「make a request」を含む例文一覧(1064)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • to make a request
    注文する - EDR日英対訳辞書
  • to make one a request through another
    また頼みする - 斎藤和英大辞典
  • make a request of a person
    人に頼み事をする. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a formal written request to a senior official
    上役に申請する - EDR日英対訳辞書
  • to make a request to a god
    神仏に願をかける - EDR日英対訳辞書
  • to ask humbly―make a humble request―for something
    頭を下げて頼む - 斎藤和英大辞典
  • I wish to make you a request
    君にお頼みがある - 斎藤和英大辞典
  • to make one a request―ask a favour of one―solicit a favour of one
    人に物を頼む - 斎藤和英大辞典
  • to beg humbly （for something）―make a humble request （for something）
    頭を下げて頼む - 斎藤和英大辞典
  • I wish to make you a request
    あなたにご無心がある - 斎藤和英大辞典
  • I have a request to make you.
    あなたにご無心がある - 斎藤和英大辞典
  • I wish to make you a request
    君にお願いがある - 斎藤和英大辞典
  • to make one a request―ask a favour of one―request a favour of one―solicit a favour of one
    人に物を願う - 斎藤和英大辞典
  • to make a request while kneeling before a person
    腰を低くして哀願する - EDR日英対訳辞書
  • a word used to make a request to someone
    人に催促するときに言う語 - EDR日英対訳辞書
  • I'll make a request for his bail.
    私は彼の保釈申請をする。 - Weblio Email例文集
  • What a un-Christian request you make!
    何てむちゃな要求をするんだ！ - Weblio英語基本例文集
  • I wish to make you a request
    お頼み申したいことがある - 斎藤和英大辞典
  • I wish to make you a request
    君にお願い申したいことがある - 斎藤和英大辞典
  • make a request for something
    何かのために要求する - 日本語WordNet
  • To make a non-blocking request, include LOCK_NB (by OR ing)
    は停止 (block) されることがある。 - JM
  • Which trader will you make a request to?
    あなたはどの業者に依頼するのですか。 - Weblio Email例文集
  • There are time that he won't respond even if I make a request.
    私が要求しても彼は応答しないことがある。 - Weblio Email例文集
  • I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction.
    私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。 - Weblio Email例文集
  • I would like to request your company to make a magazine book.
    あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - Weblio英語基本例文集
  • I request you will make a contribution, however small
    多少にかかわらずご寄付を願います - 斎藤和英大辞典
  • I have no right to make you such a request
    君にこんなことを頼めた義理じゃない - 斎藤和英大辞典
  • make a new request to be supplied with
    供給される新しい要請をする - 日本語WordNet
  • make a request or demand for something to somebody
    誰かに何かの要請か要求を行なう - 日本語WordNet
  • make a formal request for official services
    公式サービスに正式に要求する - 日本語WordNet
  • in Japan, to make a request of the Emperor
    (ある事柄に関し)天子に申し上げて認可を請う - EDR日英対訳辞書
  • to make a request for something to be done after one's death
    (生前に)死後のことを頼んで任せる - EDR日英対訳辞書
  • We should make a request for help.
    我々は援助の要請をしなければならない - Eゲイト英和辞典
  • "I have a request to make to you.
    『今般改めてご依頼申したき儀これあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "I'm going to make a big request of you to-day,"
    「私は今日、あなたに大切なお願いをするつもりです」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The applicant may subsequently make a request for publication of the designs in respect of which no request was made.
    出願人は，請求が行われなかった意匠の公告請求をその後行うことができる。 - 特許庁
  • A registrant scans a book at a multifunction machine 1 to make a registration request.
    複合機１にて登録者が著作物をスキャンし、登録要求を行う。 - 特許庁
  • (a) an applicant may make a request to the Registrar under subregulation (1); or
    (a) 出願人が(1)に基づいて登録官に請求することができる場合、又は - 特許庁
  • People who reach 60 years of age can make a request for a decision of their pension amount.
    60歳になった人は裁定請求を行うことができる。 - Weblio英語基本例文集
  • Provision of Information to a Person who Intends to Make a Disclosure Request
    開示請求をしようとする者に対する情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provision of Information to a Person who Intends to Make a Disclosure Request, etc.
    開示請求等をしようとする者に対する情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To quickly make a connection in response to a connection request.
    接続要求に対して迅速に接続することを可能にする。 - 特許庁
  • Filing a request for leave to amend a patent request for an innovation patent to make it a patent request for a standard patent
    革新特許の特許願書を標準特許の特許願書にする補正許可を求める請求書の提出 - 特許庁
  • Due to financial reasons, we request you to make a payment urgently.
    資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • I have no right to make you such a request―no claim on your friendship―no claim on you.
    君にこんなことを頼めた義理じゃない（ご無理を願ってすまぬ） - 斎藤和英大辞典
  • an act of visiting the same place or person repeatedly to make a request
    物を依頼するため,同じ人や同じ場所を何回となく訪ねること - EDR日英対訳辞書
  • Those who make a request can use the study rooms in addition to the reading rooms.
    希望者は、閲覧室のほか研究室の利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Probably, we will also make a request related to our organization.
    機構に関する要求も若干出てくると思っております。 - 金融庁
  • This Part provides for an assisted filing service to enable a person proposing to make an application under Part 4 of the Act to request:
    この部は、法律第 4部に基づいて出願をしようとする者が、 - 特許庁
  • Then, the mobile station 1 does not have to make a location registration request.
    移動端末１は位置登録要求をする必要がない。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について