「make waves」を含む例文一覧(149)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • the ultrasound probe is used to bounce high-energy sound waves off internal organs and tissues to make a picture on a monitor.
    超音波プローブは、高エネルギーの音波（超音波）を内臓や組織に反響させることにより、モニター上に画像を映し出す装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Furthermore, it is preferable that a transmission circuit 14, which modulates carrier waves of the prescribed low frequency f_0 with the measuring signals of a measuring instrument 17 and outputs the modulated carrier waves, is connected to the feeding terminal 12, and the resonant circuits 2 and 5 are adjusted so as to make their resonant frequencies identical to the frequency f_0 of the carrier waves.
    更に好ましくは、計測器17の計測信号で所定低周波数f_0の搬送波を変調して出力する送信回路14を給電端子12に接続し、両共振回路２、５の共振周波数をそれぞれ搬送波の周波数f_0と一致するように調整する。 - 特許庁
  • This evacuation guidance system comprises a transmitter 10 for generating radio waves 20 with strong straightness to transmit the radio waves 20 in a particular direction and portable receivers 30 that have directivity in radio wave reception and ring a buzzer when receiving the radio waves 20 from the transmitter 10, wherein the transmitter 10 is installed so as to make the direction of transmitting the radio waves 20 opposite to the direction of evacuation.
    直進性の強い電波２０を発生して特定の方向に送信する発信機１０と、電波の受信に指向性をもち発信機１０からの電波２０を受信するとブザーが鳴る携帯受信機３０とから避難誘導システムを構成し、発信機１０を、その電波２０の送信方向が避難方向と反対方向になるよう設置する。 - 特許庁
  • The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.
    高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁
  • To make the energy harmless in terms of magnetic resonance for electromagnetic waves, static electricity, radiation, ultraviolet rays and harmful sound waves, etc., generated from electronic and electronic appliances such as a television, a computer, a portable telephone, an automobile and a train.
    テレビ、コンピューター、携帯電話、自動車、電車等の電子、電気機器より発生する電磁波、静電気、放射線、紫外線等や有害な音波等に対し、磁気共鳴的にそれらのエネルギーを無害化する。 - 特許庁
  • It seems that Hoitsu was not much interested in 'Waves at Matsushima' and didn't make a replica of Korin's work, while he did imitate 'The Wind and Thunder Gods.'
    抱一は「松島図屏風」にはあまり関心を示さなかったと見られ、風神雷神図で行ったような、光琳の画の模写は行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a planar antenna provided on a window glass for a vehicle to transmit/receive electric waves of circular polarization, which can transmit/receive electric waves of circular polarization in a wide band, which has a good directional characteristic, and which can make the tuning of an antenna easy.
    円偏波の電波を高効率で広い帯域で送受信でき、指向特性も優れ、またアンテナのチューニング作業を容易にする、車両用窓ガラスに設ける円偏波の電波を送受信する平面アンテナを提供する。 - 特許庁
  • The water to be treated is irradiated with ultrasonic waves of 1 kHz-10 GHz from an ultrasonic wave generation means 21 to make it easy to dissociate the bond of the organochlorine compound.
    超音波発生手段21から、１ｋＨｚ以上１０ＧＨｚ以下で超音波を照射し、有機塩素化合物の結合を解離しやすくする。 - 特許庁
  • Since folding is performed to make the cross section into a U shape, the notch antenna 10 for horizontally polarized waves and the slot antenna 12 for vertically polarized wave are almost omnidirectional.
    断面コ字状に折曲されていることから水平偏波用ノッチアンテナ１０および垂直偏波用スロットアンテナ１２はほぼ無指向性となる。 - 特許庁
  • To dissolve the directivities of ultrasonic waves, which are applied to vibrators at the time of a bonding of wires between the vibrators and ultrasonic horns using a bonding tool unit, to contrive to make it possible to provide a favorable and stable bonding technique.
    ボンディングの際に印加される超音波の方向性を解消して、良好で安定したボンディング技術を提供すること。 - 特許庁
  • Then, external electromagnetic waves are prevented by the absorber 4 from being reflected by the metal components present in the periphery of the GPS antenna apparatus, to make it incident on the rear surface of the board 2.
    すると、外来電波が周辺の金属製部品で反射されて基板２の背面に入射することを電波吸収体４により防止する。 - 特許庁
  • To make better the efficiency of feeding solder, to eliminate the waves of solder flowing out from a nozzle, and to prevent the intrusion of oxidized dross into the solder.
    半田を送り出す効率が良く、ノズルから流出する半田の波を無くすことができ、しかも、半田に酸化ドロスが混入しないようにすることである。 - 特許庁
  • Terminals T1 to T6 belong to cells A and B of base stations 2A and 2B and send and receive radio waves to and from the base stations 2A and 2B to make telephone calls.
    各端末Ｔ１〜Ｔ６は、各基地局２Ａ，２ＢのセルＡ，Ｂに属し、各基地局２Ａ，２Ｂと電波の送受信を行い通話を行う。 - 特許庁
  • This arranges the frame phases of the vertically and horizontally polarized waves to adjust delay so as to make the phase difference of the frames to be equal in the receiving side.
    これにより、送信する垂直、水平偏波のフレーム位相をそろえ、受信側でそのフレームの位相差が等しくなるよう遅延を調整する。 - 特許庁
  • In the initial year of issuance, the number of waves on the coin was 21, but was changed to 11 in 1768 so as to make the minting easier because of difficulties in minting.
    発行初年は二十一波のものであったが、鋳造に困難を来したため、翌年（1768年）からは簡略化した十一波に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a probe at the end of the endoscope is used to bounce high-energy sound waves (ultrasound) off internal organs to make a picture (sonogram).
    内視鏡の末端にプローブが備え付けられており、これを用いて高エネルギーの音波（超音波）を内臓に反響させて画像（ソノグラム）を作成する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a light emitting device capable of duplicating further complicated waves by improving simpleness of movement of water waves because a lot of light emitting devices wherein linearly continuously arranged light emitting devices are sequentially gently controlled to make them look like sparkle of waves are devised, however light emitting units which are controlled by being arranged in a linear form express only a state of water waves with the intensity of luminous energy.
    線状に連続配置した発光装置を順に緩やかに制御して波の輝きのように見せる発光装置は多々考えられているが、列状に配置制御された発光器は光量の大きさで水波の状態を表現するのみであり、その動きの単純さを改良し、より複雑な波の再現を可能にした発光装置を提供する。 - 特許庁
  • At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection.
    この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。 - 特許庁
  • To reduce occurrence of a bonding failure and to make definite the time for replacing a bonding tool by constantly monitoring ultrasonic vibration of the bonding tool in a bonding apparatus using ultrasonic waves.
    超音波を用いた接合装置における接合ツールの超音波振動を常に監視し、接合不良の発生を低減させ、接合ツールの交換時期を明確にする。 - 特許庁
  • To provide a wireless base station that can suppress an interference waves from an interference wave generating source, such as other wireless system and an electronic oven to make communication with a wireless terminal.
    他の無線システムや電子レンジ等の干渉波発生源からの干渉波を抑圧し無線端末と通信可能とする無線基地局を提供すること。 - 特許庁
  • To improve a built-in antenna which is adapted for transmission and reception of radio waves of a several giga cycles, so as to further make it compact, adapt for industrial production, and widen the tuned band.
    数ギガサイクルの電波の送受信に適用される内蔵アンテナを改良し、より小形ならしめ、かつ、工業的生産に適し、しかも同調帯域を広からしめる。 - 特許庁
  • From the suppressing vibration signal, the control part 77 controls the speakers 78 to make them output acoustic waves so as to give suppressing vibrations to the casting bead 21a.
    制御部７７は、この抑制振動信号に基づいてスピーカ７８を制御して音波を出力させて、流延ビード２１ａに対して抑制振動を与える。 - 特許庁
  • To provide a spacer expander which can prevent abutments of the spacer expander from overlapping each other and make the width of the spacer expander small and in which waves are formed in radial directions.
    スペーサーエキスパンダの合い口の重なりを防止できると共に、巾寸法を小さくすることが可能な半径方向に波形とされたスペーサーエキスパンダを提供する。 - 特許庁
  • To make high-speed production possible by utilizing a magnesium alloy which permits weight reduction and shortening a post working process step to the maximum possible extent in manufacturing of parts for shielding electromagnetic waves.
    電磁波遮蔽用部品の製造において、軽量化が可能なマグネシウム合金を利用し、後加工工程を最大限に短縮させて高速生産を可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a selection valve, especially, at a low cost in vibrating a breathing line by high frequency waves to make the line alternately communicate with a suction port and a discharge port of a blower by the selection valve.
    呼吸系路を、切換バルブによってブロアの吸込口と吐出口とに交互連通させて高周波振動させる場合に、特に切換バルブをより安価に提供する。 - 特許庁
  • To make constantly obtainable a good reception result even when receiving states of standard radio waves of respective light indicators are different depending on each installed place.
    各光標示装置の標準電波の受信状態が各設置場所によって様々に異なっている場合でも、常に良好な受信結果が得られようにする。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B.
    これにより、隣接するリーダ／ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ／ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ＩＣカード１０Ａ，１０Ｂに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁
  • To reduce a communication charge by connecting a portable telephone set to an optional fixed telephone set, to prevent disconnection of connection during data transfer at a place where radio waves are difficult to reach and also to make it possible to perform toll charging.
    携帯電話機を任意の固定電話機に接続し、通話料を廉価にし、電波が届きにくいとろこでのデータ転送中の接続断を防止し、且つ、課金処理を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a fire sensor wherein it is not necessary to make a plurality of kinds of ultrasonic waves be sent from a sound source part in spite of allowing estimation of the kind of a particle floating in a monitoring space.
    監視空間に浮遊している粒子の種別を推定可能としながらも、音源部から複数種の超音波を送波させる必要のない火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • To make the expansion of a scope in which an object can be detected compatible with the improvement of precision in object position detection in an object position detection device using millimeter waves.
    ミリ波を用いた物体位置検出装置において、物体の検出可能な範囲を拡大させることと、物体位置検出の精度を向上させることとを両立させる。 - 特許庁
  • Thereby it is possible to obtain the electric field intensity of electric waves required to make good communications.
    一般に電波状態に比較的優れたエレベータの乗場に設置されるインジケータボック４に無線通信機７を収納することにより、良好な通信に必要な電波の電界強度を得ることができる。 - 特許庁
  • The first and second surface acoustic wave filter elements 208 and 219 are set so as to make the intensity of respective SSBWs (Surface Skimming Bulk Waves) excited by them to be different.
    第一および第二の各弾性表面波フィルタ素子２０８、２１９は、それらにてそれぞれ励振される各ＳＳＢＷの強度が互いに異なるように設定されている。 - 特許庁
  • To transmit a radio wave emitted from an antenna and the reflected waves pass through and to reflect an arriving radio wave from another party so as not to make the reflected wave reach the other party.
    航空機用レドームに関し、アンテナから発射し、その反射する電波は透過し、相手方が発射する到来波は反射させ、相手方へ反射波を到達させないようにする。 - 特許庁
  • To make reduction of power consumption possible by controlling transmission output of infrared rays and ultrasonic waves according to a state of a pen regarding an ultrasonic coordinate input device.
    超音波型座標入力装置に関し，ペンの状態に応じて赤外線や超音波の送信出力を制御し，消費電力の低減を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The print portal causes the printer 70 and the client MP to make direct communications C2 using weak electric waves or the like to obtain the client's address information and the printer's ID information.
    一方、プリントポータルは、プリンタ７０とクライアントＭＰとの間で、微弱電波等を用いて直接通信Ｃ２を行わせ、クライアントのアドレス情報およびプリンタの識別情報を取得する。 - 特許庁
  • Other systems may employ an encoder that codes wavefronts of acoustical waves propagating through a medium to make the wavefronts substantially invariant to acoustical aberrations from the medium.
    別の系は、媒質を介して伝搬する音波の波面を符号化するエンコーダを使用して、媒質からの音波関連の収差に対して波面を実質的に不変にすることができる。 - 特許庁
  • To make devices small-sized and low-cost, to improve the tolerance to jamming waves, and to realize reduction of power consumption in a method and a system for radio communication which share a plurality of narrow-band radio channels to perform communication.
    複数の狭帯域無線チャネルを共用して通信を行う無線通信システムおよび方法に関し、装置の小型化・低コスト化、妨害波耐性の向上、および消費電力の低減の実現。 - 特許庁
  • To make a high-frequency power transmission device operate stably by preventing damages to a power amplifier by reflected waves and making even higher harmonic frequency components totally reflected by filters seem to be terminated from the power amplifier.
    反射波による電力増幅器の破損を防ぎ、フィルタが全反射する高調波の周波数でも電力増幅器から終端されているように見え安定に動作できるようにする。 - 特許庁
  • To provide novel business tools such as visualized 3D electric waves and EMI information, and make it possible to visually recognize EMI damage conditions at a working site or the like.
    可視化された３Ｄの電波、電磁波障害情報という新規なビジネスツールを提供したり、施工場所などにおける電磁波による障害状況を視覚的にイメージとして認識できるようにすること。 - 特許庁
  • To make an optical radio communication apparatus that transmits signals via optical radio waves, small-sized, capable of highly accurately and fast performing optical axis matching, and appropriate also for indoor use.
    光無線を介して信号を伝送する光無線通信装置において、装置の小型化を図ると共に、光軸合わせを高精度且つ高速に行うことを可能とし、屋内使用にも適したものとする。 - 特許庁
  • To quickly select a frequency of high sensitivity to be received, and to make time correction thereby, in a time data receiver capable of receiving radio waves of a plurality of frequencies.
    複数周波数の電波を受信可能な時刻データ受信装置において、受感度の良い周波数を速やかに選択して受信し、時刻修正を実行可能とすることを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a planar reflector plate which reflects electromagnetic waves incident into a closed space to make it focused at a desired position, and is installed in a closed space, and is capable of improving an electric field intensity in the focused point.
    閉空間に入射する電磁波を反射して所望位置に収束させ、その収束点における電界強度を改善できる閉空間に設置される平面状反射板を提供する。 - 特許庁
  • To ensure isolation among a plurality of antennas without interference of wireless waves among the antennas, make an apparatus compact, and reduce peak power required for an oscillator by half.
    複数のアンテナ間で互いの無線波が干渉することなくアンテナ間のアイソレーションを確保することができ、装置の小型化が図れると共に、発振器に要求されるピークパワーを半減できること。 - 特許庁
  • To solve such a problem that according to conventional ideas, water is made to pass through ceramics and electric force is exerted on a water molecule to activate water and make water have functionality but such an idea is not intended that the surface tension of water or dissolved oxygen is reduced by using vibration energy (ultrasonic waves or the like).
    従来の考案は、水をセラミックスに通過させる等して、電気的な力により水分子に影響を与え、水を活性化させ、機能性を持たせようとしたものである。 - 特許庁
  • For example, the broadcast receiver 20 supplies the command signal to the recording and reproducing device 60 by radio communication by radio waves to make the recording and reproducing device record the content signal supplied from the broadcast receiver 20.
    例えば放送受信装置２０からコマンド信号を電波による無線通信で記録再生装置６０に供給して、放送受信装置２０から供給するコンテンツ信号を記録させる。 - 特許庁
  • The slot 301 has a shield member 801 for blocking electromagnetic waves, and the shield member 801 is provided with contact portions 811 through 814 which make contact with the radiator and have spring characteristic for gaining ground potential.
    スロット部３０１は、電磁波を遮蔽するシールド部材８０１を備え、シールド部材８０１には、グランド電位を得るために放熱部と接触する接触部８１１〜８１４が備えられている。 - 特許庁
  • To make quickly and accurately analyzable the spectrum of an electronic equipment having the generating source of a plurality of clock frequencies as a whole for taking a measure, etc., for efficiently suppressing electromagnetic waves (unnecessary radiation spectrum).
    効率的な電磁波（不要輻射スペクトル）抑制対策等のための、複数のクロック周波数の発生源を有する電子機器のスペクトルの全体としての分析を迅速にかつ正確におこなうこと。 - 特許庁
  • To supervise radio waves transmitted from a plurality of radio base stations installed in a station yard, announce car change guide information before arrival to the car change station, and make users effectively perform the car change.
    駅構内に設置された複数の無線基地局から送信される電波を監視し、乗り換え駅到着前に乗り換え案内情報をアナウンスして利用者の車両乗り換えを効率的に行なわせる。 - 特許庁
  • To make a verification system adaptable to lower costs for the use of strong electromagnetic waves and the use of expensive materials and to make the system adaptable also to designability in terms of appearance and security measures for preventing counterfeits resulting from the analysis of a verification device, etc.
    強力な電磁波の使用や、高額材料の使用に対する低コスト化への適応力を持たせることにあり、また他にも、外観的なデザイン性に関する適応力や、検証機の解析等に基づく偽造品の発生を防止するためのセキュリティ対策への適応力を持たせることにある。 - 特許庁
  • The refractive index and thickness of a layer, in the depth direction from the interface with a medium of terahertz waves and the incident angle of the terahertz waves to the interface are used, to calculate the moving distance in the depth direction of the focus in the layer, and the moving distance calculated is used to make focusing performed, from one interface of the layer to the other interface of the layer.
    テラヘルツ波の媒質との界面よりも奥行き方向の層における屈折率及び厚みと、該界面に対するテラヘルツ波の入射角とを用いて、層における焦点の奥行き方向の移動距離を算出し、算出される移動距離を用いて層の一方の界面から他方の界面に合焦させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について