  • Thereby a high chlorine dioxide concentration can be maintained over a long period.
    これによれば、長期間二酸化塩素濃度を高く保持できる。 - 特許庁
  • A portable terminal 1 is connected to an apparatus 4 to be maintained.
    保守対象の装置４と携帯端末機１とが接続される。 - 特許庁
  • A sparse database of timestamps associated with data blocks is maintained.
    データブロックに関連付けられたタイムスタンプのスパースデータベースが保持される。 - 特許庁
  • The workpiece temperature is maintained at a high value at the end of processing.
    工作物温度は、加工の終了時に高い値に維持される。 - 特許庁
  • Consequently, a temperature of the carbon spherical object 30 is maintained at a low level, and laser beam absorbing efficiency of the carbon spherical object 30 is maintained at a high level.
    これにより、カーボン球体３０の温度が低温に保たれ、カーボン球体３０による光吸収の効率を高く維持できる。 - 特許庁
  • A prescribed interval between the components 29, 31 is surely maintained.
    部品２９、３１相互間で規定の間隔は確実に維持される。 - 特許庁
  • There is no guarantee that this economic condition can be maintained.
    これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - Weblio Email例文集
  • Therefore, sealing performance can be maintained over a long period of time.
    従って、長期に亘りシール性能を維持することが可能となる。 - 特許庁
  • The humidification liquid maintained in the groove part is humidified in the atmosphere, and thereby, the vicinity of the nozzle can be maintained at high humidity.
    この溝部に保持された加湿用液が雰囲気内に加湿されることにより、ノズル近傍の湿度が高い状態で維持される。 - 特許庁
  • Therefore a stable sound quality can be maintained for a long period.
    したがって、長期間安定した音質を維持することができる。 - 特許庁
  • Data to be held by the present system is maintained by master update programs 40, 70.
    マスタ更新プログラム40,70 は自システムで保管するデータをメンテナンスする。 - 特許庁
  • On the maker side, the PB sent from the user is maintained and inspected.
    メーカー側ではユーザーから送られてきたＰＢを保守点検する。 - 特許庁
  • In domain duties, he established hanko (a domain school) in Edo hantei (residence maintained by a daimyo in Edo).
    藩政においても江戸藩邸に藩校を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the safety of an automatic ticket examination system can be maintained.
    このため、自動改札システムの安全性を維持することができる。 - 特許庁
  • During the standby mode, the operation of a second power supply circuit 22 is maintained by an off-time control circuit 24 and the operation of a protection circuit system 12 is maintained.
    スタンバイ時にオフ時制御回路２４によって第２電源回路２２の動作を維持し、保護回路系１２の動作を維持する。 - 特許庁
  • After that, the specified temperature and specified pressure of the preheating processing are maintained to cool the film while the specified pressure is maintained.
    その後、一定時間、予熱処理における所定の温度および所定の圧力を保ち、所定の圧力を保ったまま冷却する。 - 特許庁
  • An electronic transmission device of the present invention has a first user-maintained mode.
    本発明の電子送信装置は、第１ユーザ維持モードを備える。 - 特許庁
  • To enable a rod to be stably maintained.
    ロッドを安定して保持可能な車両用フード装置を提供すること。 - 特許庁
  • The temperature of the battery can be maintained to a level that ensures starting.
    バッテリー温度は始動を確実なものとするレベルに維持され得る。 - 特許庁
  • When a specific condition is satisfied, the succeeding game state is maintained.
    特定条件が成立すると、その後の遊技状態が維持される。 - 特許庁
  • The intake pipe 7 is maintained in an upright state by the floats 10.
    フロート１０により取水管７を直立状態に維持する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber array with which excellent transmission characteristics are maintained.
    光ファイバアレイの良好な伝送特性を維持することができる。 - 特許庁
  • To improve the dynamic imbalance of a tire while RFV is well maintained.
    ＲＦＶの維持を図りながら、タイヤの動的アンバランスを改善する。 - 特許庁
  • Consequently, degree of flatness of the workpiece is maintained, and unevenness in processing is prevented.
    ワークの平坦度が維持され、加工のばらつきなどが防止される。 - 特許庁
  • The oxygen content in the furnace is maintained below 4vol%.
    炉の内部の酸素含有量は、４体積％より下に保持される。 - 特許庁
  • Thus, the signal transmission of the encoder can be stably maintained.
    このため、エンコーダの信号伝送を安定して維持することができる。 - 特許庁
  • The traveling speed of the liquid supply nozzle 650 is maintained as it is.
    液供給ノズル６５０の移動速度はそのままで維持される。 - 特許庁
  • When the fan air volume is already minimum, a lower limit rotating speed is maintained (S108).
    既に最小のときは下限回転数を維持する（Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • The temp. profile is maintained so that transformation starts at the first end part.
    第一端部で転移が始まるように該温度プロフィールを維持する。 - 特許庁
  • Consequently, a specified vibration control performance can be maintained at all the time.
    このため、常時、所定の制振性能を維持することができる。 - 特許庁
  • In some embodiments, an empty space is maintained below the sensor.
    一部の実施例では、当該センサ下方の空の空間が維持される。 - 特許庁
  • On March 19, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank) and maintained his positions as jiju and provisional vice governor of Awa Province.
    3月19日、従四位に昇叙し、侍従阿波権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shintaro's pottery was called Kozone porcelain or Teizan porcelain, and maintained until 1899.
    小曽根焼もしくは鼎山焼と呼ばれ明治32年まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the new government maintained prohibition of Christianity.
    また、キリスト教（耶蘇教）は、新政府によって引き続き厳禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railways in Japan could never have maintained punctuality without their ingenious attempts and efforts.
    工夫と努力なしでは定時制を保つことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The application voltage V4 is maintained in one cycle of the cycle T4.
    周期Ｔ４の１周期内では印加電圧Ｖ４を維持する。 - 特許庁
  • A proper sliding start torque value of the internal gear 26 is maintained thereby.
    よって、インターナルギヤ２６の適正な滑り開始トルク値を維持できる。 - 特許庁
  • John has always maintained a certain distance, but this is not like him.
    ジョンは常に 一定の距離を維持してる これは彼らしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
    その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。 - Tanaka Corpus
  • By doing noyaki, these transitions stop and the grassland is maintained.
    野焼きを行うことで、この遷移が止まり、草地のままに維持される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
    その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。 - Tatoeba例文
  • an area that has been decided will be maintained as open land in a housing development
    宅地内に一定の空地を確保するように,定められた地区 - EDR日英対訳辞書
  • of a car race, the place where cars are maintained and repaired called a pit
    自動車競技において,整備したり給油したりする所 - EDR日英対訳辞書
  • a quantum value that is maintained by strong reciprocal action, called hypercharge
    ハイパーチャージという強い相互作用によって保存される量子数 - EDR日英対訳辞書
  • This joining state is maintained, and the pipes P1 and P2 are separated.
    この接合状態が維持されて、配管Ｐ１、Ｐ２が分離される。 - 特許庁
  • Of the BRICS countries, Russia and India have maintained high growth rates.
    BRICS諸国についてもロシア、インドが高い成長率を維持している。 - 経済産業省
  • The upper end of the body part 1 is maintained in a predetermined shape thereby.
    これにより、本体部１の上端部を一定の形状に維持する。 - 特許庁
  • Optionally, the magnetic field is maintained at an approximately constant magnitude throughout each step.
    任意で、各工程を通して磁場をほぼ一定の強度に維持する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について