「maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞
  • To provide a dust collecting cup whose inside is to be easily maintained.
    内部の手入れを容易にした集塵カップを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, horizontal level of the island 2 and chip 1 can be maintained also.
    また、アイランド２と半導体チップ１の水平も維持できる。 - 特許庁
  • Thus, the capacity of the backup power supply 4 is maintained.
    そのため、バックアップ電源４の容量を確保することができる。 - 特許庁
  • If it already matches, the state is not changed but maintained.
    既に適合している場合は変更せずに状態を維持する。 - 特許庁
  • The rotation force is maintained by devising a transmission means and a washing part.
    伝達手段・洗浄部分の工夫で、回転力を保持した。 - 特許庁
  • A relation therein is maintained in the branch lines 4a, 4b.
    この関係は、分岐線４ａ、４ｂにおいても維持されている。 - 特許庁
  • Thus, a space between peripheral surfaces of the housings 10 and 20 is maintained at a proper size and the seal performance by the seal ring 26 is maintained.
    これにより、ハウジング１０，２０の周面間の間隔が適性寸法に保たれ、シールリング２６によるシール性能が保たれる。 - 特許庁
  • Thus, the stable combustion can be maintained even upon the light load.
    軽負荷の場合であっても安定した燃焼を維持できる。 - 特許庁
  • In any frequency, a duty ratio of 50% is maintained.
    何れの周波数においてもデューティ比を５０％に維持する。 - 特許庁
  • It is recorded that he maintained a friendship with KIYOHARA no Hidekata.
    また清原秀賢と交友があったとの記録も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This portrait is maintained in the castle keep of Osaka Castle.
    この肖像画は現在大坂城天守閣に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shape of the coil 2 is maintained by the resin mold part 20.
    コイル2は、樹脂モールド部20によりその形状が保持されている。 - 特許庁
  • (2) A copy of input data shall be generated and maintained.
    （２）　入力されたデータの控えを作成し、及び保存すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The resin layer 4 after molding is maintained in the B stage state.
    成形後の樹脂層４はＢステージ状態に維持されている。 - 特許庁
  • Subsequently, the temperature inside the heating oven is maintained at from 250 to 1,200°C.
    次いで、加熱炉の炉内温度を２５０〜１２００℃に保持する - 特許庁
  • The software resources which already committed have their states maintained.
    既にコミットしたソフトウェア・リソースはそれらの状態を維持される。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the minor win is generated, the insurance function is maintained.
    一方、小当りが発生した場合には、保険機能を維持する。 - 特許庁
  • The gate electrode of the transistor is maintained in a non-addressed state.
    当該トランジスタのゲート電極は、非アドレス状態に維持される。 - 特許庁
  • (ii) To be maintained in a condition enabling smooth operation at all times.
    二　常に円滑に作動できるような状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Therefore, smooth movement of the shaft 19 can be maintained.
    その結果、シャフト１９の円滑な動作を保持することができる。 - 特許庁
  • Consequently, the nucleic acid recovery efficiency can be maintained in the optimum state.
    従って、核酸回収効率を最適状態に維持できる。 - 特許庁
  • WINDMILL WITH BLADE TO BE EASILY MAINTAINED AND WIND POWER GENERATING EQUIPMENT
    ブレードのメンテナンスが容易な風車及び風力発電装置 - 特許庁
  • owned or maintained for the public by the national government
    中央政府によって市民のために所有されるか、維持される - 日本語WordNet
  • commissary maintained aboard merchant ships to sell merchandise to the crew
    商船上で乗組員に売るためにとっておかれる商品 - 日本語WordNet
  • The full documentation for cut is maintained as a Texinfo manual.
    これはいまのところ\\-bと同じだが国際化すれば変わるだろう。 - JM
  • It is the 19th site on the Honen 25 site pilgrimage (image of Honen maintained by Kumagai Nyudo)
    法然の25札所第19番（熊谷入道護持の御影）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site.
    平成9年より、モリアオガエル観察のホ－ムペ－ジを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of the Imperial Prince, the family was maintained with Toshiko as the family head.
    親王没後、寿子妃を当主として宮家は維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konoshima (lady-in-waiting associated with the Edo residence maintained by the Satsuma Domain, the end of the Edo period)
    小ノ島（幕末、薩摩藩江戸藩邸の奥老女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both of the gas side spaces 13, 17 are maintained in a predetermined evacuated condition.
    両ガス側空間（13,17）は、所定の減圧状態に維持される。 - 特許庁
  • In the text 2, its content and layout are maintained without change.
    また、本文２については内容もレイアウトもそのまま維持する。 - 特許庁
  • Therefore, the moisture amount per unit time in the fuel cell 5 can be maintained, and water balance can appropriately be maintained.
    このため、燃料電池５に与える単位時間当たりの水分量を維持することができ、水バランスを適切に維持できる。 - 特許庁
  • As a result, the peak wavelength of the semiconductor element is maintained.
    その結果、半導体発光素子のピーク波長が保持される。 - 特許庁
  • The temperature T_4 is maintained after the temperature of the electrodes reach T_4.
    温度がＴ_４ に達すると、その後は、温度Ｔ_４ が保温する。 - 特許庁
  •  Infrastructure: the system of intellectual property rights and standards are positively maintained.
    ・インフラ：知的財産権、規格の制度を積極的に整備　等 - 経済産業省
  • Current access opportunities will be maintained for tariffed products.
    関税化対象品目についての現行アクセス機会を維持する。 - 経済産業省
  • Even if I have to dirty my hands, I don't mind so long as this world is maintained.
    この手が汚れても 今ある この世界が 維持されれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a fission reaction is controlled and maintained at a proper level
    核分裂反応は 適切なレベルで 制御 維持されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government maintained a studied silence on the problem.
    その問題に関しては, 政府はことさらに沈黙を守っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Lobsters were maintained in an aquarium containing artificial seawater at 10℃.
    ロブスターは，人口海水を入れた水槽の中で10℃で飼育された。 - 英語論文検索例文集
  • Lobsters were maintained in an aquarium containing artificial seawater at 10℃.
    ロブスターは人口海水を入れた水槽の中で10℃で飼育された。 - 英語論文検索例文集
  • Comments are maintained by this container, although blank lines will be lost.
    このコンテナではコメントは保持されますが、空行は失われます。 - PEAR
  • (Tk itself is not part of Python; it is maintained at ActiveState.)
    (Tk 自体は Python の一部ではありません。 Tk は ActiveState で保守されています。 - Python
  • To provide a household maintained tomb for pets which can be maintained at home or in a small space and is inexpensive enough for everyone to obtain.
    家庭内や省スペースで保持でき、安価で誰にでも手に入れることのできるペット用の家庭内保持墓を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, a diffusion preventing function of the Ti layer 14 is maintained.
    その結果、Ｔｉ層１４の拡散防止機能が維持される。 - 特許庁
  • As a result, adequate amount of power generation is maintained, without depending on the voltage condition of battery and thereby the battery voltage can be maintained to the adequate value.
    これにより、バッテリの電圧状態によらずに適正な発電量が確保され、バッテリ電圧が適正値に維持される。 - 特許庁
  • The company maintained a full-year net profit forecast of 15 billion.
    同社は通年の純益予測を１５０億円に据え置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Write processing is maintained until satisfying end conditions.
    書き込み処理は、終了条件が満足されるまで維持される。 - 特許庁
  • Then, the temperature of the pressure fixing unit 200 is maintained nearly same.
    その結果、加圧定着器２００の温度がほぼ同一に維持される。 - 特許庁
  • The cathode assembly 14 is generally maintained at a first voltage.
    陰極組立体（１４）は一般に第１の電圧に維持される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について