To provide a drive unit for an automatic opening-closing device which can be manually operated without damaging the gear train. ギア装置にダメージを及ぼすことなく手動で操作できる自動開閉装置のための駆動ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a portable auxiliary apparatus of a manually-operated valve opening/closing device usable for opening/closing operations of a plurality of valves. 複数のバルブの開閉に使用可能な手動式のバルブ開閉装置の携帯型補助装置を提供する。 - 特許庁
To miniaturize a sample transfer mechanism, and manually perform the introduction of a sample. 試料移送機構が小型であり、さらに手での試料導入が行える試料分析観察装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for driving a linear body, capable of manually re-starting a treatment immediately when an abnormal situation occurs. 異常事態が発生してもすぐに治療を手動で再開できる、線状体の駆動装置を提供する。 - 特許庁
The manually operated working machine is provided with an internal combustion engine 9 and a start device 8 for the internal combustion engine. 手で操縦される作業機は、内燃エンジン(9)と該内燃エンジンのための始動装置(8)とを備えている。 - 特許庁
To manually push back a plunger rod backward when an injecting operation is completed. 注射操作が完了したら、プランジャーロッドを手で後方に押し戻せる歯科用電動注射装置を提供する。 - 特許庁
When the train timetable is disturbed, the manually operated switch 13 is operated to perform operation in the specific direction always. また、列車ダイヤが乱れたとき手動操作スイッチ13の操作により常に特定方向への運転を行なう。 - 特許庁
To provide a laminator which can be operated by a user to carry out lamination manually, simply, and exactly. ユーザが手動で簡易且つ正確にラミネート加工を行うことが可能なラミネータを提供することを課題とする。 - 特許庁
To manually switch a passage of a pilot type solenoid valve without cutting off electric power supply to a solenoid driving valve. 電磁駆動弁への電力供給を絶つことなく、手動でパイロット形電磁弁の流路を切り換える。 - 特許庁
To provide a sawdust processing machine capable of processing wood while removing sawdust in a manually operated saw. 手動の鋸において木屑を除去しながら木材を加工することができる木屑処理装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the position of the commodity spacer 16 is changed without changing the position manually. これにより、商品スペーサ16の位置を手作業で変更することなく商品スペーサ16の位置変更が行われる。 - 特許庁
The fiber is manually withdrawn at a rate and the radiation is administered at a power or energy level. ファイバは所定の速度で手で引き抜かれ、放射線は、一定の出力またはエネルギのレベルで投与される。 - 特許庁
To facilitate the operation of a manually steered working machine by reducing the quantity of necessary operation elements. 手で操作される作業機において、必要な操作要素の数量を低減し、作業機の操作を容易にする。 - 特許庁
A paper feeding cassette 7 is provided with a manually operated tray 13 at an upper step and a paper feeding tray 12 at a lower step. 給紙カセット7には、上段に手差しトレイ13が設けられ、下段に給紙トレイ12が設けられている。 - 特許庁
To properly extract a keyword representing contents of an electronic document without using training data manually. 人手によるトレーニングデータを用いることなく、電子文書の内容を表現するキーワードを適切に抽出する。 - 特許庁
When traffic information acquisition interruption enters manually, if the traffic information is not updates, an alarm is output. 手動で交通情報取得割り込みが入ったとき、交通情報が更新されない際は警告出力する。 - 特許庁
To provide network device management without having to manually change security setting of individual network devices by a user. ユーザが手動で個々のネットワーク機器のセキュリティ設定を変更する必要のないネットワーク機器管理を実現する。 - 特許庁
To manually switch a state of a lock member into a locked one even on the occurrence of an electrical failure. 電気的故障が発生しても、ロック部材を手動で施錠状態に切り替えることができるようにする。 - 特許庁
To simplify collimation in the case of manually carrying out the optical axis adjustment in an optical wireless transmission system. 光無線伝送システムにおいて、光軸調整を手動で行う場合に調整作業を簡単にする。 - 特許庁
An opening part 20 which is needed when the drive force transmission means is manually driven is formed at the chassis 1. シャーシ1には、前記駆動力伝達手段を手動で動かす際に必要となる開口部20形成される。 - 特許庁
The fabric brushing plate 15 can be manually opened and closed if the lock shaft 23 is not locked on the lever 22. レバー22に対してロック軸23をロックさせなければ、生地払い板15を手動で開閉することもできる。 - 特許庁
A plurality of cooling circulation paths are selectable by manually or automatically selecting the cooling pipes. 冷却パイプを手動または自動で選択することによって、複数の冷却循環経路を選択可能とする。 - 特許庁
An operator manually operates the attitude adjustment about the center of the origin of the set manual feeding coordinate system. オペレータは、設定された手動送り座標系の原点を中心とする姿勢調整を手動操作で行なう。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that prevents a user from having discomfort, when making a flash part stand erect manually. フラッシュ部を手動で起立させる際にユーザに不快感を与えることを回避できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device having a manually paper feeding part capable of restraining uneven abrasion of a torque limiter bearing part. トルクリミッタ軸受部の偏摩耗を抑制できる手差し給紙部を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The user data are manually or automatically inputted and are transmitted to a service provider via a network 16. ユーザ・データが手作業で又は自動的に入力され、ネットワーク(16)を介してサービス・プロバイダに送信される。 - 特許庁
To drastically lessen the need for an operator to manually operate a shielding part for openably and closably shielding an aperture. 開口部を開閉可能に遮蔽する遮蔽部を操作者が手動操作する必要性を大幅に削減する。 - 特許庁
When manually cleaning a hose body is connected to the connecting tube 4 and a connecting sensor 31 senses that the hose body has been connected. 手動掃除の際はホース体を接続管4に接続すると、接続センサ31がホース体の接続を検知する。 - 特許庁
A switching means 190 is manually operable to switch the number of sub burners supplied with fuel gas. 切替手段190は、サブバーナの中で燃料ガスが供給されるものの本数を手動操作で切り替える。 - 特許庁
To the equipment 1, there is set an IP address which is allocated by DHCP and is manually set. 機器1には、DHCPなどにより割り振られたり、手動で設定されたりしたIPアドレスが設定されている。 - 特許庁
To provide a projector or the like which is capable of improving operability when manually correcting a projected image. 手動で投影画像の画像補正を行う場合の操作性を向上させ得るプロジェクタ等を提供する。 - 特許庁
The operator manually sets the substrate 1 as a body to be inspected onto a support stage 22 of the test unit 14. 操作者は、試験ユニット14が備える支持台22の上に被検査体である基板1をマニュアルでセットする。 - 特許庁
This apparatus is so formed that the automatically set measurement points, the end-diastole and the end-systole can be manually corrected. また自動で設定した計測点と拡張末期と収縮末期は手動で修正できるようにする。 - 特許庁
It is made into the state that each function can be manually executed by operating the operational means corresponding to the function. 各機能に対応する操作手段が操作されることにより、各機能を手動で実行できる状態とする。 - 特許庁
When mounting delay units R1 to Rn configuring a straight delay line on the FPGA, these delay units R1 to Tn are manually arranged. ストレートディレイラインを構成する遅延ユニットR1〜RnをFPGAに実装する際にマニュアルで配置する。 - 特許庁
To provide a method and device for crane tuning operation capable of making a tuning adjustment simply even manually. 手動操作でも簡単に同調調整ができるクレーンの同調作動方法および装置を提供する。 - 特許庁
A weighing object is manually supplied dividedly in a plurality of batches to a load cell as a weighing means. 計量手段としてのロードセルに対し、被計量物が手動により複数バッチに分けて供給される。 - 特許庁
The external cover 110 is provided with an opening/closing door 113 which can manually be opened and closed and a heater is provided on its back side. 外カバー110には、手動で開閉可能な開閉扉113を設け、その背面には、ヒータを設ける。 - 特許庁
To provide a crack repairing cutter which facilitates cutting of a peripheral portion of a crack, and is manually operable. 簡便にクラック周辺部を切削することができ且つ手で取り扱えるクラック補修用カッターを提供する。 - 特許庁
To ensure the start and acceleration of an internal combustion engine without manually regulating a starter flap in a wide temperature range. 広い温度範囲でスタータフラップの手での調整なしに内燃機関の確実な始動及び加速を保証する。 - 特許庁
CONCRETE SKELETON, METHOD FOR MANUALLY LAYING TILE, CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE SKELETON, AND CONSTRUCTION METHOD FOR MORTAR FINISHING SUBSTRATE コンクリート躯体、タイルの手張り工法、コンクリート躯体の施工方法およびモルタル塗付け用下地の施工方法 - 特許庁
The operation parts 3a and 3b are parts to manually operate the ligature instrument 1, and comprise rings 4a and 4b. 操作部3a、3bは、結紮器具1を手で操作するための部位であり、リング4a、4bで構成されている。 - 特許庁
In a manual mode of manually mounting a substrate 13 on a stage 14, clamping bars 41A, 41C act as positioning bars. 基板13をステージ14に手動で載置する手動モードでは、クランプバー41A,41Cは位置決めバーになる。 - 特許庁
ANCHOR TILE, TILE UNIT, METHOD OF MANUALLY LAYING TILE, PREFABRICATED FORM METHOD FOR TILE, AND PREFABRICATED PC-PLATE METHOD FOR TILE アンカータイル、タイルユニット、タイルの手張り工法、タイルの型枠先付け工法およびタイルのPC板先付け工法 - 特許庁
The conveyance tray having an optical disk mounted thereon is manually supplied toward an upstream side from the second paper discharge roller 31. 光ディスクをセットした搬送用トレイは、第2排紙ローラ31から上流側に向けて手差し給送される。 - 特許庁
A release-switch 7 for manually releasing the mold for a finishing mold is provided in respective sections S1-S10. 各セクションS1〜S10には、仕上型の金型を手動開放するための開放スイッチ7が設けられている。 - 特許庁
Parameter adjustments for character evaluated value determination which were manually made before are automatically made by using the statistic information. 今まで人手で行っていた文字評価値決定のパラメータ調整を統計情報によって自動的に行う。 - 特許庁
This must be manually set within fdisk(8) when creating or modifying FreeBSD's slice.
FreeBSD のスライスを fdiskによって手動で作成したり変更したりする際に、ジオメトリを誤って指定してしまったのでしょう。 - FreeBSD
However, one thing is true: you must know your system when you start configuring a kernel manually. しかし、一つだけは本当です。 手動でカーネルの設定を始めるときに自分のシステムを判ってなければなりません。 - Gentoo Linux
However, one thing is true: you must know your system when you startconfiguring a kernel manually.
しかし、一つだけは本当です。 手動でカーネルの設定を始める時に自分のシステムを判ってなければなりません。 - Gentoo Linux