「makes a difference」を含む例文一覧(291)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- A phase comparing circuit 115 makes a phase comparison between the RTS information and ring signal and a frequency variation detecting circuit 116 detects the frequency variation of the RTS information from a phase difference.
位相比較回路115は、ＲＴＳ情報とリング信号の位相を比較し、周波数変動検出回路116は、この位相差によりＲＴＳ情報の周波数変動を検出する。 - 特許庁 - Whenever the game ball enters the prize-winning port 14, a Pachinko machine 1 makes a difference in a falling state of the game ball Ba according to the movement of a rocking member 80, and selects the number of times of the opening/closing operation of the vane member 24 according to the difference.
パチンコ機１では、入賞口１４に遊技球が入賞する都度、揺動部材８０の動きに応じて遊技球Ｂａの落下状態に差違を生じさせ、この差違に応じて羽根部材２４の開閉動作回数を選定する。 - 特許庁 - The timing control part 230 makes the image data outputted to the FIFOs 202 by the timings which offset a difference of the delay amounts generated at the smoothing parts 212.
タイミング制御部２３０は、スムージング部２１２で生じる遅延量の差分を相殺するタイミングで、ＦＩＦＯ２０２に画像データを出力させる。 - 特許庁 - When an ultrasonographic image is generated by using the difference signal, the signal value of the peak greatly contributes to a pixel value, and makes the blood vessel to be appropriately expressed in an image.
この差分信号を用いて超音波画像を生成すると、山部の信号値が画素値に大きく寄与し、血管が画像に好適に表現される。 - 特許庁 - Furthermore, the operation section 32a makes the right end bring into contact with the left side face of the female housing 2b, at the rear side, rather than a difference section 26b prepared by the lever receiving section 25b.
また、操作部３２ａは、レバー受部２５ｂが備える段差部２６ｂよりも後側の雌ハウジング２ｂの左側面に、その右側端部を当接させている。 - 特許庁 - Further, the control unit C makes the difference of the presumed intake pressure and the actual intake pressure as a learning value and determination of failure is performed while reflecting the learning value.
また、コントロールユニットＣは、推定吸気圧力と実吸気圧力との差を学習値とし、この学習値を反映して故障判定を行う。 - 特許庁 - When the difference of the number of the safe balls and out balls is same as the predetermined number, the display controlling section 53 makes the display section 23 display a sideways arrow.
セーフ球数とアウト球数の値の差異が所定の値と同じであれば、表示制御部５３は表示部２３に横向きの矢印を表示させる。 - 特許庁 - When the difference of the number of the safe balls and out balls is smaller than the predetermined number, the indication controlling section 53 makes the display section 23 display a downward arrow head.
セーフ球数とアウト球数の値の差異が所定の値より小さい場合、表示制御部５３は表示部２３に下向きの矢印を表示させる。 - 特許庁 - A controller makes the curtain device 31 close the corridor branch port 26 and makes the corridor air conditioner perform air conditioning of the corridor 15, when the bedroom air conditioner is operated and a temperature difference between the bedroom 11 and the corridor 15 is larger than a determination value.
コントローラは、寝室エアコンが運転しており、且つ寝室１１と廊下１５との温度差が判定値より大きい場合に、カーテン装置３１に廊下分岐口２６を閉鎖させるとともに、廊下エアコンに廊下１５の空調を行わせる。 - 特許庁 - This enables the sure avoidance of a situation wherein since an area, to which the ink is applied, and an area, to which the ink is not applied, occur on the printing medium, a difference in sense of gloss between the areas makes a viewer feel odd and makes the quality of the image worse.
こうすれば、印刷媒体上でインクが塗布された領域と塗布されない領域とが生じて、これら領域間で光沢感が違って見る者に違和感を与えてしまい、画質を悪化させることを確実に回避することができる。 - 特許庁 - A phase rotation unit 169 rotates a two-dimensional vector composed of levels of I and Q signals by an angle θ on a complex plane, and makes a phase difference of a carrier component of a transmission signal and a clock signal to be 0.
位相回転部１６９は、ＩおよびＱ信号のレベルからなる２次元のベクトルを複素平面上で角度θだけ回転させ、送信信号のキャリア成分とクロック信号との位相誤差を０にする。 - 特許庁 - A drive motor makes the guide belts travel independent of the travel of the conveying conveyer, and drives the guide belts to impart a traveling speed difference between the guide belts adjacent each other.
駆動モータは、搬送コンベヤの走行とは独立してガイドベルトを走行させると共に相互に隣接するガイドベルトに走行速度差を与えるように駆動する。 - 特許庁 - To provide a lens holding mechanism which has the large interval difference of the group one lens and group two lens between wide-angle photographing and telephotographing, and makes the collapsible length of a zoom lens barrel compact even in an optical system of high magnification.
広角撮影時と望遠撮影時の１群レンズと２群レンズの間隔差が大きい高倍率の光学系でもズームレンズ鏡筒の沈胴長をコンパクトにする。 - 特許庁 - This makes the maximum value of magnitude of a difference between electric potential of the conductive wire for spark generation and the electric potential of the conductor portion of the combustion chamber wall surface almost half as compared with a conventional device.
これにより、火花発生用導線の電位と、同壁面の導体部分の電位と、の差の大きさの最大値は従来の装置と比較して略半分になる。 - 特許庁 - Besides, when there is a channel for packet communications of which a receiving level is within an allowable packet waiting level difference in perch channels, the control part 28 makes control into packet priority waiting.
また、制御部２８は、止まり木チャネルの中に、受信レベルがパケット待ち受け許可レベル差以内のパケット通信用のチャネルがあれば、制御をパケット優先待ち受けにする。 - 特許庁 - At this time, a color correcting circuit 37 detects the difference in hue due to the difference in the color temperature of the illumination light on the basis of the correction quantity obtained by the white balance correcting circuit 35 and makes color corrections according to the difference in the hue.
このとき、ホワイトバランス補正回路３５で得られる補正量を基に、色補正回路３７により、照明光の色温度の違いに起因する色相の違いが検出され、この色相の違いに応じて、色補正回路３７により色補正が行われる。 - 特許庁 - A parlor managing device 40 makes a distribution rate table of a gross profit difference, records a target gross profit on a monthly business plan table, and calculates the target dividing number on the basis of this target gross profit.
ホール管理装置４０において、粗利差分の分配率表を作成し、月次営業計画表に目標粗利を記載し、この目標粗利にもとづいて目標割数を算出しておく。 - 特許庁 - Therefore, as the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and makes an entire stick state, the hurt is not generated even if the elastic force difference (wind up torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large.
このため、スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トクル差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁 - To provide a muting circuit which detects power-off in an internal circuit when the power is turned off and automatically makes a circuit in a muting state by suppressing DC difference in level of occurrence when performing switching between muting state/non-muting state.
ミューティング状態／非ミューティング状態に切り換え時に発生のＤＣ段差を抑え、さらに電源オフ時に内部回路で電源オフを検出し自動的にミューティング状態にする。 - 特許庁 - The VBLR system provided in a document scanner following to a binarization unit makes a stored histogram table including the difference value of '1' or '0' for first and second image data.
二値化装置の後のドキュメント・スキャナに配置されたＶＢＬＲシステムは第１および第２の画像データに対する「１」または「０」の差値を含む記憶されたヒストグラム・テーブルを作り出す。 - 特許庁 - To provide a magneto-optical head which can cancel an undesired phase difference arising in the return light form a magneto-optical recording medium and makes it possible to obtain always good reproduction characteristics with a simple constitution.
簡単な構成で光磁気記録媒体からの戻り光に生じる不所望な位相差をキャンセルでき、常に良好な再生特性が得られる光磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁 - To provide a search system capable of efficiently providing a search service that makes no difference between the contents actually provided by a content delivery server and targeted contents.
実際にコンテンツ提供サーバによって提供されるコンテンツと、検索対象となるコンテンツとの差異がない検索サービスを、効率よく提供することができる検索システムを提供する。 - 特許庁 - The controller 11 makes a rate or amount small which narrows the bandwidth of the IF filter 1 in accordance with, for example, a level obtained by subtracting a signal of the sound level from the signal of the level difference.
コントローラ１１は、例えば前記レベル差の信号から前記音声レベルの信号を引き算したレベルに応じて、ＩＦフィルタ１の帯域幅を狭くする率または量を小さくする。 - 特許庁 - But Shingen's advisors who felt that it was no longer an open battle but rather a siege (in a siege, troop strength makes a difference) proposed withdrawal.
しかし、もはや野戦ではなく、むしろ攻城戦に近い状況（攻城戦はより単純な兵力差が影響する）を感じ取った信玄以来の重鎮たちは撤退を進言したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further, this method does not cause a trouble such that the formation of a water line caused by a difference in viscosity between the both makes the discharge of the hydrate slurry difficult as in the case that the both are stored in the same tank.
また、両者が同一のタンク内にある場合のように粘度の違いによる水道の形成による水和物スラリの払い出しが困難になるという問題も生じない。 - 特許庁 - To provide a grip training device which makes it adaptable to a trainee regardless of a difference in gripping force and also less boring by varying its hardness and touching sense depending on the position and direction of gripping.
握る位置や方向によって硬さや感覚が異なり、握力の異なる訓練者にも対応することができ、また飽きにくい握力訓練具の提供を目的とする。 - 特許庁 - Specifically, when the occurrence of idling slide is detected, it keeps the current difference ΔI_q_r at that detection, and makes a value of being multiplied this by a specified coefficient K_1 a dragged rotation preventing reduction command I_q_R, and makes it a reducing command from a torque component current command Iq^*.
具体的には、空転滑走の発生を検知した場合に、その検知時の電流差ΔＩ_ｑ_ｒを保持し、これに所定の係数Ｋ_１を乗じた値を連れ回り防止引き下げ指令Ｉ_ｑ_Ｒとして、トルク成分電流指令値Ｉｑ^＊からの引き下げ指令とする。 - 特許庁 - A scenario evaluation part 5 makes an operation part 1 simulate a power transaction at each data set on the basis of a plurality of the data sets that are set by taking into account the difference of conditions and selected at a data management part 4, and evaluates the result of the simulation on the basis of the difference of the conditions.
シナリオ評価部５は、データ管理部４で条件の差異を考慮して設定され、選択された複数のデータセットに基づいて、データセット毎に、演算部１により電力取引シミュレーションを行わせ、その結果を条件の差異に基づいて評価する。 - 特許庁 - To provide a blood circulation promoting device which affects a bioelectric current of a human body by increasing effects of an electrical potential difference without a special cost on a copper material and makes a blood circulation of capillary blood vessels better by adjusting the disturbed bioelectric current.
銅材に格別なコストを要することなく、電位差効果を高めて人体の生体電流に作用させ、その乱れを整え毛細血管の血行を良好にする血行促進具を提供すること。 - 特許庁 - Upon the adjustment, the light source adjustment section 6 makes a lighting current value of each LED to be adjusted to a lighting current value in the case when a difference between the RGB balance of the image data and the predetermined target value falls within a set range.
その調整では、上記予め設定した目標値との差が一定の範囲内になったときの点灯電流値に各ＬＥＤの点灯電流値をそれぞれ調整するようにする。 - 特許庁 - After a differentiating circuit 60 makes an index detection signal Sind and a reference signal Sref into differential waveforms, a differential amplifier part 62 detects an index information signal Sinf by taking a difference.
インデックス検出信号Ｓｉｎｄとリファレンス信号Ｓｒｅｆとを微分回路６０によって微分波形にした後、差動アンプ部６２によって差分を取り、インデックス情報信号Ｓｉｎｆを検出する。 - 特許庁 - When the user makes an international call request to a country B, the mobile phone 10 calculates the time difference between the countries A, B and the current time of the country B, displays the information items above on a display section 3, and informs the user about it in voice or the like, when there is a time difference between the countries A, B.
ユーザによりＢ国への国際発呼要求の際は、携帯電話１０は、Ａ、Ｂ国間の時差、及びＢ国の現在の時刻を算出し、これらの情報を表示部３に表示し、Ａ、Ｂ国間に時差がある場合は、その旨を音声等でユーザに通知する。 - 特許庁 - This stepped part (22) makes a difference in the oil pressure distribution (24) between the drive gear (3) and the pump plate (8) and the oil pressure distribution (25) between the drive gear (3) and the side of the pump chamber (5), and makes the force to press the drive gear (3) in the direction of the side of the pump chamber (5).
この段部（２２）はドライブギヤ（３）とポンププレート（８）との間の油圧分布（２４）とドライブギヤ（３）とポンプ室（５）の側面との間の油圧分布（２５）に差を作り、ドライブギヤ（３）をポンプ室（５）の側面方向に押す力を作る。 - 特許庁 - The blow molded body 12 in which a cylindrical peripheral wall 17 is folded inside by a specified distance and the folded wall part 18 spirally makes a round through a step difference part 18A, is integrally molded on the upper part of a container 11.
筒状の周壁１７が内側に所定距離折り込まれ、折り込まれた壁部１８が段差部１８Ａを介して螺旋状に一周しているブロー成形体１２が、容器１１の上部に一体成形される。 - 特許庁 - To provide an apparatus for peeling a plated film which hardly deposits plating scum on a workpiece, and makes a difference of a peeled quantity between the central part and the end part in the electrode plate side of the workpiece little, and to provide a method for peeling the plated film.
ワークにめっきカスが付きにくいと共に、ワークの電極板側の端部と中央部とで、めっき剥離量の差を小さく抑えることのできるめっき剥離装置およびめっき剥離方法を提供する。 - 特許庁 - This device/method receives a downlink through two satellites by two reception antennas 10-11, makes AD-sampling of reception signals in two lines at the same time to acquire digital data, and conducts correlation processing for calculating an arrival time difference and a Doppler frequency difference, in a correlation processing part 40.
２つの受信アンテナ１０〜１１で、２つの衛星経由のダウンリンクを受信し、２系統での受信信号を同時にＡＤサンプリングしてデジタルデータを取得し、相関処理部４０にて、到達時間差、ドップラ周波数差を算出するための相関処理を行う。 - 特許庁 - The CPU makes one group as a reference group, subtracts the average luminance value of each group adjacent to the reference group from the average luminance value of the reference group and calculates a luminance difference between groups (step S13).
１つのグループを基準グループとし、この基準グループの平均輝度値から基準グループに隣接する各グループの平均輝度値を減じ、グループ間輝度差を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁 - In this case, the color value is corrected with a weight that makes the effect of the color difference of the color patch greater as the distance (d) between the color path and a grating point becomes closer.
このとき、カラーパッチと格子点の距離ｄに応じて、あるカラーパッチに近い格子点ほどそのカラーパッチにおける色差による影響を大きくする重みづけをして補正をする。 - 特許庁 - A phase error correction circuit 12 detects a phase difference between a reference clock signal PREF and a multiplied clock signal POUT, and makes correction multiple times in one control cycle to synchronize an output phase of the multiplied clock signal POUR with the reference clock signal PREF depending on the phase difference.
位相誤差補正回路１２は、基準クロック信号ＰＲＥＦと逓倍クロック信号ＰＯＵＴとの位相差を検出し、その位相差に応じて、逓倍クロック信号ＰＯＵＲの出力位相を基準クロック信号ＰＲＥＦに同期させる補正を、１制御周期の間に複数回実行する。 - 特許庁 - The client 100 updates the print data stored in the storing device with the transmitted difference and makes a printer 104 to print based on the updated print data.
クライアント１００は、記憶装置に格納された印刷データを、送信された差分によって更新し、該更新された印刷データに基づいてプリンタ１０４に印刷を実行させる。 - 特許庁 - When there is no electric potential difference, the fluid of electric flowability within the collar is liquidized, makes the collar flexible, extends the anatomical excretory duct, and enables a fluid stream.
カラー内の電気流動性の流体は、電位差がないときに液体化し、カラーを柔軟にし、解剖学的導管を拡張させ、流体の流れを可能にする。 - 特許庁 - The servo control considering this stored difference makes it possible to be performed not only in a stable driving condition but also with less error and highly precisely.
この記憶された差を考慮したサーボ制御を行なうことで、駆動状態が安定しているだけでなく、誤差が少なく精度の高いサーボ制御を行なうことができる。 - 特許庁 - A change history control part 23 makes source codes before and after change, the change identification number, and the change line number correspond to each other, and preserves them as difference source code information.
変更履歴管理部２３で、変更前後のソースコード、変更識別番号および変更内行番号を対応付けて差分ソースコード情報として保存する。 - 特許庁 - To provide an image display device that makes an observer check a difference between a relative position to an obstacle in an overhead view image and a relative position to an actual obstacle in the same screen even if the overhead view image is displayed.
俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁 - The device has a difference frequency generating device 6 which has a single-crystal optical waveguide 7 and a pump light control means 8 which makes first pump light 9 and second pump light 10 incident on the optical waveguide 7.
単結晶の光導波路７を有する差周波発生装置６と、第１ポンプ光９及び第２ポンプ光１０を光導波路７に対し入射させるポンプ光制御手段８とを有する。 - 特許庁 - A torque constant control part 3 makes the target torque and output torque coincide with each other by reducing a motor speed command ω* according to a torque difference generated when an output torque command exceeds the target torque.
トルク一定制御部３は目標トルクに対して出力トルク指令が超過したときのトルク偏差に応じてモータ速度指令ω＊を低減し目標トルクと出力トルク指令を一致させる。 - 特許庁 - The method of examining the seal width of the flexible packaging bag (10) having its periphery sealed in a constant seal width makes use of a difference in surface roughness between a sealed portion (11) and an unsealed portion (12) for examining the seal width.
周縁が一定のシール幅でシールされた軟包装袋（１０）のシール幅の検査方法であって、シール部分（１１）と未シール部分（１２）の表面粗さの差異を利用してシール幅を検査する方法。 - 特許庁 - To provide an antifogging window glass which makes it easy to ensure a field of view through a widow in winter in which temperature difference between the inside and outside of a room becomes larger, particularly even in a cold district which becomes a subfreezing environment, and which is suitable for use especially as a vehicle window.
室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a device for presetting a control gain which makes the responsiveness of a servomotor constant and prevents the occurrence of nonuniformity in the quality of printing, even when there is a difference in the moment of inertia of between plate cylinders used in printing.
印刷で用いる版胴の慣性モーメントに相違が存在する場合においても、サーボモータの応答性を一定化し、印刷品質にバラツキが生じることを防止する制御ゲインプリセット装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a high-contrast screen which is a screen for projecting videos by a projector, etc., is great in the difference of the brightness between black segments and other segments of videos and makes it possible to obtain the bright images having a high contrast.
プロジェクタ等によって映像を投影するためのスクリーンであって、映像の黒色部分と他の部分との明るさの差が大きく、コントラストの強い明確な映像を得ることができるハイコントラストスクリーンを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
