「make head」を含む例文一覧(939)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • To make a projector-type head light usable for left-side traffic and right-side traffic.
    プロジェクタ型前照灯を左側通行にも右側通行にも使用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a head protect mechanism which can make a tape drive small in thickness and is strong against a load.
    テープドライブの薄型化が可能で、負荷に強いヘッド保護機構を提供すること。 - 特許庁
  • To suppress an unstable vibration mode and to make a head fly stably.
    不安定な振動モードを抑制し、ヘッドを安定させて浮上させることを課題とする。 - 特許庁
  • To make the occupying width of a liquid supply port in a substrate for a liquid discharge head smaller.
    液体吐出ヘッド用基板における液体供給孔の占有幅を狭くする。 - 特許庁
  • (i) To make projecting part of moving parts a sunken-head type, or to provide a cover;
    一　作動部分上の突起物については、埋頭型とし、又は覆いを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the horseman who pricks the bull with a lance early in the bullfight to goad the bull and to make it keep its head low
    闘牛の最初のほうで、牛を槍で突いて刺激し、頭を低くさせる騎手 - 日本語WordNet
  • (3) In the following cases, the head of a specified municipality shall make a public notification of such fact:
    ３　特定市町村の長は、次の場合には、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make an analysis data useful to a head light tester side to be just opposed to a vehicle.
    解析データをヘッドライトテスター側の車両正対のために生かすことができること。 - 特許庁
  • To make discharge ink drops fine without making nozzles small in diameter in an ink-jet head.
    インクジェットヘッドにおいて、ノズルを小径化することなく吐出インク滴を微細化する。 - 特許庁
  • Gomey, take a brick to my head if I ever have to make another fun run call.
    ゴミー、もし俺がまた市民マラソン に出る事になったら、 頭をレンガでぶっ叩いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it hard to generate rolling in a head chip slider at the time of a seek operation, etc.
    シーク動作時等においてヘッドチップスライダーにローリングが発生し難いようにすること。 - 特許庁
  • To make a work vehicle economical by improving the efficiency of a over-head cable work vehicle or a bypass work vehicle.
    架空ケーブル作業車やバイパス作業車の稼働率を高くして経済的にする。 - 特許庁
  • "I can't make head or tail of anything yet, but to my mind he was always the suspect.
    「私には未だにさっぱりわからないが、しかし彼が犯人だと思っていたんだが。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • To make the product size of a print head device small by reducing a part used in forming a flowing path in a head of a die surface.
    ダイ表面のうちヘッド内流路形成に費やされる部分を少なくしプリントヘッドデバイスの製品サイズを小さくする。 - 特許庁
  • To provide an inkjet head driver for performing a precursor minute vibrating only when required so as not make a head temperature rise.
    ヘッドの温度上昇を起こさないよう必要時のみプリカーサ微振動を実行するインクジェットヘッド駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To make a clearance holding device for maintaining a fixed clearance between a head lamp and a front bumper brought into the same shape using locking legs provided in the head lamp and the front bumper, and to make a component used commonly.
    ヘッドランプとフロントバンパーの隙間を一定に維持する隙間保持装置を、ヘッドランプ及びフロントバンパーに設けられる係止脚を利用して同じ形状にして部品の共通化を図る。 - 特許庁
  • To make a multi head-type or double head-type X-ray image reading device performable the reading measurement of high accuracy.
    マルチヘッド方式又はダブルヘッド方式のＸ線画像読取り装置において、高精度な読取り測定を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • First, the angle is adjusted to make the surface of the magnetic head 5 parallel to the disk, then the head is adjusted for perpendicularity.
    先ず、磁気ヘッド５の磁気ヘッド面をディスク面に対して、平行になるように角度を調整した後、垂直方向に調整を行う。 - 特許庁
  • To make compact a camera head capable of PIP(picture-in-picture) display in a television camera device constituted of the camera head and a camera controller.
    ＰＩＰ（ピクチャ・イン・ピクチャ）表示可能なカメラヘッドとカメラ制御器とからなるテレビジョンカメラ装置において、カメラヘッドをよりコンパクト化する。 - 特許庁
  • To permit a cleaning unit to rotate and move to a cleaning position below a head unit without interfering with the head unit with the head unit positioned in the head cleaning position and make a surplus action of temporarily evacuating the head unit from the cleaning position unnecessary.
    ヘッドユニットがクリーニング位置にある状態で、クリーニングユニットをヘッドユニットと干渉することなくヘッドユニット下のクリーニング位置に回動移動させることができ、ヘッドユニットをヘッドクリーニング位置から一時退避させる余剰な動作を不要とする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a magnetic head which can make a main magnetic pole thinner than before.
    主磁極を従来よりも微細にすることができる磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To make a magnetic head element follow up the signal recording surface of a disk type recording medium with high precision.
    ディスク状記録媒体の信号記録面に対して磁気ヘッド素子を高精度に追随させる。 - 特許庁
  • The reproducing gap and the recording gap of the head 1a make an angle θ with respect to the running direction of the tape.
    磁気ヘッド１の再生ギャップと記録ギャップは磁気テープの走行方向とθの角度を成す。 - 特許庁
  • To make a disk recording and reproducing apparatus provided with an optical pickup and a magnetic head furthermore small sized.
    光学ピックアップ及び磁気ヘッドを備えるディスク記録再生装置の一層の小型を図る。 - 特許庁
  • To make an ink head compact while suppressing an decrease in an image quality in an inkjet recording apparatus.
    インクジェット式記録装置において、画質の低下を抑制しつつ、インクヘッドの小型化を図る。 - 特許庁
  • To make accurately evaluatable the electromagnetic transducing characteristic of a recording medium and/or magnetic head.
    記録媒体又は／及び磁気ヘッドの電磁変換特性評価を正確に行えるようにする。 - 特許庁
  • To improve durability and repulsion performance and to make a head light in weight.
    耐久性と反発性能を向上するとともに、ヘッドの軽量化を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • Since TAIRA no Munemori, the head commander of the Taira army, refused to make the proposed exchange, Shigehira was sent to Kamakura after all.
    結局、平家の総帥平宗盛は交換を拒否し、重衡は鎌倉へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under such circumstances, Ieyasu was forced to make Akitsuna commit suicide by disembowelment and send his head to Masanori.
    仕方なく家康は昭綱を切腹させ、その首を差し出すことで解決をみたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a processing head 30 hardly touched when adjusting balance and to shorten the time for balance adjustment.
    バランス調整時に加工ヘッド３０に触れにくく、また、バランス調整にかかる時間を短縮する。 - 特許庁
  • To make flow of conditioned air smooth by enlarging an accommodation space behind a head part of a driver.
    運転者の頭部後方の居住空間を広くして、空調空気の流れをスムーズにする。 - 特許庁
  • To perform periodically preventing a nozzle face from drying without consuming ink in an inkjet head, and to make it possible to have no possibility of staining a recording medium with the ink.
    インクジェットヘッドのインクを消費せずにノズル面の乾燥防止を定期的に行う。 - 特許庁
  • To make further fine adjustment of the weight balance, inertia moment and the like of a head.
    ヘッドの重量バランス、慣性モーメントなどをいっそう微調整することができるようにする。 - 特許庁
  • The boundary between the electrode core rod 1 and the electrode head 2 is continuously welded in a manner to make a round.
    電極芯棒１と電極ヘッド２の境目部分を、連続的に一周溶接する。 - 特許庁
  • You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.
    束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need all of you to head back down to the beach, and when these people show up, we wanna make sure that we're real easy for them to find, okay?
    皆ビーチに向かうんだ 彼らが来たときに目立つようにしてくれ 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.
    そう、じゃあ少し場所を変えて 頭を一回すっきりさせなきゃ そうすれば気分も良くなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, after we make that last push around earth and head towards jupiter... well, there's really no going back.
    もちろん 地球を回り木星に向かう 最終噴射の後は... もはや 後戻りはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable an early fire extinguishing to be executed and make it possible to know a breakage of a water discharge head or the like.
    初期消火ができる様にするとともに、放水ヘッド等の破損等がかわる様にする。 - 特許庁
  • To make a head-up display device as a display device for vehicle small-sized and thin.
    車両用表示装置であるヘッドアップディスプレイ装置の小型化及び薄型化を可能とすること。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head suspension which can make the resonance characteristics and shock resistance improved, at the same time.
    共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁
  • To make it compatible both to prevent an adhesive from flowing into a head body (on the head body) during bonding and to ensure reliability of adhesion (ink resistance) in a liquid delivering head made by bonding an orifice plate and the head body with the adhesive.
    オリフィスプレートとヘッド本体を接着剤にて接合する液体吐出ヘッドにおいて、接合時のヘッド本体内（Ｈ．Ｂ上）への接着剤流れ込み防止と接着信頼性（耐インク性）確保の両立。 - 特許庁
  • To control the position of a magnetic head so as to make fluctuation and deviation of the position of the magnetic head small by accurately performing track positioning of the magnetic head for recording/reproducing data to/from a magnetic recording medium with high accuracy.
    磁気記録媒体にデータを記録・再生する磁気ヘッドのトラック位置決めを精度良くおこない、磁気ヘッドの位置のゆらぎや偏りを小さくするよう制御すること。 - 特許庁
  • To make it possible to supply a DC sense current to a magnetoresistive effect head in a magnetic tape drive provided with the magnetoresistive effect head on a rotary cylinder as a read head.
    回転シリンダに読取ヘッドとして磁気抵抗効果型ヘッドを設けた磁気テープドライブ装置において、磁気抵抗効果型ヘッドに直流のセンス電流を供給できるようにする。 - 特許庁
  • To make the crosstalk from a magnetic head for recording use to a magnetic head for reproducing use smaller in a magnetic recording and reproducing device having a simultaneous reproducing function.
    同時再生機能を有する磁気記録再生装置において、記録用磁気ヘッドから再生用磁気ヘッドへのクロストークを少なくすること。 - 特許庁
  • To prevent water from being improperly discharged from a sprinkler head when a fire does not occur and make the sprinkler head stop discharging the water quickly and automatically after the fire has been extinguished.
    非火災時におけるスプリンクラーヘッドからの不用意な放水を防止し、鎮火後には速やかにかつ自動的に放水を停止させる。 - 特許庁
  • The nozzle head 10 has the same structure as that of the printer head of the ink jet printer to make microscopic liquid drops of a coating base material spray through it.
    ノズルヘッド１０は、インクジェットプリンタのプリンタヘッドと同様の構成を有しており、そこからコーティング基材の微小な液滴が噴射される。 - 特許庁
  • A trellis is applied to input data from its head to its end to make an arithmetic operation α for the forward probability and applied to the input data from its end toward its head to make an arithmetic operation β for the backward probability.
    入力データについてその先頭から終端に向けトレリスを用いて前方確率の演算αを行うとともに、終端から先頭に向けて後方確率βの演算を行う。 - 特許庁
  • To make a coil of a magnetic head small in diameter and to make the magnetic head compact by forming an end surface of an insulating layer vertically when the insulating layer is etched to be patterned.
    絶縁層をエッチングしてパターン形成する際に絶縁層の端面を垂直となるように形成し、これによってたとえば、磁気ヘッドのコイルの小径化、磁気ヘッドの小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁
  • To make an inkjet head having an orifice plate including an ink-repellent layer formed on its surface and to make a simple inkjet head by not forming an ink-repellent layer in a nozzle.
    表面に撥インク層が形成されたオリフィスプレートを有してなるインクジェットヘッドを作成することができ、又、ノズル内に撥インク層を形成しない簡略的なインクジェットヘッドを作成することを可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について