「makes a difference」を含む例文一覧(292)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • It makes a difference, huh?
    変わるもんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Training makes a difference.
    訓練を受けると違う - 斎藤和英大辞典
  • That makes a difference.
    それが違いを作るのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that makes a huge difference.
    ここが大きな違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes a huge difference.
    本当に大きな違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weather makes a difference in the business.
    商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典
  • That makes a difference to you?
    あなたに相違が生じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes all the [a big] difference.
    それはまったく大違いだ. - 研究社 新英和中辞典
  • His position as leader makes a difference in his reception.
    顔役はもて方が違う - 斎藤和英大辞典
  • Because it makes a difference.
    それで変化を起こせるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've changed my diet. makes a big difference.
    食事を変えた 大きな違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Repairability makes a difference of 0.8 percent.
    修復性に相当するのは 0.8%です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that makes a fundamental difference.
    これは根本的に異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually really makes a difference.
    実際にはとても効果があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that every single individual makes a difference.
    皆それぞれが違いを生み出すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makes a huge difference to them.
    彼らには大きな違いをもたらしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One more or less makes a material difference.
    一つ多いと少ないとでは大いに違う - 斎藤和英大辞典
  • Road design makes a difference, particularly intersections
    道路 特に交差点の設計が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine you're driving in a fog. that makes a difference
    霧の中で車を運転しているとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't see it makes a difference to a guy like you, does it?
    あんたの様な人種には 大差ないと思うがね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do something that makes a difference in somebody's life
    あなたが何か 人の人生を変えることをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They need the leadership. it makes a difference.
    リーダーが必要です そこに変化が生まれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • True, but it makes a difference to the killer.
    確かに でも犯人にとって その違いは 大きいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes a big difference which you choose.
    君がどちらを選ぶかで事情が大きく変わってくる - Eゲイト英和辞典
  • A reading position that makes the difference minimum corresponds to a delay difference between the sound signals.
    この差分が最小となる読み出し位置は音声信号間の遅延差に相当する。 - 特許庁
  • Every single one of us makes a difference, every single day.
    私たち1人1人が毎日違いを作れる ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makes me think I might actually be making a difference.
    実際に影響を 及ぼすかもしれないと考えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `but you've no idea what a difference it makes mixing it with other things
    「でも他のものと混ぜると、もうぜんぜんちがってくるんだよ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
    彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 - Tanaka Corpus
  • It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
    彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 - Tatoeba例文
  • A static difference initializing unit (101) makes a pixel value of the static differential image unallocated.
    静止差分初期化部（101）は、静止差分画像の画素値を未割り当てにする。 - 特許庁
  • Based on the difference, a pulse control circuit 445 makes correction for a current time.
    この差に基づいてパルス制御回路４４５で現時刻に修正させる。 - 特許庁
  • How do we know that being in a space makes a difference?
    空間に居ることが違いを生じるということを どのようにして知るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
    私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 - Tanaka Corpus
  • It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
    私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 - Tatoeba例文
  • A BPF 8 makes a signal having the frequency difference between the mixed two signals to pass.
    ＢＰＦ８は、混合された２信号の周波数差の信号を通過させる。 - 特許庁
  • A difference information making part 113 makes difference data of the post-update data to the pre-update data.
    差分情報作成部１１３は、更新前データに対する更新後データの差分データを作成する。 - 特許庁
  • To provide a member for a speaker that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.
    オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁
  • , deliver (SIGTRAP | 0x80)This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall.
    これにより、トレーサが通常のトラップとシステムコールによるトラップを区別しやすくなる。 - JM
  • To provide a speaker diaphragm that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.
    オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー振動板を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image signal processor that makes a change in a degree of contour correction visually suitable depending on a difference between luminance signal levels.
    輝度信号レベル相違に応じた輪郭補正の程度の変化が視覚的に好適なものとする。 - 特許庁
  • Such a difference in the combination and the position in the display of the characters A, B and C makes difference in the degree of expectation for the winning combinations.
    このようにキャラクタＡ，Ｂ，Ｃの表示の組合せ及び表示の位置の違いにより、当籤役の期待度を異ならせている。 - 特許庁
  • Specifically, the method makes the solute of the solution precipitated into the gap in the subject ground 4 by using a difference in the solubility of the solute, which arises from a temperature difference.
    即ち、温度差による溶質の溶解度差を利用して、対象地盤の間隙に高温溶液の溶質を析出させる方法である。 - 特許庁
  • To provide a massage device which makes it possible to visually confirm the difference of the treatment state of a treating part.
    施療部位の施療状態の相違を視覚的に確認することが出来るマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁
  • This arrangement makes it possible to impart a phase difference to a laser beam so as to reduce the spot diameter, without the necessity for a larger optical system.
    これにより、光学系を大きくすることなく、レーザ光に部分的に位相差を形成して、スポット径を小さくする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which makes it possible to reduce the difference in propagation delay time between signals arising from a difference in wiring lengths connecting semiconductor chips and a package substrate.
    半導体チップとパッケージ基板間を接続する配線長の差異に起因する、信号毎の伝搬遅延時間の差を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the light quantity difference itself makes a difference between a door opening time and a door closing time, the light quantity differences of first and second sampling times are sequentially compared, and if a change (difference) between both light quantity differences is a predetermined value or more, a door opening signal is output.
    閉扉時と開扉時では、光量差自体に差ができるから、先後２回のサンプリング時間の光量差が順次に比較され、両光量差間の変化（差）が所定以上であったら、扉開放信号が出力される。 - 特許庁
  • The driving motor 12 makes a steering reaction force act on the steering wheel 2 when an angle difference between a steering angle and a turning angle is large.
    駆動モータ１２は、操舵角度と操向角度の角度差が大きいときに操舵反力をステアリングホイール２に作用させる。 - 特許庁
  • To provide a depositing method which makes difference in the thickness of wiring within a chip or between chips in the same semiconductor wafer.
    同一ウェハ内において、チップ内又はチップ間の配線の厚さに差をつける成膜方法を提供すること。 - 特許庁
  • The individual high frequency electric voltage with a phase difference makes a substantial potential difference substantially exist in a plurality of arbitrary pairs of electrodes in the individual array for a predetermined period.
    前記個々の位相差のある高周波電圧は、予め定められた期間実質的に前記個々のアレイ中の複数の任意の電極対に実質的な電位差を存在させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について