「make changes」を含む例文一覧(545)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • That I was going to have to make some significant changes
    私自身も大きく変わらなければ いけないということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot make changes to the factor during simulation
    シミュレーションの間はこの要因を変更することはできない - コンピューター用語辞典
  • I will make it clear what those changes mean.
    私はその変容が何を意味しているのかを明らかにする。 - Weblio Email例文集
  • Color encoding is generated immediately when you make changes to your file.
    ファイルに変更を行うと、すぐに色分けが生成されます。 - NetBeans
  • Frank, I decided... to make some changes in my life.
    フランク 決めたよ... 俺の人生にすこし変化を 与えてみようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you. you need to make some lifestyle changes.
    貴方の腎臓と肝臓は良く無いわ ライフスタイルを変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the crispr technology gives us a tool to make such changes
    そういった知識が得られるようになれば crispr技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here are some ways that we can make some dramatic changes.
    劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could I get you to make some changes to that schedule one more time?
    もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • We had to make three changes to get to our destination.
    目的地に行くのに3回乗り換えをしなければならなかった - Eゲイト英和辞典
  • He continued to make changes in his baby and child care book.
    彼は乳幼児の育児についての著作を手直しし続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The CSS Editor lets you preview changes to your CSS as you make them.
    CSS エディタでは、CSS を変更すると、その内容をすぐにプレビューできます。 - NetBeans
  • Copy the target from build-impl.xml to build.xml and make any changes to the target.
    build-impl.xml から build.xml にターゲットをコピーし、ターゲットに必要な変更を加えます。 - NetBeans
  • You will make the changes in the Actions that have been assigned for the buttons.
    この変更は、ボタンに割り当てられているアクションで行います。 - NetBeans
  • For more conservative women to step in and make real changes
    より多くの保守的な女性が参加し 真の変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make changes to uebaya based on my own vision.
    私は 私のしきたりに のっとって 上羽やを 変えたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the many changes we'll have to make around here.
    この街で大きな変化の一つを起こさないといけなくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each of them can make changes and they can merge them
    それぞれが変更をし 後から それを統合できるということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make changes for improvement in order to remove abuse and injustices
    虐待と不正を取り除くために、改善のために変更を行う - 日本語WordNet
  • sysctl(8) is an interface that allows you to make changes to a running FreeBSD system.
    sysctl(8)は稼働中の FreeBSD システムに変更を加えるためのインタフェイスです。 - FreeBSD
  • capability) may make arbitrary changes to either limit value.
    ケーパビリティ (capability) を持つプロセス) はソフト・リミットとハード・リミットを自由に変更できる。 - JM
  • Changes you make in a diagram are reflected immediately in the corresponding source code.
    図に加えた変更は、対応するソースコードに直ちに反映されます。 - NetBeans
  • This will make career changes easier if workers lose their jobs.
    これによって労働者は失業の際の転職が容易になります。 - 厚生労働省
  • I mean, i've already submitted to a publisher, but of course, I can make changes.
    出版社にもう提出してますが もちろん変更もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For each parameter, users privileged to make changes and the range of effect of changes are specified in meta information.
    個々のパラメータについて、変更権限のあるユーザや、変更内容が及ぶ影響範囲をメタ情報で規定する。 - 特許庁
  • The changes you make to the sources are not applied to the remote repository until you explictly tell cvs to "commit" your changes.
    あなたが加えた変更は、cvsコマンドでその変更を「コミット」するまではリモートのリポジトリには反映されません。 - Gentoo Linux
  • Any changes that you make after your last backup may be irretrievably lost.
    最後のバックアップの後で行われた変更は、回復できずに失われます。 - FreeBSD
  • You might want to recompile your whole system twice to make full use of your latest configuration changes.
    chroot環境を抜け、全てのファイルシステムをマウント解除し、再起動します。 - Gentoo Linux
  • If you make changes to /etc/yaboot.conf (like setting the default/bootOS), make sure to rerun ybin -v to apply changes to the bootstrap partition.
    /etc/yaboot.confに(既定で起動するOSの設定のような)変更を加える場合は、bootstrapパーティションに変更を適用するybin -vを再実行するのを忘れないでください。 - Gentoo Linux
  • In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure save is shown in the list in the upper left corner so that your changes in this window apply to the Save Changes Button.
    「仮想フォームを構成」ダイアログで、左上隅にあるリストに「save」が表示され、このウィンドウの変更内容が「Save Changes」ボタンに適用されることを確認します。 - NetBeans
  • Dcron and Fcron users will need to run crontab /etc/crontab every time they make changes to /etc/crontab.
    dcronとfcronユーザは/etc/crontabを変更するたびに、crontab/etc/crontabを実行する必要があります。 - Gentoo Linux
  • which can be either a symbolic representation of changes to make, or
    により変更する。 変更方法をシンボルで表現するか、もしくは変更後の - JM
  • compiler will let you know if you make any interface changes by
    気づかずにインターフェースの変更をしてしまっても コンパイラが知らせてくれるだろう。 - JM
  • If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?
    君が彼の作業を 手伝ったら 別のマシンでも 同じ事を出来るかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
    我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tanaka Corpus
  • It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
    我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tatoeba例文
  • To make preventable the leakage of bubbles even when the input quantity or kind of detergent changes.
    洗剤の投入量や種類が変わっても泡漏れを防止できるようにする。 - 特許庁
  • Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view.
    ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans
  • To make erroneous association difficult to occur even if appearance of a moving object changes.
    移動物体の見え方が変化しても誤った対応付けが発生しにくくする。 - 特許庁
  • The CPU 24 changes an activation flag from an OFF state to an ON state to make a drive accessible.
    次に、アクチベートフラグをオフ状態からオン状態に変えてアクセス可能なドライブとする。 - 特許庁
  • To make changes in the vicinity of the peak value of a signal displayed by a bar graph, to be visualized easily.
    棒グラフにて表示される信号のピーク値近傍の変化を容易に目視させる。 - 特許庁
  • It is hard to script or to make arbitrary post-installation changes.
    スクリプトを使ったり、インストール後に変更するための処理を自由に入れることは困難です。 - FreeBSD
  • Once that's done, it will ask you permission to automatically make required changes to /etc/modules.
    完了したら、/etc/modules.d/alsaの必要な修正を自動的に行う許可を尋ねられるでしょう。 - Gentoo Linux
  • To do this, simply make the appropriate changes to your local copy of the repository.
    そのためには単純に、手元にあるリポジトリのローカルコピーを適宜変更してください。 - Gentoo Linux
  • Any changes you make to a fragment must be made in the fragment itself, and not in the page.
    フラグメントの変更は、ページの中ではなく、フラグメント自体の中で行う必要があります。 - NetBeans
  • Make the following changes (displayed in bold) to add a println to the initializer and finalizer methods.
    次の変更 (ボールドで表示) を行なって、初期化メソッドと終了メソッドに println を追加します。 - NetBeans
  • The colloquial school, the surrealistic school, the proletarian school, and the seikatsu school worked together to make drastic changes to tanka circles.
    口語派、シュールレアリスム派、プロレタリア派、生活派が連合して歌壇の革新につとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.'
    一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This lets you make changes to the style to alter the look and feel of the widget.
    これを使用してスタイルを変更し、ウィジェットの見た目を変更することができます。 - PEAR
  • This package will be useful for PHP-GTK 2 based applications which require the user to make changes to php.ini.
    このパッケージは、PHP-GTK 2 ベースのアプリケーションでユーザにphp.ini を変更させたい場合に便利です。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について