「make changes」を含む例文一覧(545)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To make it possible to predict temperature distributions in the length direction of a sintering machine by using the respective histories of past state changes in the respective positions of a plurality of wind boxes.
    複数の風箱位置の過去状態変化履歴を用いた焼結機機長方向の温度予測を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal device which can make changes in the desired pixel color in a desired position by conducting few button operations.
    希望の位置の画素の希望の色の変更を少ないボタン操作で行うことが可能な携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to always output highly reliable demodulated data even if a communication system or receiving environment changes.
    通信方式や受信環境が変化しても常に信頼性の高い復調データを出力することができるようにする。 - 特許庁
  • To make the network attachment point changes of local and remote peers transparent to applications that use network services.
    ローカルおよびリモートピアのネットワーク接続ポイントの変更を、ネットワークサービスを使用しているアプリケーションに対して透過的にすること。 - 特許庁
  • To use a coil of a power supply voltage circuit in common, which changes an output level depending on an output level of an output amplifier and to make the circuit efficiency high at a small output level.
    出力増幅器５の出力レベルによってレベルを変更する電源電圧回路のコイルを共通化する。 - 特許庁
  • When the holding member is attached to the connecting member, the sheet changes its shape, allowing the rear end to make a pressing contact with the electrode by its restoring force.
    保持体が接続部に取り付けられると、シート部は変形し、その復元力によって後端部を電極部に圧接させる。 - 特許庁
  • To make illuminance of the exposure light on a photosensitive board a target value, irrespective of change of transmittance of an optical system which changes over time.
    時間変化する光学系の透過率変化に拘らず感光性基板上の露光光の照度を目標値とする。 - 特許庁
  • To make accurate measurement of physical quantity of distortion or the like, regardless of the changes in the diameter of the columnar member in an apparatus for measuring distortions.
    歪測定装置において、円柱状部材の径が変わっても、歪等の物理量を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁
  • UseSysfsPowerState mem is already setup correctly, but if you need to make further changes to this particular sleep state (or any other sleep state) you should add them to/etc/hibernate/hibernate.conf.
    UseSysfsPowerStatememがすでに正しく設定されていますが、設定ファイルの残りへ進み、システムにあわせて設定しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • Make the following changes (displayed in bold) to implement the Serializable interface and add fields for the table columns to the class.
    次のボールドで表示されている変更をクラスに加え、シリアライズ可能なインタフェースを実装して、表の列のフィールドを追加します。 - NetBeans
  • To make design changes from early design to final design without much calculations, possible in a short time.
    初期設計から最終設計までの設計変更を、膨大な計算量を必要とせずに短時間に行わせ得るようにする。 - 特許庁
  • If you want to make any changes to it, please amend directly on the copy and send it to us by April 10th.
    何か草案について変更されたい点がございましたら原稿に直接修正の上、4月10日までにご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • You can use this array to make changes to these elements or find out what form elements exist on a page.
    これを利用してそれぞれの HTML 要素に変更を加えたり、ページ内にどういったフォーム要素があるのかを調べる事が出来ます。 - PEAR
  • To provide a connector that can make easy changes of setting of the contact pressure of a flexible wiring board used as a contact.
    コンタクトとして用いたフレキシブル配線板の接触力の設定変更を容易にすることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine which can make a game full of changes, intone the game, enables a player to make a selection and advance the game by himself/herself and the speed of the game to be increased.
    遊技を変化に富んだものとし遊技に抑揚をつけ遊技者が自分で選択して遊技を進行でき遊技のスピードアップも図れるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Besides manually editing the data file, you can use the scripts add-host6 and add-alias6 to add new entries.After changes are made to the data file, you simply need to run make from /var/tinydns/root.
    マニュアルでdataファイルを編集するほかに、新たなエントリを追加する方法としてadd-host6やadd-alias6スクリプトを使うことができます。 dataファイルの変更を終えた後、/var/tinydns/rootディレクトリでmakeする必要があります。 - Gentoo Linux
  • When ambient temperature changes, since a control voltage at the terminal 43d changes due to a temperature of the diode 48, gain fluctuation in the power amplifier 43 due to the temperature change is corrected to make the gain constant.
    周囲温度が変化すると、ダイオード４８の温度特性により端子４３ｄの制御電圧が変化するので、温度変化によるパワーアンプ４３のゲイン変動を補正し、ゲインを一定にし得る。 - 特許庁
  • To make clearer the color before the color of a reagent changes and the color, after the color of the reagent changes, by changing the reflection spectrum of the reagent before there is change in color and the reflection spectrum of the reagent, after the color has changed.
    色変化する前の試薬の反射スペクトルと、色変化した後の試薬の反射スペクトルとを変化させて、試薬の色変化する前の色と、試薬の色変化した後の色とをより明瞭にする。 - 特許庁
  • To provide a mat for a pet so as to make the pet live comfortably irrespective to the changes of outside air temperature.
    この発明はペットが外気温度の変化に係らず、快適に過ごすことができるようにしたペット用マットを提供することにある。 - 特許庁
  • To efficiently detect an optional event and to make it possible to detect an event independent of changes in a microprocessor or an operating system.
    任意のイベントを効率的に検出し、かつ、マイクロプロセッサの変更やオペレーティングシステムの変更に依存しないイベントの検出を行う。 - 特許庁
  • To also make it possible to deal with the case where a user changes use after purchase, along with reducing the cost by increasing production efficiency.
    生産効率を向上させてコスト低減を図ると共に、使用者が購入後に用途変更した場合の対応も可能にする。 - 特許庁
  • The control means changes the crank angle to make it belong to a prescribed target crank angle range by the motor before the start of the engine.
    制御手段は、エンジンの始動開始前に、回転電機により、クランク角を、所定の目標クランク角範囲に属するように変更する。 - 特許庁
  • In S12, probabilities that left and right vehicles in front traveling in adjacent lanes make lane changes to the own vehicle lane (lane changeabilities P_L and P_R) are computed.
    Ｓ12では、隣接車線走行中の左右前方車両が自車線へ車線変更する可能性（車線変更度P_L,P_R）を演算する。 - 特許庁
  • (2) A Financial Instruments Membership Corporation shall keep its directory of members and make necessary changes whenever there is any change in the members.
    ２　金融商品会員制法人は、会員名簿を備え置き、会員の変更があるごとに必要な変更を加えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a technique that can make necessary changes in the design of an application more inexpensively and shortly.
    アプリケーションの設計を変更させる必要性が生じた場合に、より低コスト、短時間で対応できるようにする技術を提供する。 - 特許庁
  • You can see how the generated code is kept synchronized with the Calculator element as you make changes to the element with the Diagram Editor.
    生成されたコードと Calculator 要素との同期が維持される方法は、図エディタを使用してこの要素を変更することで確認できます。 - NetBeans
  • This section of the tutorial is optional and you do not need to make any changes to the entity classes before you generate the JSF pages with the JSF Pages from Entity Classes wizard.
    「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードを使用して JSF ページを生成する前にエンティティークラスを変更する必要はありません。 - NetBeans
  • Furthermore, as indicated in Minister Nakagawa's statement, we will strive to make sure to take appropriate actions in a timely manner if the situation changes.
    また、大臣談話にもありますとおり、情勢の変化があれば適時適切に対応できるよう努めていきたいと考えております。 - 金融庁
  • To provide an automatic stage illumination control device for a fluorescent lamp, which can stably make control even in winter, make changes in illumination intensity soft, provide the device as a miniaturize and light-weight device, and can be produced at low cost.
    冬季においても安定した制御を行い、照度の変化をソフトにし、且つ装置の小型化と軽量化ができて低コストで生産出来る蛍光灯の自動段調光装置を提供する。 - 特許庁
  • You can also make some cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try.
    また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans
  • Therefore, when a driver changes a lane, it is possible to restart the transmission of power to sub-driving wheels at once to stably make a vehicle travel.
    従って、運転者がレーンチェンジを行った際に、副駆動輪への動力の伝達を直ちに再開でき、安定した走行が可能となる。 - 特許庁
  • Article 223-2 (1) The Prime Minister may attach conditions to the approval to be given under the provisions of this Act and may make changes thereto.
    第二百二十三条の二　内閣総理大臣は、この法律の規定による承認に条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, they did not make any changes for long time except some boundaries shifted a little bit, and later Hokkaido (as province) was newly set in Wajinchi and Ezochi.
    その後、細部の境界の移動を除き長らく変更はなかったが、後に、和人地および蝦夷地に新たに北海道(令制)が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it easy to compare images successively photographed respectively in different periods with an organ whose shape cyclically changes as an object with each other.
    周期的に形状が変化する臓器を対象として異なる期間にそれぞれ連続撮影された画像どうしの比較を容易とする。 - 特許庁
  • I'd wager that addiction claimed the life of someone close to you, and his or her death moved you to make drastic changes in your life.
    君の身近な誰かが 中毒のために 命を奪われ その死が君の人生に 思い切った変化を起こすよう 君を揺り動かしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the changes you make to a style are immediately reflected so you can tune the appearance of your application to your taste and habits.Open the wishlist.css file.
    スタイルに対して行なった変更はすぐに反映されるため、アプリケーションの外観を好みに合わせて調整できます。 wishlist.css ファイルを開きます。 - NetBeans
  • To make a shape correction operation so as to change the phase structure of a shape executable like an operation that changes shape dimensions.
    形状の寸法を変更する操作などのように、形状の位相構造が変更されるような形状修正操作を実行可能とする。 - 特許庁
  • Even while maintaining existing industrial makeups and store mixes, it is possible to make shopping districts more attractive through action by individual stores and changes in attitudes (Case 2-3-18).
    既存の業種構成、店舗構成であっても、個店の取組方や、意識変革などにより、魅力向上を図ることができる（事例2-3-18）。 - 経済産業省
  • To provide an image forming apparatus that can make the amount of black streaks caused on the halftone area of an image and sharp changes in image density smaller compared with by the conventional image forming apparatus.
    画像のハーフトーン部に発生する縦黒スジと、急激な画像濃度変化とを従来よりも抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a stable display having high reliability in which the operational margin against changes in the thickness d of a liquid crystal layer is increased to make high-duty matrix driving possible.
    液晶層厚ｄの変動に対する動作マージンを大きくしてハイデューティのマトリクス駆動ができる安定かつ高い信頼性の表示を達成する。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection control device in which time required to make the rotation speed change correction for smoothing the difference in rotation speed changes between cylinders is shortened.
    気筒間の回転速度変動の差を平滑化する回転速度変動補正に要する時間を短縮する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
  • At carrying out of the given examination it can be offered to the applicant to make corrections to materials of the application, additions or changes.
    補充され，陳述され，又は訂正された要素は，その旨の要請の受領日後3月以内に特許庁に対して提出しなければならない。 - 特許庁
  • With that in mind, the Mizuho Group voluntarily offered to make such and such changes, as I remember it.
    そういったことを踏まえて、この前、みずほ（グループ）の方から、自主的に「こう変えたい」というようなことで、確か私は報告を見たような気がいたします。 - 金融庁
  • To provide a weather information processing device which can make changes in weather conditions widely known among users of mobile objects in various environments.
    さまざまな環境下において、移動体のユーザの間で気象状況の変化の周知方を図ることができる気象情報処理機器を提供する。 - 特許庁
  • A variable compression ratio mechanism 30 changes the position of the piston at the dead center to make variable at least the compression ratio among the compression ratio and the displacement.
    可変圧縮比機構３０は、前記死点におけるピストンの位置を変更し圧縮比及び排気量のうち少なくとも圧縮比を可変とする。 - 特許庁
  • We commit to make the necessary changes to resolution regimes to enable authorities to resolve SIFIs.
    我々は、システム上重要な金融機関の破綻処理を当局が行うことを可能とするために、破綻処理枠組みに必要な修正を行うことにコミットする。 - 財務省
  • To efficiently make changes to a circuit diagram accompanying change of FPGAs (Field Programmable Gate Array) in the design of a circuit that uses FPGAs as components.
    部品としてＦＰＧＡを使用する回路の設計において、ＦＰＧＡの変更に伴う回路図の変更を効率良く行うことができるようにすること。 - 特許庁
  • To make a dummy easy to look at by enabling changes in the angle of the front surface of a support body, by merely attaching the dummy for exhibition to a display stand of a vending machine or the like.
    展示用ダミーを自動販売機等の陳列台に取付けるだけで、支持体の前面の角度を変化できるようにして、ダミーを見やすくする。 - 特許庁
  • To display animation images by an after-image effect or to make display changes, etc., of sentence expressions, colors, etc., by synthesized images consisting of four kinds.
    四種類からなる合成画像によって、残像効果による動画、又は文章表現や彩色の表示変化などが、平面で行えるようにする。 - 特許庁
  • To realize a coffee making apparatus which can make coffee with a stable quality even if an amount of coffee powder to be housed in an extractor changes by a simple constitution.
    抽出器に収容されるコーヒー粉末の量が変化しても安定した品質のコーヒーを製造できるコーヒー製造装置を簡易な構成で実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について