「maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞
  • file system is no longer actively developed or maintained.
    ファイルシステムは、もはや開発もメンテナンスも行われていない。 - JM
  • Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerJune 2008 [Revision number: V6.1-2] Note: The current release is NetBeans IDE 6.5.
    執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 4 月 [リビジョン番号: V6.1-1] - NetBeans
  • Thus, the shape of the main-body membrane material is maintained.
    それにより本体膜材はその形状を維持する。 - 特許庁
  • In the other conditions, the hysteresis is maintained constant.
    前記条件以外のとき、ヒステリシスを一定に維持する。 - 特許庁
  • (b) For mid/long term competitive edge is maintained and strengthened
    （b）中長期的な競争力維持・強化に向けて - 経済産業省
  • That's how he maintained the balance to stay in this world.
    それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gandhi maintained the principle of nonviolent resistance until his death.
    ガンジーは死ぬまで非暴力抵抗の理念を貫いた. - 研究社 新和英中辞典
  • a situation in which the same condition or relation is maintained
    同じ状態や関連が保たれている状態のもの - EDR日英対訳辞書
  • He maintained that people were not always equal.
    人は必ずしも平等ではないと彼は主張した. - 研究社 新英和中辞典
  • the consciousness maintained by all the members of a society
    社会の全構成員によって支持されている意識 - EDR日英対訳辞書
  • the means of payment that is maintained by the treasury of each country
    各国の通貨当局が保有する支払い手段 - EDR日英対訳辞書
  • an institution established, managed, and maintained by a local public organization
    地方公共団体が設立し,管理,維持する機関 - EDR日英対訳辞書
  • a person's duty that must be maintained in accordance with position or status
    身分・立場に応じて守らなければならない本分 - EDR日英対訳辞書
  • The total transmission power in each time slot is maintained constant, so that the efficiency of power amplification is maintained high.
    各タイムスロットでの総送信電力が一定に維持されるので、電力増幅効率は高く維持される。 - 特許庁
  • The anode 12 is generally maintained at a second voltage.
    陽極（１２）は一般に第２の電圧に維持される。 - 特許庁
  • He maintained the defiant attitude he adopted from the beginning.
    かれは最初からの開き直りの態度をとり続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Thereafter, for a given period of time, the P4 pressure is maintained.
    そして、この後一定時間Ｐ４の圧力を維持する。 - 特許庁
  • Thus, the developing gap is accurately maintained.
    これにより、現像ギャップを高精度に維持することができる。 - 特許庁
  • To make the actual output of a laser maintained within reference output level, in controlling the actual output.
    レーザの出力を基準範囲内に維持すること。 - 特許庁
  • Even after the inhalation, the skin is maintained under a healthy condition.
    吸入後も肌が健康的な状態に維持されている。 - 特許庁
  • (b) listing in a computer database maintained by the Trade Marks Office;
    (b) 商標局が管理するコンピュータ・データベースでの列挙 - 特許庁
  • Both of the liquid side spaces 12, 16 are maintained in an atmospheric pressure condition.
    一方、両液側空間（12,16）は、大気圧状態とされる。 - 特許庁
  • The resist liquid to be applied to the panel 1 of the cathode ray tube is maintained in the proper state and the coating quality of the resist liquid is maintained.
    陰極線管のパネル１に塗布するレジスト液を適正状態に保ち、レジスト液の塗布品位を維持する。 - 特許庁
  • Thus, the indoor environment can be excellently maintained.
    従って、室内環境を良好に維持することができる。 - 特許庁
  • Attention was focused again on whether or not it can be maintained.
    維持できるかどうかに再び注目が集まりました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Under these circumstances, monetary easing measures need to be maintained.
    こうした状況下、金融緩和措置の継続が必要です。 - 財務省
  • The expression of ILT7 is maintained in IPC in the presence of IFNα.
    ILT7の発現は、IFNα存在下のIPCにおいても維持される。 - 特許庁
  • The activity of the sludge can be maintained or enhanced.
    汚泥の活性を維持あるいは向上させることができる。 - 特許庁
  • Vacuum in the vessel is maintained by this needle (17).
    この針（１７）によって管球内の真空を維持している。 - 特許庁
  • not sustained or maintained by nonmaterial aid
    非物質的援助によって維持されない、または保たれない - 日本語WordNet
  • a place where boats are built or maintained or stored
    ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所 - 日本語WordNet
  • he maintained an open door for all employees
    彼は全ての従業員のために門戸を開放しつづけた - 日本語WordNet
  • the air pressure maintained in an air-tight compartment (as in an aircraft)
    気密コンパートメント（航空機のように）で維持される気圧 - 日本語WordNet
  • They are maintained by Gentoo developers.
    これらのインストールCDは、Gentoo開発者によってメンテナンスされています。 - Gentoo Linux
  • The registry of the characters assigned to the Linux zone is currently maintained by H.
    0xf000 〜 0xf8ff の範囲は Linux Zone で全ての Linux ユーザーで共通に使用する。 - JM
  • On the other hand, because of sankin-kotai, roads and shukuba (post stations) were maintained.
    参勤交代のために、街道や宿場が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asano Takumi no Kami committed suicide by disembowelment in the courtyard of a hantei (residence maintained by a daimyo).
    藩邸の庭先で浅野内匠頭が切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if the polyurethane sheet 2 wears, the small hole diameters are maintained.
    ポリウレタンシート２が摩耗しても小さな孔径が維持される。 - 特許庁
  • A finishing accuracy of the press compact can thus be maintained.
    こうして、プレス品の仕上げ精度を維持することができる。 - 特許庁
  • He sheltered himself behind the constitution, and obstinately maintained his position.
    彼は憲法を楯にとって頑強に議論を主張した - 斎藤和英大辞典
  • He maintained that his theory was true of this case.
    彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。 - Tanaka Corpus
  • The tradition of using shinai of 3 jaku 8 sun was maintained after the Edo period.
    この3尺8寸の寸法は明治以降も受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He maintained that his theory was true of this case.
    彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。 - Tatoeba例文
  • Peace is maintained by observing the Peace Constitution.
    平和憲法が守られていることで平和が維持されている。 - 時事英語例文集
  • the order maintained by the authority of the ancient Roman Empire
    古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序 - EDR日英対訳辞書
  • Thus, the turned-on state of the n-MOS 205 is maintained.
    これにより、ｎ−ＭＯＳ２０５がオン状態を維持する。 - 特許庁
  • Therefore, the window portion 40 can be simply maintained.
    そのため、窓部４０の手入れを簡単に行うことができる。 - 特許庁
  • Thereby the rotated state of the lever member 41 is maintained.
    これにより、レバー部材４１の回動状態が保持される。 - 特許庁
  • To provide an electrode system that is maintained in durability performance.
    耐久性能が維持された電極システムを提供する。 - 特許庁
  • Leaders maintained contact with the people through personal contact.
    リーダーたちは人脈によって人々との連絡を維持した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について