「manually」を含む例文一覧(3505)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 70 71 次へ＞
  • To provide a projector capable of being positively opposed to a projection face even when not being adjusted manually.
    手動で調整しなくても投射面と正対することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • To automatically measure a high voltage leakage current without manually stopping the operation of a device.
    手動によって装置稼働を停止させることなく、高電圧漏れ電流を自動測定する。 - 特許庁
  • A function for operating the action of the vehicle stop system 1 by a wireless transmitter 5 and manually is also provided.
    又、車止め１の動作は、無線送信機５及び手動で操作ができる機能を有する。 - 特許庁
  • The audible code is heard by s user and manually entered via a network-enrollment user interface.
    オーディブルなコードは、ユーザにより聴かれて、ネットワークエンロールユーザインタフェースを介して手動で入力される。 - 特許庁
  • To open and close an over door manually and store the door in its open state in a compact size.
    人力で開閉できると共に、開き状態でドアをコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁
  • A user confirms a result thereof by a liquid crystal monitor, and manually corrects it when it is not appropriate.
    ユーザはその結果を液晶モニタで確認し、適切でない場合には手動で修正する。 - 特許庁
  • Alternatively, you run savecore(8) manually and have it recover the crash dump to another directory where you have more room.
    手動でsavecore(8)を実行すれば、 もっと空き容量のあるディレクトリにクラッシュダンプを保存できます。 - FreeBSD
  • Note that due to the nature of devfs(5) , manually created links like these will not persist if you reboot your system.
    devfs(5)の仕様により、 このように手動で作成されたリンクは再起動すると消えてしまいます。 - FreeBSD
  • (Select the number of your desired profile from the list)# eselect profile set number If you'd still prefer to change profiles manually, then simply do the following:
    2006.1プロファイルに変更するためには、/etc/make.profileシンボリックリンクを新しい場所へ向けてください。 - Gentoo Linux
  • Although you can manually enter a SYNCserver for yourself, mirrorselect can ease that operation for you:
    )自分でSYNCサーバを手作業で指定できますが、mirrorselectはその作業を以下のように簡単にします。 - Gentoo Linux
  • This does mean that you need to manually mount this partition every time you want to use it.
    これはこのパーティションを使いたいときは毎回手動でマウントする必要があるという事です。 - Gentoo Linux
  • You can configure Portage so it knows that a certain package is manually installed on your system.
    あるパッケージがシステムに手動インストールされたことをPortageが知るように設定することができます。 - Gentoo Linux
  • If the application reports configuration files which you have manually edited after installation, there's nothing to worry about.
    インストール後に手動で編集した設定ファイルが報告されても、特に心配ありません。 - Gentoo Linux
  • However, you can also add converters manually in the IDE by setting the component's converter property.
    ただし、コンポーネントのコンバータプロパティーを設定して、IDE に手動でコンバータを追加することもできます。 - NetBeans
  • If you experience this problem, install GNU'sbc utility manually prior to installing NetBeans.
    この問題が発生した場合は、NetBeans をインストールする前に、GNU の bc ユーティリティーを手動でインストールします。 - NetBeans
  • Issue #114171: Manually edited WSDL files generated by CASA throw Illegal State Exceptions.
    課題 114171: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、無効な状態の例外がスローされる。 - NetBeans
  • For the processes created from scratch, you should create the Composite Application project manually.
    プロセスを新規に作成する場合は、複合アプリケーションプロジェクトを手動で作成する必要があります。 - NetBeans
  • This rongeur may be manually activated or can be electrically activated by a solenoid and a battery.
    この骨鉗子は、手動で動かすか、またはソレノイド及びバッテ リーにより電気で動かすことができる。 - 特許庁
  • The Kyo book: Copied manually in the first half of the Edo period, only volumes 4- 6 (owned by the Laboratory of Japanese, the University of Tokyo)
    京本＝江戸時代前期写・巻四～六のみ（東京大学国語研究室蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kyoichi book: Copied manually in the latter half of the Edo period, only volumes 7- 10 (owned by the Laboratory of Japanese, the University of Tokyo)
    京一本＝江戸時代後期写・巻七～十のみ（東京大学国語研究室蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a swing register excellent in operability when manually swinging a group of fins.
    フィン群の揺動を手動で駆動する際の操作性に優れるスイングレジスタを提供すること。 - 特許庁
  • The rotary tube (325) is turned by manually rotating the rotation control wheel (226).
    回転制御ホイール（２２６）を手動操作で回転させることにより、回転管（３２５）が回転する。 - 特許庁
  • The pantograph jack 15 can be not only manually operated but also automatically operated by attaching a motor 15a.
    パンタグラフジャッキ１５は手動でも良いが、モータ１５ａを取り付けて自動運転も可能である。 - 特許庁
  • Any materials pod in the buffer is accessible either manually or by the material handling system.
    バッファのいかなる材料ポッドへも、手により或いは材料ハンドリングシステムによってアクセス可能である。 - 特許庁
  • There is provided a carburetor 1 of the internal combustion engine having a manually activated start position.
    本発明は手動で起動される始動位置を有する内燃機関の気化器１に関する。 - 特許庁
  • Further, the user can manually and directly select print candidate images by using the mouse 32 etc.
    また、ユーザは、マウス３２等を用いてプリント候補画像を手動で直接選択することもできる。 - 特許庁
  • To provide a shutter device capable of manually and easily hoisting a shutter or a hanging wall.
    シャッター又は垂れ壁を手動で簡単に巻き上げることができるシャッター装置を提供する。 - 特許庁
  • Brian, if you can get to the top of any one of those buildings around there... we can reroute the signal manually and finish the job.
    ブライアン、どこか屋上に登れるか? ... ... 手動で信号を送れば タスクを完了できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • losing work if you do not manually save changes before exiting the IDE.
    IDE を終了する前に手動で変更を保存していない場合は、作業内容が失われます。 - NetBeans
  • If you write your package.xml files manually, you will need to enter the entities yourself.
    package.xml ファイルを手動で作成する場合は、使用するエンティティを自ら入力する必要があります。 - PEAR
  • xsm allows you to manually add these applications to your session (see the section titled Client List).
    xsm では、これらのアプリケーションを手動でセッションに追加することができる(「クライアントリスト」セクションを参照)。 - XFree86
  • To provide a surgical stapling and cutting instrument with a manually retractable firing member.
    手動で引き戻し可能な発射部材を備えた外科ステープル留め／切断器具を提供すること。 - 特許庁
  • To eliminate as much as possible the condition that an operator is required manually select a sample shot.
    オペレータが手動でサンプルショットを選択しなければならない状況を極力排除する。 - 特許庁
  • To provide a manually operated tool replacing device for a machine tool capable of replacing manually a worn tool moved to the tool replacement position together with a spindle device with a new one safely without any obstruction.
    主軸装置とともに工具差し換え位置に移動された磨耗工具の手動交換作業を支障なく安全に行うことができる工作機械における手動工具交換装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a machining tank device for prohibiting the opening of a manually opened/closed door when a machining liquid exists in a machining tank and allowing the supply of the machining liquid to the machining tank when the manually opened/closed door is closed.
    この加工槽装置は，加工槽に加工液が存在する時には手動開閉扉を開放できず，手動開閉扉が閉鎖している時に加工液を加工槽に供給可能にする。 - 特許庁
  • To provide an automatic stopping device of a manually operated pump, adapted to automatically stop injection of a liquid by rising of a liquid level in a combination of a manually operated pump, a float, a valve and an air vent hose.
    手動ポンプにフロートと弁と空気抜きホースを組み合わせることによって液面の上昇で自動的に液の注入が停止するようにした手動ポンプ自動停止装置を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to bring the load for manually moving the rod drive 26 to the anti-mirror 22 side close to the load for manually moving the rod drive 26 to the mirror 22 side.
    これにより、ロッドドライブ２６を手動で反ミラー２２側へ移動させるための荷重と、ロッドドライブ２６を手動でミラー２２側へ移動させるための荷重とを、同一の大きさに近づけることができる。 - 特許庁
  • To provide a mirror device for a vehicle capable of bringing a load for manually moving a rod member to an anti-mirror side close to a load for manually moving the rod member to a mirror side.
    ロッド部材を手動で反ミラー側へ移動させるための荷重と、ロッド部材を手動でミラー側へ移動させるための荷重とを、同一の大きさに近づけることができる車両用ミラー装置を得る。 - 特許庁
  • A locked recessed part 8 of an externally fitting cylinder 2 of a handle 1 for starting is engaged with an engagement pin 7 of the starting shaft 3, and the engine is manually started by manually rotating the starting shaft 3 by the handle 1 for starting.
    スタート軸（３）の係合ピン（７）に、始動用ハンドル（１）の外嵌筒（２）の被係止凹部（８）を係合させ、始動用ハンドル（１）によってスタート軸（３）を手動回転させてエンジンの手始動を行う。 - 特許庁
  • To provide a numerical control apparatus for a machine tool, certainly image-displaying a machining position of a manually operated feeding mechanism when manually operating the desired feeding mechanism to move a tool.
    手動で所望の送り機構を操作して工具を移動させたときに、手動操作した送り機構の加工位置を確実に画面表示できる工作機械の数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • A transfer mechanism 30, which intermittently transfers housing tapes carrying electronic parts in its component housing sections is constituted, in such a way that the mechanism 30 is manually operable by means of a handle 50 for manually adjusting taping position.
    収納テープに設けられた部品収納部に電子部品を収納されたテーピングを間欠搬送する搬送機構３０を、テーピング位置手動調整用取手５０によって手動で動作可能とする。 - 特許庁
  • Here, a rope 9 in the manually operated winch 8 is attached to a peripheral fringe part of the dome-like roof 4 on the inner side of the tank 1 so that the dome-like roof 4 is lifted by the manually operated winch 8.
    そこで、手動式のウインチ８におけるロープ９が、タンク１の内側にあるドーム状屋根４の周縁部分に取り付けられて、その手動式のウインチ８によりドーム状屋根４が吊り上げられる。 - 特許庁
  • A deceleration-setting device for manually setting deceleration in automatic vehicle control and an acceleration-setting device for manually setting acceleration in the automatic vehicle control are disposed on a side panel in a cock pit.
    操縦部内のサイドパネル体上に、自動車速制御での減速度を手動設定する減速度設定器と、自動車速制御での加速度を手動設定する加速度設定器とを備える。 - 特許庁
  • Thus, the three-point supporting chuck 22 is manually unoperable as well as allowable for power-on.
    これにより、三点支持チャック２２の手動操作を不可能にすると同時に電源をオンできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a boom device having good operability and, if necessary, making it possible to easily manually move a boom.
    必要に応じて、ブームを人力で容易に動かすことができ、操作性のよい、ブーム装置を提供する。 - 特許庁
  • To inexpensively, quickly, and easily conduct prearrangements, such as setting of a tape, etc., by manually adjusting taping positions.
    テーピング位置の手動調整を行い、テーピングセット等の前段取りを、低コストで迅速かつ容易に行う。 - 特許庁
  • To manually move a trolley with ease, when a traveling driving gear of the trolley runs into trouble.
    トロリの走行駆動装置が故障したときにトロリを手動で容易に移動させられるようにする。 - 特許庁
  • A self type reader writer which a driver can move manually via a cable is attached to the reader writer.
    そのリーダライタにはケーブルを介してドライバーが手で移動できるセルフ型のリーダライタが取り付けられている。 - 特許庁
  • The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a rotation shaft of the motor 22 is manually driven to an unlocked side and the stopper 26 is moved to the unlocked side, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state.
    ロック手動解除構造は、ロック状態の際、モータ２２の回動軸を、手動でアンロック側へ駆動させて、ストッパ２６をアンロック側へ移動させることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とするロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁
  • A manual paper feeding port 1 into which paper (the recorded medium) is manually inserted from an arrow A direction is provided.
    用紙（被記録媒体）を矢印Ａ方向から手差し可能な手差し給紙口１が設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について