「make-work」を含む例文一覧(2020)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 40 41 次へ＞
  • Acting for five minutes like janice doesn't make all our lives miserable is the hardest work i'll do all day.
    ジャニスと5分間も一緒 僕たちの人生は台無しだ 1日の一番つらい仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
    次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tanaka Corpus
  • Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
    次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tatoeba例文
  • Workers in Japan are involved in cho-katsu to make use of time before they go to work.
    日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。 - Weblio英語基本例文集
  • To work with the class, you need to make sure that both programs are found.
    このクラスを動作させるには、これらのプログラムが両方存在する必要があります。 - PEAR
  • To make work efficient by producing stairs members as standardized components, in a small staircase of a dwelling, etc.
    住宅等の狭い階段室で、階段部材を部品化し、作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • So, let us join hands and work together to make "Cool Earth" a reality.
    「美しい星」の実現に向け、皆さん、手を携え、共に取り組もうではありませんか。 - 経済産業省
  • I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today.
    何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。 - Weblioビジネス英語例文
  • To make a work allocation schedule of bus crew so that a predetermined work is not concentrated to a special crew.
    所定の仕業の担当が特定の乗務員に偏ることなくバスの乗務員の勤務割予定表を作成することである。 - 特許庁
  • To relieve the burden of a debug work and to make the debug work efficient in the case of creating a plurality of kinds of programs from a common source file.
    共通のソースファイルから複数種類のプログラムを作成するに当たり、デバッグ作業の負担低減・効率化を図る。 - 特許庁
  • To make a worker of maintenance work properly recognize information related to the scheduled maintenance work.
    予定されている保守作業に関連する情報をその保守作業の作業者へ的確に認識させることを可能とする。 - 特許庁
  • To make simple or unnecessary a shifting work of a gel piece hollowed out from gel to a reaction vessel for the next work process.
    ゲルからくり抜いたゲル断片を次の作業工程用の反応容器に移し替える作業を簡略化又は不要にする。 - 特許庁
  • At the time of sucking, the sealing member 22 is adhered to a work, and the porous plate 20 and the work make contact with each other on a flat surface.
    吸着時にはシール部材２２がワークに密着するとともに、多孔質プレート２０とワークは平面で接触する。 - 特許庁
  • To make helpful to support snow removing work and anti-freezing work by detecting the state of snow coverage and freezing of a road surface in real time.
    道路面の積雪や凍結の状態をリアルタイムに検知して、除雪作業や凍結防止作業の支援に役立てる。 - 特許庁
  • They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
    彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。 - Tanaka Corpus
  • They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
    彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。 - Tatoeba例文
  • To make a casual purchase of an art work by anyone possible by providing a place to exhibit the art work in town.
    街なかに芸術作品を展示する場を設けて、誰でも気軽にその芸術作品を購入できるようにすることを図る。 - 特許庁
  • To make a dish washer/dryer perform work according to an optimum washing course without imposing work for selecting a washing course on a user.
    ユーザに洗浄コースを選択する作業を課すことなく、最適な洗浄コースにより食器洗い乾燥機を稼働させる。 - 特許庁
  • To store work state of data processing of medical data as work state data, and to make a work plan of diagnosis effectively by using the stored work state data.
    医用データに対するデータ処理の作業状態を作業状態データとして保存し、保存した作業状態データを活用して効果的に診断の作業計画を行えるようにすることである。 - 特許庁
  • To make simple and small-sized a jig which inspects a pressure leak by sealing the inspection opening part of the rear surface side of a work by positioning the work, which is conveyed along a work conveyance path, halfway.
    ワーク搬路を搬送されるワークを途中で位置決めし、ワークの後面側の検査用開口部をシールして圧洩れ検査する治具を、簡素にまた小型化して構成する。 - 特許庁
  • To prevent cable wiring work accompanied by telecommunication business from becoming troublesome, to increase its efficiency and safety, and to prevent hazard in the work and make the work specific.
    電気通信事業に伴なうケーブル配線作業の煩雑化の効率向上と安全化をはかるとともにケーブル配線作業の危険防止と作業の明確化 - 特許庁
  • To make it possible to mount a spraying work machine on the rear part of a vehicle body and to make it possible to increase the amount of a chemical when spraying work is carried out by using a spraying boom on the front part of the vehicle body.
    車体後部へ散布作業機を搭載可能にし、また、車体前部の散布ブームを使用して散布作業する場合には、薬液の量を増やすことを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a floor structure and a floor panel of a building which make it possible to shorten a term of work, to make a structural skeleton small in size and to facilitate work for fitting with no need of specific skill.
    工期を短縮でき、構造躯体をサイズ的に小さくでき、特殊技能を要さず取付け作業を容易に行える建物の床構造及び床パネルの提供。 - 特許庁
  • To enable a worker alone to make simple installation and to do positioning work and fixing work in a short period of time regardless of skillfulness.
    単独の作業者であっても簡単に取付け可能であり、熟練度に関係なく、僅かな時間で位置決め、固定作業を行う。 - 特許庁
  • Users work together, conversing by email, to get to the bottom of a problem and make the software work trouble-free.
    問題の深みまで至り、そのソフトを問題なく動作させるために、 ユーザは電子メールで互いに会話をしながら一緒に作業するのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • To make an inspection easily, even if the conditions of a work site is poor.
    作業場所の状態が悪い場合でも容易に点検作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To make a user efficiently read a representative work out of a huge quantity of multimedia works.
    膨大な量のマルチメディア作品の中から代表的な作品を効率よくユーザに閲覧させる。 - 特許庁
  • To make an input work of Chinese language in electronic equipment efficient by using twelve numerical keys.
    １２個の数字キーを使用して電子機器への中国語入力作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • To make a thickness of a wafer uniform after polishing work without complicating slurry control.
    スラリーの制御を複雑に行うことなく、研磨加工後におけるウェハの厚さを均一にする。 - 特許庁
  • To simplify and make it easily automated the assembly work as the configuration of a cartridge holding device.
    カートリッジ保持装置の構成として、組込み作業が簡単でかつ自動化し易い構成にする。 - 特許庁
  • To make the mounting work of a hanger to a backrest simple in an office chair with a hanger.
    ハンガー付きの事務用椅子において、ハンガーの背凭れへの取付作業を簡便ならしめる。 - 特許庁
  • I always tell the children at the schools to work hard to make their dreams come true.
    学校では常に子どもたちに自分の夢をかなえるために努力するよう伝えています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The student group will continue to work with victims to make more dioramas.
    この学生グループは引き続き被災者たちと協力してさらに多くの模型を作る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To accelerate error restoration and also to make each user fairly share the restoration work.
    エラーの復旧を迅速化するとともに、この復旧作業を各ユーザーに公平に分担させる。 - 特許庁
  • To make connection work of cables and terminals easy, while ensuring holding the cables.
    ケーブルを確実に保持するとともに、ケーブルと端子の接続作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To make limitation and enforcement of functions preset in a printer driver work effectively.
    予めプリンタドライバに設定された機能の制限や機能の強制が有効に働くようにする。 - 特許庁
  • To make work of winding mica wire efficient, and improve handling easiness in reuse of it.
    マイカー線の巻取り作業の効率化を図ると共に、再利用時の取扱性も向上させる。 - 特許庁
  • This can make fixing work smooth of the pressure sensor 1 on the mounting tool 20.
    これにより、圧力センサ１と取付具２０との固定作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁
  • To make setting work easy as to display disposition of an image, and to reflect preference of an observer.
    画像の表示配置に関する設定作業を容易にし、かつ観察者の好みを反映する。 - 特許庁
  • To make the easy replacement work of an indicator compatible with a compact production of a cylinder valve.
    表示器の交換作業を容易にすることとボンベバルブをコンパクトに造ることを両立させる。 - 特許庁
  • To improve the quality of coating to a work and to make a coating gun into a simple structure.
    ワークに対する塗装品質を向上させるとともに、塗装ガンを簡便な構造にする。 - 特許庁
  • Article 22-2 The author shall have the exclusive right to make his work publicly available by screen presentation.
    第二十二条の二　著作者は、その著作物を公に上映する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make slip information easily coded within a short time in article receiving work.
    商品受付業務において伝票情報のコード化を容易に、かつ、短時間で可能とする。 - 特許庁
  • To provide a plowing depth display device that can make plowing depth constant in making puddling work.
    代かき作業時に耕深を一定にすることができる耕深表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.
    ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • This made Soeda make up his mind to gain high social status with academic work, not calligraphy.
    これにより、添田は書の道ではなく学業によって立身することを志すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make management work for coding standard observance of a whole software development project easier.
    ソフトウエア開発プロジェクト全体の、コーディング規準遵守のための管理作業を容易なものとする。 - 特許庁
  • You didn't send me much to work with, so I had to concentrate it and make more.
    君は作業するほど 送ってくれなかった... だから、私はそれを集めて 増やす必要があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a user understand an edition content visually and sensorially, in menu edition work.
    メニュー編集作業において、その編集内容を視覚的に且つ感覚的にユーザに理解させる。 - 特許庁
  • To provide a part positioning method to make it possible for a worker to doubly perform another work.
    作業者が他の作業を兼務することが可能になる部品位置決め方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について