「make-work」を含む例文一覧(2022)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 40 41 次へ＞
  • To provide a receiving box with a lid capable of attempting to make a work more efficient by making opening and closing the lid more simple.
    蓋の開閉をより簡易的にして作業の効率化を図ることができる蓋付の収容ボックスを提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to easily, rapidly and efficiently carry out the work for investigating, writing and updating the attribute information of an electronic map.
    電子地図の属性情報の調査、書き込み、更新の作業を簡単、迅速、かつ効率よく行えるようにする。 - 特許庁
  • To make the commodity loading work to be easily performable irre spective of the number of stages of slant racks in an automatic vending machine.
    自動販売機において、商品ローディング作業が、スラントラックの段数に拘わらず、容易に行われるようにすること。 - 特許庁
  • To make assembly work of a stator in the axial gap type dynamo-electric motor that can perform efficiently, including processing or the like of a crossover.
    アキシャルギャップ型電動機のステータの組み立て作業を渡り線処理などを含めて効率よく行えるようにする。 - 特許庁
  • Hatakeyama obtained 50 tairyo-bata from fishermen in his hometown and used them to make colorful work clothes.
    畠山さんは故郷の漁師から大漁旗50枚を譲り受け，それらを使って色鮮やかなワーキングウェアを制作した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To eliminate the need for index data themselves of a moving picture file and a work area for temporarily recording to make the index data.
    動画ファイルのインデックスデータ自体、及び該インデックスデータを作成するための一時記録するワーク領域を不要とする。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic powder coating apparatus which can make the temperature difference of work small while reducing the size of the apparatus.
    装置の小型化を図りつつワークの温度差を小さくすることができる静電粉体塗装装置を提供する。 - 特許庁
  • To make defect correction with sufficient accuracy even to the defect wherein complicated correction work is required and its difficulty is high.
    複雑な修正作業を要する難易度の高い欠陥に対しても精度良く欠陥修正を行えるようにする。 - 特許庁
  • In order to restrain the power of the Fujiwara clan, the Emperor Enyu intended to make Masanobu work as the ichi no kami (top court noble).
    円融天皇は藤原氏の権力を牽制するために、雅信に一上としての職務を行わせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Make an analysis of the work, or excerpts or quotations there from, for the purpose of criticism, discussion or information.
    批評又は議論又は情報提供の目的で、著作物又は著作物の抜粋又は引用語句を分析すること。 - 特許庁
  • To provide a battery-driven booster which can make compatible the expansion of a use range and the improvement of work efficiency.
    使用範囲の拡大と作業効率の向上とを両立させることができる電池駆動式ブースタを提供する。 - 特許庁
  • To make a fire extinguisher more easily holdable, and to provide quick and precise fire extinguishing work by automatically releasing a safety plug.
    消火器をより持ちやすくすることと、安全栓の自動解除により、迅速かつ的確な消火作業を得る。 - 特許庁
  • To provide a marker lamp which can easily and quickly make an adjustment work for fixing to a fixing base and for an irradiation direction.
    固定物への固定と照射方向の調整作業が容易かつ迅速に行える標識灯を提供する。 - 特許庁
  • To make a liquid crystal display device thin in thickness and light in weight and also to facilitate its manufacturing work.
    液晶表示装置の薄型化、軽量化を図るとともに、液晶表示装置の製造作業の容易化を図る。 - 特許庁
  • To make the watching work carried out by watchmen efficient by reducing the burden on the watchmen by summarily displaying videos photographed at monitoring points.
    監視点の映像を要約して表示することにより、監視員の負担を軽減し、監視作業を効率化する。 - 特許庁
  • To make it possible to efficiently carry out assembly work with improved alignment accuracy of a main bearing and a sub bearing.
    効率よく組立作業を行なうことができるとともに、主軸受と副軸受の調芯精度も高めること。 - 特許庁
  • To make hardening treatment possible in casting so that casting work inclusive of heat treatment operation can be conducted efficiently.
    鋳造時に焼き入れ処理を可能とし、熱処理操作を含めた鋳造作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to clean an optical waveguide end face existing deep in an insertion hole of a small bore by simple work.
    内径の小さい挿通孔の奥にある光導波路端面を簡単な作業により清掃できるようにする。 - 特許庁
  • To make the states of pinching members which pinch a substrate surely detectable through a simple adjusting work.
    簡単な調整作業で、基板を挟持する挟持部材の状態を確実に検出することができるようにする。 - 特許庁
  • To make the whole packaging work efficient by discriminating products of different kind and size automatically and precisely.
    品種や寸法の異なる製品を自動的かつ正確に識別し、包装作業全体の効率化を遂行可能にする。 - 特許庁
  • To make it possible to more economically perform a printing work by more heightening the degree of freedom of a mask size.
    マスクサイズの自由度をより一層高めることにより経済的に印刷作業を進めることができるようにする。 - 特許庁
  • To make a connector coupling work easy to carry out even if a conneotr is compact, and facilitate molding of a housing.
    小型でもコネクタ連結作業がやり易く、ハウジングの成形が困難になることもない電気コネクタを提供すること。 - 特許庁
  • To make a user unconscious of the built-in of a device driver program (DDP) to facilitate attaching work for peripheral equipment.
    デバイスドライバプログラム（ＤＤＰ）の組み込みをユーザに意識させないようにし周辺機器の取付作業の容易化を図る。 - 特許庁
  • To make a thin type, low cost lamp with a good lighting efficiency for construction work which is to be attached to a barricade or a color cone for use.
    バリケードやカラーコーンに取り付けて使用する工事灯を薄型で照明効率の良好な、低コストのものとする。 - 特許庁
  • Minka and work were closely connected: doma were used also to make ropes; the engawa or veranda for weaving; and silkworms were raised in the attic.
    土間で縄をなったり、縁側で機織をしたり、屋根裏でカイコを飼うなど、住居と生業の結びつきが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After they come out, they will do the same thing, but they will be already empty and only able to make a crooked work.'
    「出てきてから、又同じ様なこと繰り返すぞ、今度は魂抜けてゐるからグニャグニャぞ、グニャグニャ細工しか出来んぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To attain miniaturization of an instrument body, and also to make a work penetrating electric path of a main circuit through a zero-phase current transformer easy.
    器体の小型化を図るとともに零相変流器に主回路の電路を貫通させる作業を容易とする。 - 特許庁
  • It is important to adapt to the diversification that worker can develop their enthusiasm for work and make full use of their abilities.
    こうした多様化に適切に対応していくことも、労働者の意欲や能力の発揮にとって重要である。 - 厚生労働省
  • Individual workers are also required to work autonomously and make efforts to develop ability under their own initiative
    労働者自身も、自律的な働き方が求められる中で、主体的に能力向上を図ることが求められている - 厚生労働省
  • a business practice in which a company lures a person in with prospects of side work that actually turns out to try to make the person buy equipment or pay for short training course fees
    内職商法という,内職の紹介をエサに機器代や講習会費用を払わせる商売方法 - EDR日英対訳辞書
  • a drug that is used to treat gout and is used together with some antibiotics to make them work better.
    通風の治療に単独で用いられ、また一部の抗生物質の効果を高める目的で追加的に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To positively stardardize exterior wall material even in the case of roof pitches being different so as to make design and work execution efficient.
    屋根勾配が異なる場合でも、外壁材を確実に標準化でき、かつ設計・施工を効率よく行えること。 - 特許庁
  • In addition, trade is a measure from the perspective of macro-viewpoint, and the purpose of it is to make domestic economy work.
    またマクロの視点でみれば、通商は手段であり、国内の経済が十分に動いてくれることが目的である。 - 経済産業省
  • To make a fuel cell stack having a rotating structure, and prevent reduction of power generating efficiency by carrying out removal of water well even if the fuel cell stack has the rotating structure, and make the work easier.
    燃料電池スタックを回転する構造とし、回転する構造であっても、水の除去を良好に行うことにより発電効率の低減を防止し、しかも加工を容易とする。 - 特許庁
  • To promote early purchase (presale) of seasonal items, to make demand equal throughout the year irrespective of seasons and to make work volume of manufacturers, distributors, etc., constant.
    本発明は季節商品の早期購入（事前販売）を促進し、需要を季節に無関係に年間を通して均等にし、製造業者、流通業者等の仕事量を一定とすること。 - 特許庁
  • To make detectable the past access history group which is the same as or similar to an access performed in the current work and to make usable it for information retrieval.
    現行の作業で行なわれるアクセスと同一または類似した過去のアクセス履歴群を検出して情報検索に利用することのできる情報検索装置を提供する。 - 特許庁
  • A breaker 19 is mounted to the front end of the second arm 15 so as to make oscillation work in the upper and lower sides, and the breaker 19 is so constituted that the upper and lower angles to the second arm 15 can make displacement.
    第２アーム１５の先端に、ブレーカー１９を上下面内で首振り稼働するように取り付け、ブレーカー１９を第２アーム１５に対して上下角度が変位可能に構成する。 - 特許庁
  • To make receipt data accumulating and to make editable receipts by the medical expense calculation work system of a hospital without lowering the processing speed of daily operation and monthly receipt operation.
    病院の医療事務システムにおいて、日々の入力業務と月度のレセプト業務の処理速度を落とさずにレセプトデータの蓄積及びレセプトの編集処理が行なうことにある。 - 特許庁
  • To make a quick an continuous packaging work possible without fusing of a film and to make a constant attendance by an operator unnecessary.
    オペレーターの常駐を不要とし、フィルムの融着のない、高速でしかも連続的な包装作業を可能にする三方シール機の付着防止機構、該シール機及び包装方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve the handle function of the scanner of an image forming device so as to make the scanner opening easy, so as to make the burden of work and operation small, so as not to forget to house the scanner handle and so as to prevent increase in cost.
    スキャナの開口操作が簡単で、作業、操作の負担が軽く、収納忘れもなく、コストアップをも防げるように画像形成装置のスキャナの取っ手機能を改良する。 - 特許庁
  • To make application of hydraulic circuit to the existing self-propelled work apparatus easy by providing hydraulic circuit so structured as to enable many hydraulic instruments installed to a barking attachment to work by utilizing a small number of hydraulic pipelines from the self-propelled work apparatus.
    自走式作業機からの少数の油圧管路を利用して、樹皮剥ぎ用アタッチメントに設置された多くの油圧機器を作動可能とする構成の油圧回路を提供し、もって既存の自走式作業機への適用を容易にする。 - 特許庁
  • To simplify work that takes places at the time of making a contract of transfer fund between accounts, to shorten contract work processing time, to make work processing paperless and accordingly to reduce business at the time making the contract in a financial institution and a receiving company.
    金融機関および収納企業において、口座振替の契約時に発生する作業の簡略化、契約事務処理時間の短縮化、および事務処理のペーパレス化を図り、ひいては契約時の業務を軽減する。 - 特許庁
  • In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln.
    初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The one side grinding device make the roughly conical shaped or roughly semi-spherical shaped work W pass through a gap between the grinding surface 10a of a grinding wheel 10 and a fixed work holding member 20 opposing the grinding surface 10a with a carrier 30 housing the work W in a pocket 31 and rotating, and grinds the bottom surface of the work W.
    片面研削装置は、略円錐状または略半球状をなすワークWを、ワークWをポケット31に収容して回転するキャリア30により、研削砥石10の研削面10aと、研削面10aに対向する固定状のワーク押え部材20との間に通して、ワークWの底面を研削するものである。 - 特許庁
  • A carry-out table part 3 as the member to receive work is allowed to make motion between the receiving position and the standby position following the locus avoiding the work held by the member to hold work viewed on the frontal elevation in a carry-out mechanism 5, and in the receiving position, a slope descending in the work transporting direction is formed.
    ワークを受け取る部材である搬出テーブル部３に搬出機構５にて正面視においてワークを保持する部材に保持したワークを避ける動作軌跡で受け取り位置と待機位置間で動作させ、受け取り位置ではワーク搬出方向下がりの傾斜面を形成させる。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for the execution of work for an underground tank, which can make the device for the execution compact and can facilitate the execution of the work for burying the tank in the ground.
    施工装置をコンパクトにすることができるとともに、地中へのタンクの埋設施工を容易に行うことができる地下タンクの施工方法及び施工装置を提供する。 - 特許庁
  • To constitute a urine guide container as a rigid body to make the same easy to handle while shortening a work time in order to remove a mental pain accompanied by urine discharge work.
    導尿容器を剛性体とすることによって扱い易くすることは勿論、尿の排出作業に伴う精神的苦痛を取り除くために作業時間を短縮するようにすること。 - 特許庁
  • To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function for pulling floated products, such as straws, floating on the muddy water of a field on the lateral central side of the work machine.
    代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物を作業機幅方向中央側へ引き寄せる機能を持たせたる。 - 特許庁
  • To make unreadable an electronic literary work and a system context (or resource information or system resource) and to enable highly reliable interpretation or reproducing of the electronic literary work without canceling the key for the electronic contents.
    電子著作物及びシステムコンテクスト（又はリソース情報又はシステムリソース）を秘話化し、電子コンテンツを秘話解除せずに電子著作物の高信頼性解釈又は再生を可能にする。 - 特許庁
  • To devise such a structure that extension of a post is performed at a lower end part, to make the connecting work easy and safe and to perform a lifting work of a small crane easily and quickly.
    ポストの延長を下端部で行わせる構造として、その接続作業を容易かつ安全にするとともに、小型クレーンの持ち上げ作業を簡単かつ迅速に行わせる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について