「make work」を含む例文一覧(2020)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 40 41 次へ＞
  • (3) Creation of a Society Where Workers Develop Motivation for Work and Make Full Use of Their Abilities
    ③労働者の意欲と能力の発揮に向けた社会的基盤の整備 - 厚生労働省
  • Then I have to make that minor retirement from the tax office work...
    そしたらよ 俺が その退職金でよ 小さな税理士事務所を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my line of work, when I do a good job, I tend to make enemies.
    私の種類の仕事は 良い仕事をする時 敵を作る傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'd try to make it work yourself. and then you're the authority
    研究室に行って自分で試せばいい そうしたら君自身が権威だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I called my wife, and I said, we're going to make this one work.
    だから妻に電話をかけて言いました 「これで何とかやっていこうよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must work hard to make up for lost time.
    失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tanaka Corpus
  • I make up my mind to do the work however hard it might be.
    私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。 - Tanaka Corpus
  • We must work hard to make up for lost time.
    失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tatoeba例文
  • I make up my mind to do the work however hard it might be.
    私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。 - Tatoeba例文
  • We need to make sure that she is going to work or not.
    私たちは彼女が出勤しているかどうか、確かめる必要があります。 - Weblio Email例文集
  • And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.
    そして 素晴らしい歌は つらい仕事を楽にしてくれることも知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a drain piping system simple and compact, make easier the confirmation of the quality of work and prevent a break of sealing water in a trap.
    排水配管系統を簡素コンパクト化し、施工品質の確認も容易にし、トラップ破封も防止すること。 - 特許庁
  • (i) To make the method and procedure of the work known to the workers in advance, and supervise the work directly.
    一　労働者にあらかじめ作業の方法及び順序を周知させ、かつ、作業を直接指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make it easy to grasp instructions of the contents of dismantling work to dismantling workers and the percentage of completion in the dismantling work for a dismantling work plan.
    解体作業員に対する解体作業内容の指示と、解体作業計画に対する解体作業の進捗度の把握を容易にする。 - 特許庁
  • To make the state of an isolator ready for the start of the next work earlier if a sterilization process is executed between the last work and the next work.
    前回の作業と次の作業との間に滅菌処理を施す場合に、より早期にアイソレータを次の作業が開始可能な状態にする。 - 特許庁
  • To make it possible to apply embroidery/dyeing to tubular work pieces including a hat and others.
    帽子その他の筒状ワークに刺繍・染色を施せるようにすること。 - 特許庁
  • To make performable the maintenance work of the cutting actuator of an underwater cutting device.
    水中切断装置の切断アクチュエータのメンテナンス作業を短時間で行う。 - 特許庁
  • To make the winding work of winding wires easy in a reluctance synchronous rotating machine.
    リラクタンス式の同期回転機において、巻線の巻回作業を容易にする。 - 特許庁
  • This is an out-door work. Please make sure you will protect yourself against hot weather.
    屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • This is an out-door work. Please make sure you will protect yourself against cold weather.
    屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • We want you to make the work while referring to these documents.
    私たちはあなたにはこの書類を参考に制作を行って欲しいのです。 - Weblio Email例文集
  • My son cannot make ends meet as an actor, so he continues to work part time.
    私の息子は役者として生計が立たないのでアルバイトを続けている。 - Weblio Email例文集
  • To make a plurality of work flow systems able to easily cooperate with each other.
    複数のワークフローシステム間で容易に連携をとることができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the number of parts, reduce piping work and make a device compact.
    部品点数の削減、配管作業の削減及び装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • You always make excuses for not doing your share of the work.
    あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tanaka Corpus
  • To make it work, we need good rules. we've already discussed that.
    これがうまく機能するのは「良いルール」が必要なのは 既に話したとおりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
    彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tanaka Corpus
  • I must work hard to make up for lost time.
    私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 - Tanaka Corpus
  • As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work!
    ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tanaka Corpus
  • You always make excuses for not doing your share of the work.
    あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tatoeba例文
  • Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
    彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tatoeba例文
  • I must work hard to make up for lost time.
    私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 - Tatoeba例文
  • As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
    ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tatoeba例文
  • No employer can make employees work overtime without an agreement under Article 36.
    雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。 - Weblio英語基本例文集
  • We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too.
    こういう産業面での技術革新についても飛躍的に進めていきます。 - 経済産業省
  • "Instead of trying to be a strong leader, I just try to make sure everyone is happy with their work."
    「強いリーダーというよりも，みんなが楽しく作業できるようにしたい。」 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Just about any version should work for the standard documents,but GNU make is required for the experimentalprocesses in Doc/tools/sgmlconv/, at least whilethey're experimental.
    どのバージョンの make も標準ドキュメントの処理に使えるはずですが、 実験段階にあるDoc/tools/sgmlconv/ の処理には、少なくとも実験段階にある間は GNU make が必要です。 - Python
  • To make connection work for a connector easy, without bringing any disturbance in attaching work of a cockpit module onto a body.
    コクピットモジュールの車体への取付作業に支障を来すことなく、コネクタの接続作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To make a bend radius smaller by reducing compressive force generated on a work during bending work as compared with conventional devices.
    従来装置と比較して曲げ加工中にワークに生じる圧縮力を小さくし、曲げ半径の小径化を図る。 - 特許庁
  • To make the decontaminating work performed on the internal surface of a stack safely and more efficiently by mechanizing and automating the work.
    煙突内面に対する除染作業の機械化、自動化を図り、安全かつ効率的な除染作業を可能とする。 - 特許庁
  • To make perfectly manageable an operational event, to realize a power saving of operational work and simplification of operational work management and to make the database of the operational event to be shared.
    運用イベントの完全管理を可能にし、運用作業の省力化と運用作業管理簡素化を実現し、かつ運用イベントのデータベース化を行って、共用化を図る。 - 特許庁
  • To make the work environment clean by enhancing the dust protecting capacity.
    除塵性能を向上させることにより、作業環境をクリーンな環境にする。 - 特許庁
  • To make grinding work for removing a fatigued layer of a backup roll in a roll shop unnecessary.
    ロールショップにおけるバックアップロールの疲労層除去のための研削を不要とする。 - 特許庁
  • To make the work of housing an optical fiber in a hollow casing easy.
    中空のケース内に光ファイバを収容する作業を、容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To make an information apparatus for a work section easily usable at any time by a worker.
    作業者が作業区間の情報機器をいつでも容易に使えるようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to efficiently carry out inspection and repair work inside a vent tube.
    ベント管の内側の点検及び補修の作業を効率的に行うことである。 - 特許庁
  • Could you increase my work hours, please? I will not be able to make ends meet if the present situation continues.
    労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - Weblio Email例文集
  • I want you to try many things and work hard to make your dreams come true.
    みなさんも，多くの事に挑戦し，夢を実現させるようがんばってください。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They will work out ways to make sure that food companies obey regulations.
    彼らは，食品会社が規制を守るのを確実にする方法を考える予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To operate large and small brushes having different quality by a single handle to make cleaning work smooth.
    大小異質のブラシを一本の柄で操作し、洗浄作業を円滑にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について