「maintained」を含む例文一覧(13539)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 270 271 次へ＞
  • When deciding that the property p is maintained to all the lower modules, a verification result Rs of ms is set as that" the property p is maintained".
    全ての下位モジュールに対して性質ｐが守られると判定した場合、ｍｓの検証結果Ｒｓを「性質ｐは守られる」とする。 - 特許庁
  • Consequently, the compressor can be maintained always under the regular state.
    これにより、コンプレッサを常時正常状態に保持することができる。 - 特許庁
  • The temperature of the ink is maintained or raised at any portion from the reserved section in the sub-tank 15 to the ejection section so that the temperature can be uniformly maintained and the viscosity is maintained at a constant level.
    このようにして、インクがサブタンク１５内に滞留されから吐出されるまで、どこにおいてでも保温され、又加熱できることによって、インクの温度をほぼ均一に保ち、一定のインク粘度を保持する。 - 特許庁
  • The air pressure maintained inside the hose 28 is verified by a pressure gauge 68.
    ホース２８内に保持された空気圧は圧力計６８で確認する。 - 特許庁
  • A low oxygen concentration level is maintained in the tank 23.
    粘度調整剤タンク２３内は低酸素濃度に保持できるようにする。 - 特許庁
  • Thus, a CD is reproduced while the state of a suspend mode is maintained.
    これにより、サスペンドモードの状態のまま、CDを再生することができる。 - 特許庁
  • The local queue availability flags are maintained asynchronously from task assignment.
    ローカル・キュー可用性フラグは、タスク割り当てから非同期式に保持される。 - 特許庁
  • Thus, the electromagnetic wave shielding performance is maintained for a long period.
    これにより、長期に亘る電磁波シールド性を維持するようにしている。 - 特許庁
  • The maximum number of revolutions is maintained at the constant value at least for the predetermined period and it is preferably maintained at 2,500 to 5,000 rpm.
    最大回転数を少なくとも所定時間一定に維持することとし、好ましくは、前記最大回転数は２５００〜５０００ｒｐｍとする。 - 特許庁
  • The data file and the XML-represented document structure are maintained in association with a single file, and maintained in separate object models.
    データファイルおよびＸＭＬによって表されるドキュメント構造は、単一のファイルに関連して維持されるが、別々のオブジェクトモデル内に維持される。 - 特許庁
  • The file reproduction means 130 investigates whether the consistency is maintained between them and if the consistency is not maintained, creates the reproduction again, and if the consistency is maintained, switches the access destination from the file to the reproduction.
    ファイル複製手段１３０は、その間に一貫性がとれているか否か調べて、一貫性がとれていなければ再び複製を作成し、一貫性がとれていればファイルへのアクセスを複製に切り替える。 - 特許庁
  • The lid body 42 is held and maintained between the holder 38 and the bumper plate 22.
    蓋体42は保持部38と突当板22の間に挟まれて保持される。 - 特許庁
  • At this time, the horizon 43 is deformed with its circular arc shape maintained.
    このとき、地平線４３は円弧の形状を保ったまま変形する。 - 特許庁
  • To obtain a radio base station interface system where high-speed data communication is maintained.
    高速データ通信を可能とした無線基地局インタフェースシステムを得る。 - 特許庁
  • The power supply is maintained in an external GUI portion for generating an input signal.
    入力信号を発生する外部ＧＵＩ部分は給電維持する。 - 特許庁
  • To reduce focus adjusting time while high focusing accuracy is maintained.
    高い合焦精度を維持しながら焦点調節時間を短縮する。 - 特許庁
  • Who will judge whether appropriate checks are being maintained?
    そこがちゃんと保てているというものは、誰が判断するのでしょうか。 - 金融庁
  • Thereby, two states of ON and OFF are stably maintained.
    これにより、ＯＮとＯＦＦの２つの状態が安定して維持される。 - 特許庁
  • To provide an ion delivery device capable of being easily maintained.
    メンテナンスを容易に行うことのできるイオン送出装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a stable gas flow rate is constantly maintained in starting welding.
    溶接開始時に常に安定したガス流量を維持することができる。 - 特許庁
  • In this case, the imaging area SR1 of the camera part 101a is maintained.
    この場合、カメラ部１０１ａの撮像領域ＳＲ１は維持される。 - 特許庁
  • Therefore, a control signal output to the driving circuit 62 is maintained in a LOW level, and the cold cathode tube 22 is maintained in a switched off condition.
    従って、駆動回路６２へ出力される制御信号はＬＯＷレベルに維持され、冷陰極管２２が消灯状態に保たれる。 - 特許庁
  • The inspection accuracy is therefore maintained for a long period of time.
    したがって、長期間にわたって検査精度を維持することができる。 - 特許庁
  • By this arrangement, illuminance of illumination light from a light-emitting tube 1 can be maintained.
    これにより、発光管１からの照明光の照度を維持できる。 - 特許庁
  • Or the data are transmitted, while the maximum value of the window size is maintained.
    あるいは、ウィンドウ・サイズをその最大値にしたままでデータを送信する。 - 特許庁
  • They maintained that for that reason, their battle was a private battle and they did not deserve to be given rewards.
    故に私闘であるから賞するには及ばない」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He maintained a friendly relationship with Saigyo, who is well-known as a poet.
    歌人として有名で、かつての家人・西行と親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in 1853 in edohantei (a residence maintained by a daimyo in Edo) of the Mito Domain in Komagome.
    嘉永6年（1853年）、江戸駒込の水戸藩江戸藩邸で誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A Register of limited liability partnership agreements shall be maintained in each registration office.
    ２　登記所に、有限責任事業組合契約登記簿を備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the total sum Ση is less than the threshold α, the energy saving state is maintained.
    しきい値αより小さいときは省エネルギー状態を維持する。 - 特許庁
  • On the outside, a long leakage distance is set off so that the withstand voltage characteristics are well maintained.
    外側で長い漏洩距離をかせぎ、耐電圧特性を維持する。 - 特許庁
  • To convert an image into an image having a different aspect ratio while appearance is maintained.
    見映えを維持しつつ、別の縦横比を有する画像に変換する。 - 特許庁
  • At this time, the operation of a pulsator 7 is maintained, and washing itself is continued.
    このとき、パルセータ７の動作は継続され、洗い自身は続けられる。 - 特許庁
  • The pressure of the primary lateral pressure chamber 6 is maintained by the partition wall 9.
    一次側圧力室６の圧力は、隔壁９により維持される。 - 特許庁
  • Because colorimetric color matching is maintained in the 1st correspondence relation and the backward correspondence relation, color matching is also maintained in the forward correspondence relation.
    第１対応関係及び逆対応関係では測色的な等色性が保持されているので、順対応関係でも等色性が保持される。 - 特許庁
  • Thus, consistency of NewCartridgeBit and FirstInstallDate associating with each other can be maintained.
    これにより、互いに関連するNewCartridgeBitとFirstInstallDateの整合性を保つことができる。 - 特許庁
  • With this, a required luminance can be maintained for each region 13.
    これにより、領域１３毎に所望の輝度を保つことが可能となる。 - 特許庁
  • Concurrently with that, the angle can be maintained by an adjusting mechanism 137.
    同時に調整機構１３７により、角度を保持できるようにした。 - 特許庁
  • To enable a freely rotating state to easily be maintained in a spinning reel where a rotor can be maintained to be freely rotatable by operation of a brake lever.
    ブレーキレバーの操作によりロータを自由回転状態に維持できるスピニングリールにおいて、自由回転状態を容易に維持できるようにする。 - 特許庁
  • Since destaticizing is smoothly conducted, high throughput can be maintained.
    また除電がスムーズに行えるので高いスループットを維持することができる。 - 特許庁
  • An off state of the thermostat is maintained, provided that the overcurrent runs.
    過電流が流れている限り、サーモスタットのオフ状態が維持される。 - 特許庁
  • To provide a golf cart which is easily maintained by simply exposing the whole of a part to be maintained of the rear body of the cart.
    車体後部の被メンテナンス部分の全体を簡単に露出させることができ、メンテナンスを容易に行うことができるゴルフカーを提供する。 - 特許庁
  • Additionally, excess urea fertilizer can be maintained to inhibit its flowing away.
    そして、余剰の尿素肥料を保持し、流亡を抑えることができる。 - 特許庁
  • To increase effective emitter area while fineness in design rules is being maintained.
    設計ルールの微細化を保ったまま、実効エミッタ面積を大きくする。 - 特許庁
  • He maintained exchange with the Shinsengumi survivors including Hajime SAITO.
    斎藤一など、生き残りの新選組隊士らとも交流が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The full documentation for chgrp is maintained as a Texinfo manual.
    "関連項目"chgrpの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
  • The full documentation for chmod is maintained as a Texinfo manual.
    "関連項目"chmodの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
  • The full documentation for cp is maintained as a Texinfo manual.
    関連項目cpの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
  • The full documentation for df is maintained as a Texinfo manual.
    関連項目dfの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
  • The full documentation for dd is maintained as a Texinfo manual.
    関連項目ddの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について