「make-work」を含む例文一覧(2020)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 40 41 次へ＞- To make a backrest and a seat follow a changing work posture of an operator, while tilting by being interlocked with each other, in a seat for a construction machine.
建設機械用シートにおいて、背凭れと座とが連動して傾動しながら操作者の変化する作業姿勢に追従することを可能とする。 - 特許庁 - To make it easy for an operator to judge whether calibration work is installed with an attitude suited to a height range of a measuring object set by a user.
ユーザが定めた計測対象の高さ範囲に適した姿勢でキャリブレーションワークが設置されているかどうかを作業者が容易に判断できるようにする。 - 特許庁 - To improve a storage state of seasoning containers in a kitchen or the like, to improve usability of the seasoning containers, and to make a cooking work efficient.
台所等に備えられる調味料容器の収納状態を改善し、調味料容器の使い勝手を向上させ、調理作業を効率化する。 - 特許庁 - To make enable electrical contact in the work of processing or manufacturing of continuously moving sheet material web (7), especially flat conductive cable so-called FFC.
連続的に運動するシート素材ウェブ（７）、特に平形導体ケーブル、いわゆるＦＦＣを加工ないし製造する過程での電気接触を有効に行う。 - 特許庁 - To make the vertical directions of an optical image and an ultrasonic observation image coincident with each other without requiring troublesome adjusting work for rotating a displayed picture.
表示画像を回転させるための煩雑な調整作業を必要とすることなく、光学像と超音波観察像との上下方向を一致させる。 - 特許庁 - To make installation work easy for containing and fixing a dome type camera body in a ceiling mount type holder.
ドーム型カメラ本体を天井埋め込み型ホルダーに収納固定するのに、設置作業が容易になる天井埋め込み型カメラ取り付け機構を提供すること。 - 特許庁 - To provide a charge paying method reduced in labor to a customer, and make erasing work efficient on the enterprise side receiving a charge.
顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁 - To make performable a collaboration work wherein operations on one end on various contents are synchronously transmitted to the other end as the same item is viewed via a network.
ネットワークを介して同じものを見ながら様々なコンテンツに対する一方の操作が他方に同期して操作が伝わる共同作業が可能にする。 - 特許庁 - To provide a portable type movable passage system by reducing the cost of a conveyor system and eliminating the necessity of extensive civil engineering construction work to make a depression.
コンベヤシステムのコストを低減し、窪みを作るための広範な土木建設作業の必要性を取り除き、可搬式の動く通路システムを可能にする。 - 特許庁 - To make it possible to execute the insertion work of an inspection circuit capable of inspecting a semiconductor integrated circuit consisting of plural function blocks without requiring manual operation.
複数の機能ブロックからなる半導体集積回路を検査可能とする検査回路の挿入作業を人手に頼ることなく行なえるようにする。 - 特許庁 - To provide an air cleaner to equalize adhesion of dust to a filter element, and make the whole of the filter element effectively work and stand for a long use of the filter element.
フィルタエレメントへのダストの付着を均一にしてフィルタエレメント全体を有効に働かせてフィルタエレメントを長持ちさせるエアクリーナを提供することにある。 - 特許庁 - If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense.
もし，研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば，多くの手間と費用を省けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave - To improve the operability that does not make a user feel a sense of tension resistance of a suction hose during cleaning work and the reliability of the movement of a main body.
特に使用者に掃除作業中の吸い込みホースの張力抵抗感を感じさせない操作性と、本体移動の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - To make it possible in an isolator to prevent the contamination of e.g., cells with dust so as to prevent the dust from affecting cell culture work such as cell manipulation.
アイソレータにおいて、塵埃の細胞等への混入を防止し、塵埃が細胞の操作等の培養作業に影響することを防止できるようにする。 - 特許庁 - Since it is not necessary to partially make the passage a narrow passage, the cooling liquid does not leak when it is infused, which can realize prompt infusion work.
流路は部分的に隘路にする必要はないため、冷却液の注入に際して溢れ出ることはなく、注入作業を迅速に行える。 - 特許庁 - To make the strength and wall thickness of a lining material uniform and to efficiently and safely proceed work by a regeneration method high in reliability.
ライニング材の強度及び肉厚の均一化を図り、信頼性の高い更生方法で、効率よく安全に作業を進めることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a paper-cutting aid tool which makes folding work to make six-fold and ten-fold used in paper cutting, paper folding, and Hawaiian kilt pattern making, easy and accurate.
切り紙、折り紙、ハワイアンキルトの型紙の製作時に用いられる、６つ折り、１０折りの折り曲げ作業を簡単、正確にすることを可能にする補助具。 - 特許庁 - To make restart easy when a system does not fully work, in a radio communication system having a large number of distributed radio communication slave units.
多数分散配置された無線通信子機を有する無線通信システムにおいて、システムが十分に稼動しなくなったときに再起動を容易にする。 - 特許庁 - To make an outboard motor lightweight, to facilitate molding work of the outboard motor and further to reduce the propulsion resistance of a vessel.
船外機を軽量にできるようにすると共に、この船外機の成形作業が容易にできるようにし、更に、船の推進抵抗を小さくさせるようにする。 - 特許庁 - To make a seat assembly of a vehicle component removed from a vehicle in scrapping work in motor vehicle cassation to recycle a seat material.
廃車時の解体作業において車両から車両用部品であるシートアッシィを取外すことができるようにして、シート材料のリサイクルを可能にする。 - 特許庁 - To make it possible to do assembly work while deforming a component, and to enable evaluation whether the assembly can be performed without breaking the component.
部品を変形させながらの組立作業に対応可能とすると同時に部品を壊すことなく組み立てが実施できるかどうかの評価を可能とする。 - 特許庁 - To make the thickness of a coating rubber in relation to a cord always constant and to enable a simple, prompt correspondence to the interruption, resumption, etc., of rubber coating work.
コードに対する被覆ゴムの厚みを常に一定とし、併せて、ゴム被覆作業の中断、再開等への簡易にして迅速な対応を可能とする。 - 特許庁 - The tab elements (7) work like a thread, and therefor, they give positioning of the depth direction as well as they make the bone fixation element not to slip out.
かえし要素（７）はねじ山と同様に作用し、したがって深さ方向の位置決めを与えると同時に、骨固定要素が滑り出ないようにする。 - 特許庁 - To provide a laser marking device for vertical point which can make marking work easier and can be readily purchased by workers at building sites for personal use.
墨出し作業が簡易であり且つ建築現場の作業者が個人用として求めやすい鉛直ポイント用レーザー墨出し器を提供することを課題とする。 - 特許庁 - A user can make the ship ready for maneuvering the ship only by approaching the ship while carrying the transmitter on hand, without key operating work.
ユーザはキー操作をするまでもなく発信装置を携行して船舶に接近するだけで操船準備完了の状況に船舶を至らせることができる。 - 特許庁 - To provide a photograph image forming apparatus which can reduce the load on the operators and make the set-up work appropriate, regardless of the working states.
オペレータの負担を低減でき、かつ作業状態に拘わらず適正な設定作業を行うことができる、写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To make reliably deliverable merchandise ordered from a store while reducing the loss of time for loading work and transportation of merchandise.
商品の積込み作業や運搬にかかる時間のタイムロスを大幅に低減しつつ、店舗より発注を受けた商品を確実に納品できるようにする。 - 特許庁 - In addition, in order to make the arms 2 to 4 having nearly circular cross sections after folding them, sizes and work are set for the parts 5, 6.
さらに前記凹部５，６部分には、延出腕２，３，４を折り曲げた後に、その断面形状が断面略円形になるように寸法，加工設定を行う。 - 特許庁 - To facilitate handling of members constituting a tapered roller bearing 1 for a wheel when assembling the tapered roller bearing to make the assembling work easy.
車輪用円すいころ軸受装置１を組み立てる際に、前記装置１を構成する各部材の取り扱いを容易にして、組み立て作業を簡単にする。 - 特許庁 - To make a large amount of ice cubes without frequently performing water supply work to a water storage tank and without enlarging a device itself.
装置自体の大型化を抑えたもとで、大量の氷塊を製造する際にも貯水タンクの給水作業を頻繁に行なうことなく対応する。 - 特許庁 - Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.
従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁 - To make disassembling work easy with a gas inside a cylinder member discharged automatically when disassembling the cylinder member and a moving member after the moving member is moved.
移動部材が移動された後に筒部材と移動部材とを分解する際に筒部材内のガスが自然に排出された状態で容易に作業する。 - 特許庁 - To make a device compact and light-weighted, to easily cope with even a work different in a shape, and to surely prevent a fiber member 3 from slipping when wound.
小型で軽量な装置とするとともに、形状の異なるワークであっても容易に対応でき、巻き付け時の繊維部材３の滑りを確実に防止する。 - 特許庁 - To easily and inexpensively make a barrier free without performing work for removing existing stairs and a steep slope in a park, and without using heavy machinery.
公園などにおける既存の階段や急なスロープを撤去する作業を行うことなく、また重機を用いることなく、容易に低コストでバリアフリー化する。 - 特許庁 - Together, these measures will make a strong contribution to financial stability, and we will continue to work together to support stability, recovery, and growth.
これらの措置は、一緒になって、金融の安定に力強く貢献する。我々は、安定、回復そして成長を支援するための協働を継続する。 - 財務省 - To make progress towards the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong at the end of this year, we will actively work on the new Round.
我が国としても、本年末に開催される香港閣僚会議（WTO Hong Kong Ministerial Conference）を念頭に置きつつ、新ラウンドに積極的に取り組んでいきたいと考えています。 - 財務省 - To make it possible to swing a nozzle by a predetermined angle even if the nozzle is turned downward in a spray apparatus adapted to a work vehicle such as a concrete spraying vehicle.
コンクリート吹付車等の作業車両に適用される吹付装置に於て、ノズルを下向きにしても所定角度だけ振り回す事ができる様にする。 - 特許庁 - To provide a guard fence and a construction method therefor, which can reduce the number of components, can make work efficient, and can reduce manufacturing costs.
部品点数を減らすことができ、作業の効率化、製造コスト低減化を図ることができる防護柵及び防護柵の構築方法を提供する。 - 特許庁 - To make a user smoothly receive desired work/service according to initial reservation order even if the user doen not wait for calling order at a providing place.
利用者が提供場所で順番待ちをしなくても当初の予約順序にしたがって所望の作業／サービスをスムーズに受けることができるようにする。 - 特許庁 - To make washing work efficient and to heighten the rate of actual operating time.
洗浄作業を効率化でき、実稼働時間の割合を高めることができる媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法を提供すること。 - 特許庁 - To make easier the attaching work of the mouth body attaching member of a ventilating fan composed of the mouth body attaching member and a main body to a ceiling section.
口体取付部材および換気扇本体からなるダクト用換気扇において、口体取付部材の天井部への取付作業の容易化を図る。 - 特許庁 - To make inputting efficient and to reduce errors by simplifying inputting work about merchandise subjected to order reception for gift are in a department store, etc.
百貨店等における贈答品の受注商品に関する入力作業の簡略化を達成し、入力の効率化とミスの削減を図る。 - 特許庁 - To make retrievable, as a retrieved object, circular information in a work flow together with the information related to the documents stored in a storage chamber.
保管庫に格納された文書に係わる情報と合わせてワークフローでの回覧情報を検索対象として検索できるようにするものである。 - 特許庁 - To provide various implements which make it possible to widely, simply and easily change a remote gardening watering work and a layout in response to the place and conditions.
遠隔ガーデニング灌水作業を、その場所、条件に合わせ、広範囲に簡単、かつ、レイアウトの変更も容易に変更可能とする各種器具を提供する。 - 特許庁 - To make an angle of a bulb freely changeable to allow adjustment, and facilitate replacing work for the bulb.
電球の角度を自由に変更して調整可能とし、更に電球の交換作業も容易にしたからくり時計用照明装置を提供するものである。 - 特許庁 - To make it possible to restrict the electric power consumption of a computer by a resume feature while work is interrupted, and to extend drive time of a battery for a portable information terminal or the like.
レジューム機能により作業中断時のコンピュータの消費電力を抑えることができ、携帯情報端末等のバッテリ駆動時間を長くする。 - 特許庁 - To install a leader at a position where it does not interfere with a working apparatus and make easier the disassembly and assembly work by eliminating the rotation of a leader member in peripheral direction.
作業装置に干渉しない位置に設けるとともに、リーダ部材の周方向の回転をなくしてリーダの分解・組み立て作業を容易にする。 - 特許庁 - To make a target printer perform printing by a simple work on the terminal's side even when any of a plurality of printers on a network are made to perform printing.
ネットワーク上の複数のプリンタのいずれで印刷させる場合でも、端末側では単純な作業で目的とするプリンタで印刷させることが可能になる。 - 特許庁 - (3) The employer shall, when having established the work plan set forth in paragraph (1), make the matters set forth in each item of the preceding paragraph known to the workers concerned.
３ 事業者は、第一項の作業計画を定めたときは、前項各号の事項について関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To easily prepare a cooled beverage using hot water without accompanying a complicated work, and at the same time, make a beverage-feeding system usable as a dispenser of hot water as well.
煩雑な作業を伴うことなく熱湯から冷却された飲料を簡単に作ることができると共に、熱湯のディスペンサとしても使用可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
