「make head」を含む例文一覧(939)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • to make a grammatical mistake―use bad grammar―speak bad English―break grammatical rules―break Priscian's head
    文法を誤る - 斎藤和英大辞典
  • to resist the enemy―stand against the enemy―（首尾好くなら）―make head against the enemy
    敵に抵抗する - 斎藤和英大辞典
  • Understood. head towards 14th, make a right.
    分かった、14号を右折した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make repeated bows with one's head
    ぴょこぴょこ頭を下げる - EDR日英対訳辞書
  • to make a person cut off someone's head
    (刀で首を)掻き切らせる - EDR日英対訳辞書
  • "I can't make head or tail of this,"
    「まったく訳がわからんな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I can't make head or tail of it.
    何が何やらサッパリわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head nor tail of it.
    私はそれを理解できない。 - Tanaka Corpus
  • I can't make head nor tail of it.
    私はそれを理解できない。 - Tatoeba例文
  • to drop one's head and make a bow
    (神仏を)頭をたれて拝む - EDR日英対訳辞書
  • I can't make head or tail of this.
    これはまるっきりわからない. - 研究社 新和英中辞典
  • The ship can not make head against the wind.
    風が強くて船が向かえぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head of tail of the passage.
    ここの意味が少しも解せぬ - 斎藤和英大辞典
  • There are no troops that can make head against the enemy―stand up to the enemy.
    敵に当たれる兵が無い - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head or tail of what he says.
    彼の言うことはわかりにくい - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head or tail of the passage.
    何のことだかサッパリわからない - 斎藤和英大辞典
  • to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure.
    頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典
  • to make a person put on a head covering
    (帽子などを)頭上に被らせる - EDR日英対訳辞書
  • So why make me head of s.h.i.e.l.d.'?
    じゃあ、なぜ俺をシールドの 頭にした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't make head or tail of it.
    なんの事やらてんでわかりません. - 研究社 新和英中辞典
  • I can't make head or tail of the passage.
    ここの意味がさっぱりわからない - 斎藤和英大辞典
  • 'they make certain points. the point is on your head.
    『そこにはポイントがある 頭上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rabble can not make head against a regular army.
    烏合の衆は正規軍には向かぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head or tail of what you say.
    私は君の言う事が理解できない。 - Tanaka Corpus
  • The ship could not make head against the gale.
    船は暴風に向かって進めなかった - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head or fail of this telegram.
    この電報は僕にはとんと分からん - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head or tail of what you say.
    私は君の言う事が理解できない。 - Tatoeba例文
  • to make someone lift something up above his/her head
    (物を)頭のあたりに捧げ持たせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a person succeed as the head of the family
    ある人に跡目を継ぐようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a sound when scratching one's head
    頭を掻いてぽりぽり音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
  • I can't make head or tail of this passage.
    ここのところの意味が更にわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • I will make full use of my head and hammer everything in!
    頭フルに使って すべて たたきこむ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't make head or tail of this telegram.
    この電報の意味はまったくわからない. - 研究社 新和英中辞典
  • I can not make head or tail of this telegram.
    この電報は少しもわけがわからない - 斎藤和英大辞典
  • It will make me head to you! stop gallius
    打ち首にしてくれる! やめなされ ガリウス殿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were no troops that could make head against the invaders.
    侵入軍に立ち向かう兵は無かった - 斎藤和英大辞典
  • You don't use your head to make things.
    ものをつくるってのはな 頭じゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me split your head
    は¶ドン 'は、tは私を作る あなたの頭を分割を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't make head or tail of what you say.
    君の言うことはいっこう要領を得ない - 斎藤和英大辞典
  • I can't make head or tail of those directions.
    その説明書の意味がさっぱり分かりません。 - Tanaka Corpus
  • I can't make head or tail of those directions.
    その説明書の意味がさっぱり分かりません。 - Tatoeba例文
  • To make a head retract to a ramp at optimum speed.
    最適な速度でヘッドをランプに退避させること。 - 特許庁
  • I will make sure this gets to the head office.
    これが本社に届いていることを確認します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm warning you, boy, don't make a move, i'll blow your head off!
    警告したぞ 動いてみろ 頭を吹っ飛ばすぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rabble can not make head against a regular army.
    烏合の衆は正規軍に対抗することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • A rabble can not make head against regular troops.
    烏合の衆は正規軍に抵抗することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • As usual, the contents are so complicated they make my head hurt instantly.
    相変わらず 内容は難し過ぎて 頭が痛くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, the noise would make that head of yours split clean through.
    とにかく 雑音がお前の頭の中を 掃除するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was a chance to make a connection to the head office.
    せっかく 本庁とパイプができる チャンスだったのにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And use these visions in their head to make new discoveries
    そのイメージを新たな発見のために使えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について